The Last Temptation of Christ (Martin Scorsese, 1988) VER ÍNDICE

[PanchoVertigen]

Índice de Ripeos: -

BDRip 720p VOSE + Aud.Esp. publicado por PanchoVertigen
BDRip 720p VOSE publicado por santiagoo

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

SCORSESE TRASLADA MAGNÍFICAMENTE AL CINE A KAZANTZAKIS



THE LAST TEMPTATION OF CHRIST

Dirigida por
Martin Scorsese

Guión de
Paul Schrader sobre la novela de Nikos Kazantzakis

Producida por
Barbara de Fina y Harry J. Ufland

Fotografía de
Michael Balhaus

Música de
Peter Gabriel

Reparto
Willem Dafoe...Jesús
Harvey Keitel...Judas
Verna Bloom...María, madre de Jesús
Barbara Hershey...María Magdalena
Irvin Kershner...Zebedeo
Harry Dean Stanton...Pablo
David Bowie...Poncio Pilatos

http://www.imdb.com/title/tt0095497/

Sinopsis argumental

Jesús (Willem Dafoe) es un carpintero nazareno, odiado por los demás judíos por tratarse del único carpintero que sigue fabricando cruces para los Romanos. Lo hace porque sufre unos ataques en los que una voz le dice que él es elegido y quiere que Dios lo odie, pero aún así las voces parecen no cesar. Un día parte para el desierto para hacerse monje. Una vez allí se purifica y empieza su tarea evangelizadora seguido siempre por Judas (Harvey Keitel), un celote a quien habían encomendado matarlo pero que al final acaba siendo su mejor discípulo. Esa es justamente la razón por la que Jesús le confía la misión de traicionarlo. Mientras Jesús es crucificado, recuerda las tentaciones a las que fue sometido por el Diablo y a las cuales resistió. Entonces, se le aparece un ángel el cual le dice que no sufra más y se baje de la cruz, al pie de la cual se halla María Magdalena (Barbara Hershey).

Mi comentario
Grandes problemas le ocasionó en 1953 la publicación de esta novela al escritor griego Nikos Kazantzakis -autor entre otras de ALEXIS ZORBA (1946) y CRISTO DE NUEVO CRUCIFICADO (1948), también llevadas al cine. Su atrevida temática le llevó a que la Iglesia Ortodoxa Griega decidiera excomulgarlo. Pero, las dificultades que tuvo el director italoamericano Martin Scorsese para llevarlo a la pantalla, tampoco fueron menores, como nos explica la Wikipedia:

La película fue prohibida o censurada durante años en Turquía, México, Chile y Argentina. En Chile se prohibió su exhibición hasta el año 2004, en que la corte interamericana de DDHH ordenó que se exhibiera. Ese mismo año, Televisión Nacional de Chile realizó el estreno de la película para la TV Abierta Chilena. El 12 de agosto de 1988, protestas siguieron la proyección de la película en EEUU. El 28 de setiembre de 1988, una "guerrilla de mensaje" ocurrió en Francia para denunciar la película. El 23 de octubre de 1988, un grupo de católicos integrista incendió un cinema que proyectaba la película en el barrio de Saint Michel en París. Este atentado causó 14 heridos de cuales 4 graves. Otros incendios fueron provocados en el cinema de Gaumont-Opera (París) y en el cinema de Besançon, resultando en un muerto. 5 militantes de la Alianza general contra el racismo y para el respecto de la identidad francesa y cristiana (AGRIF) fueron condenados a penas de cárcel condicional de 15 a 36 meses y 450.000 francos de daños y perjuicios. Y, por lo que parece, la película sigue aún prohibida en Filipinas y Singapur.

Quien me conozca ya sabrá que sólo por todo lo anteriormente citado, yo iba a tener un especial interés en lanzar un ripeo de esta película, imprescindible para cualquier cinéfilo y mucho más mejor para los que admiramos la obra de uno de los pocos grandes maestro del cine todavía vivos. Y aconsejo además la lectura de la novela en la que se basa el film, para poder apreciar aún más el buen oficio del cineasta Paul Schrader, esta vez como guionista.

