LA INDISCUTIBLE Y DESCONOCIDA OBRA MAESTRA DE CATHERINE DENEUVE
PRINCESSE MARIE
PRINCESSE MARIE
Dirigida por
Benoît Jacquot
Guión de
Louis Gardel y François-Olivier Rousseau
Producida por
Michael Hild, Hans-Werner Honert, Daniel Leconte y Nicolas Traube
Fotografía de
Caroline Champetier
Música de
Lothar Scherpe
Reparto
Catherine Deneuve...Marie Bonaparte
Heinz Bennent...Sigmund Freud
Anne Bennent...Anna Freud
Isild Le Besco...Eugénie
Christoph Moosbrugger...Georges, príncipe de Grecia
Sebastian Koch...Rodolphe Loewenstein
Jowan Le Besco...Pierre
http://www.imdb.com/title/tt0363801/
Benoît Jacquot
Guión de
Louis Gardel y François-Olivier Rousseau
Producida por
Michael Hild, Hans-Werner Honert, Daniel Leconte y Nicolas Traube
Fotografía de
Caroline Champetier
Música de
Lothar Scherpe
Reparto
Catherine Deneuve...Marie Bonaparte
Heinz Bennent...Sigmund Freud
Anne Bennent...Anna Freud
Isild Le Besco...Eugénie
Christoph Moosbrugger...Georges, príncipe de Grecia
Sebastian Koch...Rodolphe Loewenstein
Jowan Le Besco...Pierre
http://www.imdb.com/title/tt0363801/
Marie Bonaparte, princesa y psicoanalista
Fue precisamente una mujer, quien en 1924 publicó un artículo revolucionario acerca del orgasmo femenino, bajo la firma de A. E. Narjani. Más adelante se reveló que tras ese pseudónimo se escondía la Princesa Marie Bonaparte (1882-1962), sobrina biznieta del Emperador Napoleón I de Francia, hija del Príncipe Rolando Bonaparte, tía del actual Príncipe Felipe de Inglaterra y esposa del Príncipe Jorge de Grecia. Marie se hallaba en plena crisis de confrontación de su sociedad victoriana con la ciencia freudiana y era víctima de un padecimiento que todavía afecta a muchas mujeres: su incapacidad para alcanzar el orgasmo por vía vaginal. Desafiando las convenciones sociales de su época, la Princesa descubrió que lograba llegar al orgasmo por medio de la masturbación. Este hallazgo le llevó a culpar tanto a la biología como a la psicología, dejándola profundamente frustrada en las relaciones que mantenía con su esposo y con sus cuatro amantes eventuales.En su determinación de no darse por vencida frente a las circunstancias, ella comenzó a conducir algunos de los experimentos más revolucionarios de sus tiempos en el campo de la sexualidad y anatomía femenina, mientras que de manera simultánea se embarcó en la empresa de obtener el éxtasis por medio del sexo penetrativo. En su investigación, examinó y entrevistó a 243 mujeres. Una por una, la aventurera científica midió la distancia entre los clítoris y las vaginas de las voluntarias para el experimento y luego comparó esta distancia con la frecuencia y facilidad de sus orgasmos. Lo que descubrió fue la existencia de una correlación directa entre la habilidad de obtener orgasmos a través del sexo vaginal y la medida del espacio entre el clítoris y la vagina.
Siguiendo pautas de investigación que todavía nos son familiares, ella dividió a las mujeres que estudiaba en tres categorías: paraclitoranas ("para" significa al lado), mesoclitorianas ("meso" significa en medio) y teleclitorianas ("tele" significa distante). Las paraclitorianas eran las más afortunadas, ya que el espacio entre su clítoris y vagina medía menos de una pulgada (2.5 cm.) y para ellas el orgasmo vaginal era más fácil de lograr. Las mesoclitorianas tenían un espacio entre la vagina y el clítoris que medía exactamente una pulgada. Esas mujeres no lograban el orgasmo tan fácilmente como las paraclitorianas pero, eventualmente, y, con la práctica suficiente y variaciones de posición lo alcanzaban. Por último, las teleclitorianas tenían el clítoris localizado más allá de una pulgada de sus vaginas y eran quienes experimentaban mayor dificultad para lograr el orgasmo, si es que llegaban a alcanzarlo. Y el problema para Marie Bonaparte es que era una de ellas.
