UNA AUTÉNTICA OBRA MAESTRA DE UN CLÁSICO CONTEMPORÁNEO
UNDER THE VOLCANO
UNDER THE VOLCANO
Dirigida por
John Huston
Guión de
Guy Gallo, sobre la novela de Malcolm Lowry
Producida por
Moritz Borman, Michael Fitzgerald, Arnold Gefsky, Héctor López y Wieland Schulz-Keil
Fotografía de
Gabriel Figueroa
Música de
Alex North
Reparto
Albert Finney...Geoffrey Firmin
Jacqueline Bisset...Yvonne Firmin
Anthony Andrews...Hugh Firmin
Ignacio López Tarso...Dr. Vigil
Katy Jurado...Gregoria
Emilio Fernández...Diosdado
http://www.imdb.com/title/tt0088322/
John Huston
Guión de
Guy Gallo, sobre la novela de Malcolm Lowry
Producida por
Moritz Borman, Michael Fitzgerald, Arnold Gefsky, Héctor López y Wieland Schulz-Keil
Fotografía de
Gabriel Figueroa
Música de
Alex North
Reparto
Albert Finney...Geoffrey Firmin
Jacqueline Bisset...Yvonne Firmin
Anthony Andrews...Hugh Firmin
Ignacio López Tarso...Dr. Vigil
Katy Jurado...Gregoria
Emilio Fernández...Diosdado
http://www.imdb.com/title/tt0088322/
Sinopsis argumental
Firmin (Albert Finney) es un ex cónsul británico entregado a la bebida, que reside en una pequeña e histórica ciudad de México, Cuernavaca, al pie de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl. El comportamiento autodestructivo de Firmin contrasta con el ingenuo idealismo de su hermanastro Hugh (Anthony Andrews). Yvonne (Jacqueline Bisset), la mujer con la que Firmin compartió aquel paraíso, ha regresado con la esperanza de poder ayudar a Firmin y de recomponer su relación. Sin embargo, la tristeza y el alcoholismo del cónsul van poco a poco revelando traiciones y desencuentros pasados entre estos tres personajes centrales, que determinan su incapacidad para restablecer cualquier pasado.El comentario del Dr. Mabuse
De todos los directores que se iniciaron en el Hollywood clásico durante los años 30 y principios de los 40, John Huston es probablemente el que tuvo un final de carrera más digno y reseñable. En plenos años 70 Huston no solo realizó una magnífica película de aventuras de aroma clásico como El Hombre que Pudo Reinar (1975) sino que además sorprendió con un drama como Fat City (1972) que por estilo sintonizaba más con una forma de hacer cine alejada del clasicismo donde él se había situado. Llegando aún más lejos, en el antepenúltimo film de su carrera Huston se atrevió con una adaptación de la novela Bajo el Volcán de Malcolm Lowry. Este film puede vincularse con la anterior Sangre Sabia (1979) al ser dos de las obras más llamativas de su carrera por desafiar frontalmente las estructuras narrativas clásicas y centrarse en un estudio de sus excéntricos protagonistas sin crear para ello un conflicto claro, de forma que son films que dan la sensación de que navegan sin rumbo.
El protagonista es Geoffrey Firmin, un excónsul británico asentado en México que malvive solo y alcoholizado tras haber sido engañado por su mujer Yvonne con su propio hermano Hugh. Sin embargo Yvonne realiza una inesperada visita para intentar reconciliarse con Geoffrey y rescatarle de esa mala vida. Pese a que Geoffrey parece seguir queriéndola, sus intenciones no parecen muy claras pese al esfuerzo de Yvonne y de Hugh por salvarle.
Huston a esas alturas de su carrera ya era un especialista en filmar películas protagonizadas por perdedores, pero en el caso de Bajo el Volcán se sirvió de la novela de Malcolm Lowry para mostrarnos a un perdedor que ha escogido esa forma de vida y que no parece interesado en resucitar. Ese es el motivo por el que a algunos espectadores les puede resultar algo desconcertante el visionado del film, puesto que muestra a un protagonista en una situación patética que, aún así, parece querer aferrarse a su propio infierno personal. En una de las últimas frases que pronuncia a Hugh e Yvonne, Geoffrey dice directamente “prefiero el infierno, el infierno es mi lugar preferido” y por ello echa por tierra cualquier intento de su exmujer y su hermano de reformarse. No hay conflicto pues en el hecho de no verse correspondido por Yvonne o en no poder superar su situación, sino que su comportamiento está determinado por su instinto autodestructivo (por ejemplo, cuando él e Yvonne planean momentáneamente volver a empezar juntos en una región del norte, Geoffrey explica todo el idealizado plan a su hermano hasta que repentinamente vuelve a emerger la bestia y acaba echando en cara a Yvonne su infidelidad).
