Al-mohager (Youssef Chahine, 1994) TVRip VOSE

[yojimbo]

Al-mohager (Youssef Chahine, 1994)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0110545/?ref_=fn_al_tt_1
Filmaffinity: http://www.filmaffinity.com/es/film543606.html

Sinopsis:

Hace tres mil años, Ram, hijo de una tribu que vive en la pobreza en una tierra árida, sueña con cambiar su forma de vida. Él siente que se ahoga en medio de sus hermanos toscos que, impulsados por los celos y la avaricia, deciden matarlo. Sin embargo, las dificultades que enfrenta en Egipto son aún más desalentadoras: allí se encontrará con la soledad, la pasión y, por último, participará en la lucha por el poder entre los partidarios ricos del antiguo dios Amón, y los seguidores oprimidos de Atón, el dios del sol. Pero al librar batalla contra sus enemigos, y sobre todo contra sí mismo, Ram tratará de crear su propia visión moral personal. (FILMAFFINITY)

Ficha artística:

AÑO: 1994
DURACIÓN: 123 minutos
PAÍS: Egipto
DIRECTOR: Youssef Chahine
GUIÓN: Rafiq As-Sabban, Youssef Chahine
MÚSICA: Mohamed Nouh
FOTOGRAFÍA: Ramses Marzouk
REPARTO: Ahmed Bedir, Safia El Emari, Mahmoud Hemida, Yousef Ismail, Khaled Nabawy, Michel Piccoli, Ahmad Salama, Hanan Turk, Youssra
PRODUCTORA: Coproducción Egipto-Francia; Films A2 / MISR International Films
GÉNERO: Drama | Religión. Biblia

Notas: El ripeo es un TVRip que consiguió en su momento Sikander, quien lo publicó en el extinto CI-CL. Los subtítulos son obra mía, a petición del propio Sikander y fueron adaptados a este ripeo por Prudencio Salce, quien se encargó de la sincronización de tiempos y la corrección de algunos diálogos con respecto de la versión inglesa.

Datos técnicos:

Spoiler:

General
Complete name : Al-mohager (The Emigrant) (Youssef Chahine, 1994).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 789 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 677 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:10
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.133
Stream size : 600 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 99.9 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 144ms
Stream size : 88.6 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 937 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128

Capturas:

Otros póster:

Egipto

:

Francia

:

DVD

:

Enlaces emule:

Película:  Al-mohager (The Emigrant) (Youssef Chahine, 1994).avi [699.81 Mb] 

Subtítulos:  Al-mohager (The Emigrant) (Youssef Chahine, 1994).srt [77.9 Kb] 

Subtítulos en descarga directa:

Subdivx: http://www.subdivx.com/X6XNDMzMjIyX-alm ... -1994.html
Opensubtitles: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... mohager-es

[PREACHER]

Voy con ella, gracias.

[batallans]

Yo también, gracias.

[mifune]

Que buena pinta y que gran trabajo. Muchas gracias.

[Prudencio]

Esta versión libre de la historia de José y sus hermanos, pulcramente realizada por Chahine, supuso numerosos problemas para el director por parte de las autoridades islámicas. Puede que no sea una obra maestra, pero merece la pena ser conocida.
Recuerdo que en mi modesta colabaración en los subtítulos, incluso me atreví con alguna rima. Qué tiempos...
Gracias por recuperarla, yojimbo.
Y gracias a Sikander por el ripeo, por su contagioso entusiasmo y su capacidad para movilizar al personal.

[yojimbo]

Esta versión libre de la historia de José y sus hermanos, pulcramente realizada por Chahine, supuso numerosos problemas para el director por parte de las autoridades islámicas. Puede que no sea una obra maestra, pero merece la pena ser conocida.
Recuerdo que en mi modesta colabaración en los subtítulos, incluso me atreví con alguna rima. Qué tiempos...
Gracias por recuperarla, yojimbo.
Y gracias a Sikander por el ripeo, por su contagioso entusiasmo y su capacidad para movilizar al personal.

Tu labor fue estupenda, amigo.

[Paola]

Me apunto. Muchísimas gracias.

[jamesdean]

Gracias Yojimbo por este peli

[Karlitox50]

Muchas gracias por la pelicula y los subtitulos, salu2

[OskiCFC]

Un imperdible del mejor cine egipcio. Muchas, muchas gracias