Marie intentó solucionar quirúrgicamente su problema persuadiendo al cirujano vienés, Dr. Josef Halban para que le despegara el clítoris y lo colocara de nuevo más cerca de su vagina. Los resultados fueron publicados bajo lo que se llamó la Operación de Halban-Narjani, acompañada de fotos de antes y después, pero los resultados no fueron los esperados. No tardó esta sabia mujer en descubrir que si la naturaleza había facilitado a algunas mujeres alcanzar el orgasmo directamente en el coito, las demás debían hacer que fuera su pareja fuera quien estimulara esa fuente de placer sexual tan femenina llamada clítoris. No tardó la entonces Princesa Consorte de Grecia en explicar sus hallazgos a un envejecido Freud. Marie, no sólo fue su alumna, colaboradora y traductora, sino también quién libró al médico vienés de los Nazis, como narra esta interesante película.
Marie y Freud llegando a Londres
Mi comentario
Es una lástima que esta película de la televisiva ARTE y con un realizador tan acreditado como Benoît Jacquot- basándose en un guión también masculino del sonoro dúo Gardel & Rousseau- presente a Marie Bonaparte sólo como salvadora de Freud frente a los nazis, sin detenerse casi en su importantísima labor como psicoanalista, que ha sido fundamental en la nueva sexualidad femenina. A quien quiera leer algo más sobre el tema le remito a tres capítulos de mi libro:
TODO LO QUE USTED QUISO SABER SOBRE LA MUJER Y NI LA IGLESIA NI FREUD LE CONTARON
LA OBLACIÓN DEL CLÍTORIS
EL PASMO DEL ORGASMO
Pero, aún así, ésta es para mí la obra maestra de una Catherine Deneuve más humana que nunca y cuya presencia comienza con la primera escena y acaba en la última. Es el papel de su vida, como confesó a la prensa, y sabe dotarlo de toda la expresividad y humanidad requeridas. Junto a ella, el políglota germano Heinz Bennent es el mejor Freud de la historia del cine, siendo su propia hija quien interpreta el papel de Anna Freud.
Hace más de un mes que comencé a crear de la nada unos subtítulos en español, tarea ardua porque son más de 2500. Afortunadamente el Colegio de Psicólogos de Buenos Aires lanzó en Youtube una copia incompleta pero con subtítulos incrustrados, que me ha servido especialmente para los diálogos alemanes.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : Princesse Marie.DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 2,73GIB
Duración : 3h 5min.
Tasa de bits total : 2 113Kbps
Fecha de codificación : UTC 2016-01-08 16:49:46
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 03:04:53.084000000
NUMBER_OF_FRAMES : 2513
NUMBER_OF_BYTES : 98728
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-08 16:49:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 3h 5min.
Tasa de bits nominal : 1 950Kbps
Ancho : 768pixeles
Alto : 432pixeles
Relación de aspecto : 16:9
DisplayAspectRatio_Original/String : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.251
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1950 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.601 PAL
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.601
DURATION : 03:05:02.200000000
NUMBER_OF_FRAMES : 277555
NUMBER_OF_BYTES : 2706015936
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-08 16:49:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID Códec : A_AAC
Duración : 3h 5min.
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Demora del video : -21ms
Título : Stereo
Idioma : Francés
Default : Si
Forced : No
DURATION : 03:05:02.143000000
NUMBER_OF_FRAMES : 520413
NUMBER_OF_BYTES : 222385957
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-08 16:49:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Texto
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:05:20.160 : :Chapter 2
00:11:01.200 : :Chapter 3
00:17:30.000 : :Chapter 4
00:29:03.000 : :Chapter 5
00:44:05.200 : :Chapter 6
00:48:32.880 : :Chapter 7
00:52:43.800 : :Chapter 8
00:58:21.560 : :Chapter 9
01:07:49.760 : :Chapter 10
01:14:35.320 : :Chapter 11
01:22:35.320 : :Chapter 12
01:35:01.520 : :Chapter 13
01:42:26.480 : :Chapter 14
01:46:44.640 : :Chapter 15
01:52:49.560 : :Chapter 16
01:59:30.960 : :Chapter 17
02:04:09.360 : :Chapter 18
02:13:05.800 : :Chapter 19
02:23:53.360 : :Chapter 20
02:35:36.240 : :Chapter 21
02:43:54.520 : :Chapter 22
02:48:20.320 : :Chapter 23
02:57:46.640 : :Chapter 24
A manera de trailer
SUBTÍTULOS ACCESIBLES
https://www.youtube.com/watch?v=YhDItzcvF80
E-LINK
NUEVO RIPEO
Princesse Marie.DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.mkv [2.73 Gb] 
LOS SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
http://www.subdivx.com/X6XNDUyOTQ3X-pri ... -2004.html
SUBTÍTULOS ACCESIBLES
https://www.youtube.com/watch?v=YhDItzcvF80
E-LINK
NUEVO RIPEO
Princesse Marie.DVDRip.Spa Subt.CFC-VTG.mkv [2.73 Gb] LOS SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
http://www.subdivx.com/X6XNDUyOTQ3X-pri ... -2004.html