Por último sólo añadir que si alguien quiere saber algo más de ese personaje censurado y misterioso que fue María Magdalena, le recomiendo que lea estos dos breves capítulos de un libro que, gracias a la colaboración de l@s estudiantes de la UAM de México, acabo de revisar y modernizar en una segunda edición: QUIÉN MATÓ A MARÍA MAGDALENA y DESNUDANDO A MAGDALENA

Sobre este ripeo

Esta versión es la que aparece en KG con subtítulos accesibles en inglés, a los que he añadido unos sincronizados para este ripeo de Subdivx, que a su vez proceden de unos que había extractado ShooCat en tiempos de María Magdalena. He añadido el audio español, esperando que un buen samaritano lo sincronice. Yo me lavo las manos como Pilatos, porque aún ripeo mejor de lo que sincronizo; quiero decir que aún sincronizo peor.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre          :The Last Temptation of Christ.720p.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 6,56GIB
Duración                                 : 2h 43min.
Tasa de bits total                       : 5 736Kbps
Fecha de codificación                    : UTC 2015-11-12 17:12:04
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación                 : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                                 : 02:38:32.276000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 1404
NUMBER_OF_BYTES                          : 49150
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-11-12 17:12:04
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 5marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2h 43min.
Tasa de bits                             : 4 225Kbps
Ancho                                    : 1 280pixeles
Alto                                     : 688pixeles
Relación de aspecto                      : 1,85:1
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 23,976fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.200
Tamaño de pista                          : 4,70GIB (72%)
Librería de codificación                 : x264 core 120 r2164 da19765
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4225 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No
DURATION                                 : 02:43:39.393000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 235430
NUMBER_OF_BYTES                          : 5185488476
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-11-12 17:12:04
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : DTS
Formato/Info                             : Digital Theater Systems
Format_Settings_Mode                     : 16
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_DTS
Duración                                 : 2h 43min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 1 509Kbps
Canal(es)                                : 6canales
Posiciones del canal                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 24bits
Tamaño de pista                          : 1,72GIB (26%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:07:02.881                             : en:00:07:02.881
00:12:25.828                             : en:00:12:25.828
00:17:28.631                             : en:00:17:28.631
00:23:00.796                             : en:00:23:00.796
00:28:19.114                             : en:00:28:19.114
00:33:28.465                             : en:00:33:28.465
00:42:08.609                             : en:00:42:08.609
00:48:13.474                             : en:00:48:13.474
00:53:48.767                             : en:00:53:48.767
01:01:41.823                             : en:01:01:41.823
01:09:16.486                             : en:01:09:16.486
01:15:00.413                             : en:01:15:00.413
01:19:25.219                             : en:01:19:25.219
01:23:37.387                             : en:01:23:37.387
01:29:09.511                             : en:01:29:09.511
01:33:57.799                             : en:01:33:57.799
01:37:49.947                             : en:01:37:49.947
01:43:46.554                             : en:01:43:46.554
01:48:22.538                             : en:01:48:22.538
01:53:54.911                             : en:01:53:54.911
01:58:24.180                             : en:01:58:24.180
02:05:07.667                             : en:02:05:07.667
02:09:46.570                             : en:02:09:46.570
02:18:04.359                             : en:02:18:04.359
02:22:04.891                             : en:02:22:04.891
02:28:33.238                             : en:02:28:33.238
02:37:03.205                             : en:02:37:03.205
02:39:37.860                             : en:02:39:37.860

 

Un fragmento de la banda sonora

A mí me pone la carne de gallina la banda sonora creada por Peter Gabriel para The Last Temptation of Chirst.

https://www.youtube.com/watch?v=VowxoXB-RWI

E-LINK
Versión original con subtítulos en inglés y español, contenidos en archivo matroska
 The Last Temptation of Christ.720p.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv [6.56 Gb] 

Audio español sincronizado por santiagoo
 La última tentación de Cristo (1988). Doblaje para mkv 6.56 GB by Basic.ac3 [224.70 Mb] 

La novela de Nikos Kazantzakis
 Nikos Kazantzakis - La Ultima Tentacion de Cristo.pdf [1.57 Mb] 

[Toma Alistar]

“Dios está entre tus piernas” (en el guión de Schrader) habría sido una frase para la posteridad, simplemente por su hondura filosófica (es el único sitio donde el “Creador” se manifiesta, perpetuando el absurdo de vivir), pero hubo que meterle la tijera también a los diálogos.

