Desideria: La vita interiore (Gianni Barcelloni, 1980) DVDRip VO

[enniodeconcini]

DESIDERIA: LA VITA INTERIORE
(Gianni Barcelloni, 1980)












IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0081724/


Género:
Drama | Erótico

Nacionalidad:
Italia

Director:
Gianni Barcelloni

Actores: Stefania Sandrelli, Lara Wendel, Klaus Löwitsch, Vittorio Mezzogiorno, Orso Maria Guerrini, Lory del Santo, Francesca Giordani, Paolo Zambiasi, Rossan Marra.

Guión:
Gianni Barcelloni, Günter Ebert, Enzo Ungari (Novela: Alberto Moravia)

Música:
Pino Donaggio

Sinopsis:
Una joven con sobrepeso lleva toda la vida ignorada por su madre, una mujer rica y bella que la desprecia. Cuando un día la joven descubre a su madre con un amante y la criada, no puede soportarlo y decide suicidarse, pero no lo consigue y la hospitalizan. En el hospital la chica pierde peso y se convierte en una mujer de gran belleza... con ansias de venganza en su corazón. (FILMAFFINITY)

Duración del filme (25fps): 100'55''


Datos técnicos:

Spoiler:

General
UniqueID/String : 332731873759902419093177842895742616298 (0xFA51D3F214F8C232BEF471466FC4C2EA)
Nombre completo : F:\12 ----- eMule -----\Incoming\Desideria - La vita interiore [Gianni Barcelloni, 1980][DVDRip x264 VO][by enniodeconcini].mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 1,90GIB
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits total : 2 695Kbps
Aplicación de codifición : HandBrake 0.10.1 2015030800
Librería de codificación : Lavf55.12.0

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 40min.
Tasa de bits : 2 500Kbps
Ancho : 716pixeles
Alto : 384pixeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.364
Tamaño de pista : 1,73GIB (91%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.601 PAL
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.601

Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 40min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 139MB (7%)
Título : Stereo
Idioma : Italiano
Default : Si
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:08:01.160 : :Chapter 2
00:12:41.960 : :Chapter 3
00:18:59.240 : :Chapter 4
00:25:08.360 : :Chapter 5
00:31:14.120 : :Chapter 6
00:35:22.280 : :Chapter 7
00:39:05.960 : :Chapter 8
00:44:17.000 : :Chapter 9
00:47:15.080 : :Chapter 10
00:53:02.120 : :Chapter 11
01:00:39.080 : :Chapter 12
01:06:04.040 : :Chapter 13
01:12:08.360 : :Chapter 14
01:16:05.960 : :Chapter 15
01:22:40.040 : :Chapter 16
01:27:29.960 : :Chapter 17
01:33:11.240 : :Chapter 18

Capturas:

















 Desideria - La vita interiore [Gianni Barcelloni, 1980][DVDRip x264 VO][by enniodeconcini].mkv [1.90 Gb] 

 Desideria - La vita interiore [Subts Italiano][by enniodeconcini].srt [82.9 Kb] 


NOTA: Propongo la elaboración de una traducción a español de los subtítulos italianos. L@s interesad@s en ayudar en dicha traducción pueden dejar constancia de ello en este mismo hilo, o bien vía MP. Gracias y... ¡¡¡ANIMAOS!!!

[cerb]

Gracias enniodeconcini

[boettcher]

Muchas gracias enniodeconcini

[eddelon]

GRAZIE!! Ennio, veremos esta adaptación de la novela de Moravia y a la Sandrelli, Certo!
En cuanto a la traducción, estoy terminando los de Le Plus Vieux Métier du Monde (Bolognini-Godard-Lara-,1967) que me están volviendo mono
y pensaba encarar los de La matriarca (P.F. Campanile,1968), si alguno más se anota ( para ser por lo menos tres) , en cuanto termine los primeros y
antes de empezar los segundos, me haría un lugar para ayudarte.

[Phillys]

Ay la leche.
Y yo a falta de mula

[yojimbo]

Muchas gracias, enniodeconcini.

[Cecchini]

Contad con ellos. Los hice yo mismo. Busco y comparto mi traducción.

[boettcher]

Contad con ellos. Los hice yo mismo. Busco y comparto mi traducción.

Muchas gracias, Cecchini

[yojimbo]

Contad con ellos. Los hice yo mismo. Busco y comparto mi traducción.

¿Los encontraste, Cecchini?