El personaje de Geoffrey funciona igualmente gracias a la soberbia interpretación de ese gran e infravalorado actor que es Albert Finney, quien se apodera golosamente del film eclipsando al resto del reparto con un personaje que sabe aprovechar hasta el más mínimo detalle. Los papeles de alcohólicos son muy agradecidos para cualquier actor carismático, pero más allá de eso, Finney le da vida a Geoffrey, haciendo que sea un personaje totalmente creíble pese a su incomprensible y lastimoso comportamiento.
En ese contexto, su hermano Hugh representa por contra el idealismo desencantado de un joven aventurero que quiso formar parte de la Guerra Civil Española para luchar por el bando republicano y que acabó abandonando demasiado pronto. Lo único que le queda son los recuerdos de un amigo comunista que conoció al cual rememora nostálgicamente con pequeños detalles como su afición a la lectura o su perro llamado Harpo. Eso y su irrupción en una corrida de toros, momento que le proporciona ese instante de gloria que tanto anhela con el que pueda demostrar su valentía.
El tramo final de la película tiene lugar en un bar de mala muerte, al que Geoffrey se deja conducir para hundirse en su propia perdición tras haber rechazado la oferta de Yvonne de huir juntos de ese país. La eficaz dirección de Huston le da a ese entorno una imagen asfixiante y maléfica, es el último paso del protagonista en su descenso a los infiernos, sus últimos pasos hacia su autodestrucción total prefiriendo a una prostituta antes que volver a brazos de su mujer y enfrentándose a los delincuentes que frecuentan el bar.Lejos de ser una historia de redención, Bajo el Volcán es un descenso sin frenos hacia las entrañas y los rincones más oscuros de su protagonista.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo :Under the Volcano.720p.Multisubs.CFC-VTG.mkv
Formato :Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 4,37GIB
Duración : 1h 52min.
Tasa de bits total : 5 578Kbps
Fecha de codificación : UTC 2015-09-27 09:47:54
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-09-27 09:47:54
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:46:34.216000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1016
NUMBER_OF_BYTES : 37511
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 5marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 52min.
Tasa de bits : 4 939Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 720pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 24,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.223
Tamaño de pista : 3,78GIB (87%)
Librería de codificación : x264 core 146 r2538 121396c
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4939 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-09-27 09:47:54
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:52:03.334000000
NUMBER_OF_FRAMES : 161360
NUMBER_OF_BYTES : 4148143825
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 52min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 513MB (11%)
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 5
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Francés
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:42.708 : en:00:10:42.708
00:19:02.333 : en:00:19:02.333
00:28:10.542 : en:00:28:10.542
00:41:20.208 : en:00:41:20.208
00:49:05.667 : en:00:49:05.667
00:58:09.625 : en:00:58:09.625
01:07:58.833 : en:01:07:58.833
01:25:24.375 : en:01:25:24.375
01:37:03.167 : en:01:37:03.167
Subtítulos en inglés y francés, a los que he añadido los míos en español, contenidos en archivo matroska
E-LINK
Under the Volcano.720p.Multisubs.CFC-VTG.mkv [4.37 Gb] 
El audio español sincronizado por vilisanta
https://mega.nz/#!M1QTiARS!iTq2yoH7UtSw ... Kg90Aslv-c
Bajo el volcan.ac3 [358.80 Mb]
La novela de Lowry en dos formatos
Lowry, Malcolm - Bajo el volcan (r1.0).epub [609.2 Kb]
Bajo el volcan-Lowry, Malcolm -.pdf [2.91 Mb]
E-LINK
Under the Volcano.720p.Multisubs.CFC-VTG.mkv [4.37 Gb] El audio español sincronizado por vilisanta
https://mega.nz/#!M1QTiARS!iTq2yoH7UtSw ... Kg90Aslv-c
Bajo el volcan.ac3 [358.80 Mb] La novela de Lowry en dos formatos
Lowry, Malcolm - Bajo el volcan (r1.0).epub [609.2 Kb] Bajo el volcan-Lowry, Malcolm -.pdf [2.91 Mb] 