[ostrata]

Muchas gracias.

Kazantzakis o Kasantsakis o Casandsakis, que de todas las maneras se ha escrito, es un autor que tengo en mucha estima. Recuerdo -y transcribo- las palabras del profesor Lasso de la Vega -¡qué gran helenista!- en el capítulo que le dedica en su libro "De Sófocles a Bretch", cuando explicaba que nunca le dieron el Nobel:

"Es además, y para resolución, que aquellos sabios y doctores en la cosa literaria podían dudar de que las grandes novelas de Kasantsakis —alguna ya traducida— respondieran de hecho al espíritu de la Fundación Nobel, a ese humanitarismo que nos pone beatos de admiración y del cual son virtuosos máximos un Pasternak o un Asturias, con ser ambos tan diferentes el uno del otro. Kasantsakis demuestra, en proporciones escandalosas, ser más y ser menos que un espíritu filantrópico y humanitario. Su natural ser es lo más distinto y distante de aquellos ideales. Además abomina de eso que es el difícil arte de «ménager la chèvre et les choux», o sea, que no sabe llamar al pan vino y al vino pan. Le faltaban diplomacia, hipocresía, mano izquierda y no sé cuántas cosas más. Él es, de nacimiento y sin poderlo remediar, un poeta doblado de pensador dinamitero. Su manera de ser exclusiva es la del profeta entreverado con un punto de carbonario y con algún resón de anarquista. Un ejemplar de sujeto de genio caliente y sacudido. Demasiada temperatura, en fin, para acordarse con los gustos de la Fundación escandinava, dama ella tan glacial. Añádanse, para remate, las sórdidas presiones de ciertos mentecatos y de turbulentos tonsurados que ejercen la crítica literaria cristianoortodoxa (¡extraño oficio!). Digo yo que todo esto influiría en el fallo adverso de aquellos dignos señores, que verían en Kasantsakis un «raro» y no el gran poeta que es."

Saludos.

[eddelon]

Muchas gracias por traerla, estimado Vertigen, aprovecho que todavía no la ví
Agradecerte el comentario y los capítulos sobre María Magdelena
Gracias Shoocat por los sub.

[Monsieur Lange]

Aprovecho para volver a verla sin tener un tipo de 2X2 delante.
Muchas gracias Pancho

[Colorado Jim]

Gracias por esta magnífica copia. Una película que no he vuelto a ver desde su estreno y de la que recuerdo bien las duras críticas de quienes ni siquiera la habían visto.

[Juramentado]

Ripeo de Amiable, por si alguien lo busca en torrent.

[professor keller]

Una película que no he vuelto a ver desde su estreno y de la que recuerdo bien las duras críticas de quienes ni siquiera la habían visto.

Críticas que no fueron artísticas, es importante aclararlo, sino que fueron hechas debido a que se alteraba el relato original de una obra de ficción literaria (La Biblia), argumento tan absurdo como sería cuestionar Le Procés, de Welles, sólo por no haber sido fiel a Franz Kafka.

[PanchoVertigen]

Y, ahora, que todo el mundo está conmovido por lo de BATACLAN, no olvidemos lo que pasó con el estreno de esta película, víctima también del fanatismo analfabeto.

El 23 de octubre de 1988, un grupo de católicos integristas incendió un cine que proyectaba la película en el barrio de Saint Michel en París. Este atentado causó 14 heridos de cuales 4 graves. Otros incendios fueron provocados en el cine de Gaumont-Opera (París) y en un cine de Besançon, con el resultado de un muerto.

Ya lo decía muy bien, mi profesor de Filosofía y Ética, Jaume Perich

[yojimbo]

Muchas gracias, PanchoVertigen.