Haruka naru yama no yobigoe (Yoji Yamada, 1980) DVDRip VOSE + Aud Esp

[PREACHER]

Raíces profundas



LLANTO DE PRIMAVERA (1980)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Haruka naru yama no yobigoe / A Distant Cry from Spring
AÑO: 1980
PAÍS: Japón
IDIOMA: Japonés
DIRECTOR: Yoji Yamada
GUIÓN: Yoji Yamada, Yoshitaka Asama
FOTOGRAFÍA: Tetsuo Takaha
MÚSICA: Masaru Sato
INTÉRPRETES: Ken Takakura (Kosaku Tajima), Chieko Baisho (Tamiko Kazami), Hidetaka Yoshioka (Takeshi Kazami)
GÉNERO: Drama
ARGUMENTO: Una joven viuda trabaja duro para mantener una pequeña granja en una zona apartada de Hokkaido y criar a su hijo. Una noche de tormenta, un extraño aparece en busca de refugio...

Antes de la nominación al Oscar por El ocaso del samurái y ser un nombre familiar en Occidente, el japonés Yoji Yamada ya había dirigido 70 películas y obtenido multitud de premios, destacando la serie Tora-san y la estupenda El pañuelo amarillo de la felicidad. Entre todas, la más bella y emocionante es Llanto de primavera, obviamente inspirada en el clásico de Stevens Shane pero también (al igual que Pale Rider de Eastwood) una película de personalidad propia que poco o nada tiene que envidiar al original.



Ripeo de AliceFrye en KG emulizado por holleymartins y subtítulos traducidos por mishkina en AllZine. Nota: La película está editada en DVD en España pero no he conseguido encontrar un ripeo dual+se como hubiese sido mi deseo.

Algunas capturas:






Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: A Distant Cry from Spring (1980).avi
Filesize.....: 1,369 MB (or 1,402,848 KB or 1,436,516,352 bytes)
Runtime......: 02:03:29 (177,640 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1321 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 224 kb/s (112/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 720x320 (2.25:1) [=9:4]

Enlaces:

ed2k  A Distant Cry from Spring (1980).avi

Subtítulos en español (gracias a mishkina):

AllZine

ed2k  A Distant Cry from Spring (1980) esp.srt

Audio español (procede del ripeo publicado por bertoldo@filibusteros)

 Llanto de primavera (1980).ac3 [169.52 Mb] 

English subtitles:

ed2k  A Distant Cry from Spring (1980) eng.srt

[PREACHER]

Añadido el audio español procedente del ripeo de bertoldo. Le he cortado unos segundos del principio y parece que así encaja con esta copia, que creo es mejor. Ajuste fino no lo he hecho porque no sé sincronizar audios Si algún manitas quiere mejorar la sincro, tiene todas mis bendiciones.

Para mi gusto, la mejor película de su autor.

[yojimbo]

Pues me apunto ahora, PREACHER. Muchas gracias. También a bertoldo y a mishkina. Ahora a esperar que haya fuentes de todo.

Saludos.

[Bunker]

Yo también, gracias, Predicador.

[Graveland]

Muchas gracias, PREACHER, bertoldo y mishkina.

[Graveland]

Se agradece toda ayuda en la mula.

Muchas gracias.

[PREACHER]

Se agradece toda ayuda en la mula.

Muchas gracias.

Yo tengo el dual montado. Es lo que puedo compartir si hace falta.

[Graveland]

Se agradece toda ayuda en la mula.

Muchas gracias.

Yo tengo el dual montado. Es lo que puedo compartir si hace falta.

A mí me interesa, PREACHER. Gracias.

[PREACHER]

Se agradece toda ayuda en la mula.

Muchas gracias.

Yo tengo el dual montado. Es lo que puedo compartir si hace falta.

A mí me interesa, PREACHER. Gracias.

 Llanto de primavera (1980) dual.avi [1.51 Gb] 

[Graveland]

Yo tengo el dual montado. Es lo que puedo compartir si hace falta.

A mí me interesa, PREACHER. Gracias.

 Llanto de primavera (1980) dual.avi [1.51 Gb] 

Mil gracias, compañero.