Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Juramentado
 
Mensajes: 1810
Registrado: 16 Oct 2012 20:58
Agradecido : 565 veces
Agradecimiento recibido: 663 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Juramentado » 07 Nov 2014 01:56

He transcrito y sincronizado los Intertítulos ingleses de Defying Destiny (1923) por si alguien se anima con la traducción (son pocas líneas).
La copia es la que se mencionaba en otro hilo sobre cómo poder bajar pelis de webs de archivos online.

http://subscene.com/subtitles/defying-d ... sh/1006916

Avatar de Usuario
Lobo López
 
Mensajes: 1868
Registrado: 16 Oct 2012 15:07
Ubicación: Cuenca
Agradecido : 4625 veces
Agradecimiento recibido: 6358 veces
Contactar:

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Lobo López » 07 Nov 2014 20:52

Vamos con tres pelis del año 27. La primera americana, la segunda australiana y la tercera italiana:

My Friend from India (E. Mason Hopper, 1927):

https://www.youtube.com/watch?v=1GjHLhxt0a0

The Kid Stakes (Tal Ordell, 1927):

https://www.youtube.com/watch?v=I5FmVlGz04g

Addio giovinezza! (Augusto Genina, 1927):

https://www.youtube.com/watch?v=xgZe1bm5L8Y

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 07 Nov 2014 21:00

¡Menudo lujo, Lobo! ¡De tres en tres! ¿Nos quieres apabullar? :risa:
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 08 Nov 2014 16:27

Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 986
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 225 veces
Agradecimiento recibido: 384 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 09 Nov 2014 13:43

Algo interesante de rutracker :

Zhenshchina zavtrashnevo dnia ( 1914 ) con el joven Ivan Mozzjukhin

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4860768

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 09 Nov 2014 19:44

Klevi, esta rusa no baja. ¿Crees que faltan fuentes?
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 986
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 225 veces
Agradecimiento recibido: 384 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 09 Nov 2014 19:48

No se que es , baja a me.

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 8161
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3946 veces
Agradecimiento recibido: 6338 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por droid » 09 Nov 2014 19:49

Eddie Constanti escribió:Klevi, esta rusa no baja. ¿Crees que faltan fuentes?
Acabo de pincharla y de momento veo una fuente completa. Si logro completarla (espero que en menos de 1 hora) te la subo por MEGA. ;)

Un saludo. :hi:

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 8161
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3946 veces
Agradecimiento recibido: 6338 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por droid » 09 Nov 2014 20:15


Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 09 Nov 2014 21:32

Droid, mil gracias y perdona por el trabajo que te he dado. No solo me ha bajado, sino que al verla me he dado cuenta de que ya la tenía, aunque con su título holandés. Menuda chufla.
¿Recalas a menudo por este humilde hilo?
De nuevo gracias. :)
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Responder

Volver a “Cine Mudo”