La película que vi ayer (en casa)

[PREACHER]

Hoy no habrá informe semanal por mi parte... porque estoy concentrado en una traducción que quiero compartir con vosotros cuanto antes.

Eso sí, quiero dejar constancia de una película mediocre pero muy interesante: The Big Lift (1950).

"Sitiados" es una mala película de un director poco destacado, George Seaton. Demasiado larga, con mucho metraje propagandístico-militar, pero con cantidad de elementos relacionados con la época y el lugar (Berlín, 1948) escasamente tratados en el cine. Así, vemos (en pequeñas dosis, demasiado pequeñas) las ruinas, el racionamiento, el contrabando, la relación entre los alemanes y los invasores (y entre los diferentes invasores), las fronteras, el espionaje, las mentiras, el rencor. Respecto a esto último resultan especialmente chocantes algunas de las frases de Paul Douglas, "aquí deberían haber tirado la bomba atómica". Lástima de realización.

[chuschao]

Una película pequeña, pero llena de ese encanto especial, ese toque inconfundiblemente "british", muy BBC, más aún que la película de referencia que estaban filmando, gracias sobre todo a un plantel de actores secundarios absolutamente maravillosos; sin olvidar que ls principales también están muy bien: una de las pocas marilyns creíbles, un Olivier tan mezquino y desagradable como debió de ser (la verdad es que lo tenía muy difícil viendo como un sex symbol que solo tenía que ser y estar sexy, se comía absolutamente la pantalla y borraba de ella al máximo actor shakesperiano de todos los tiempos). Y esa quizás sea la parte más interesante de la película: ver como, a pesar del método, a pesar del manejo de su coach, a pesar de todo, Marilyn brillaba cuando era ella, sin más, y sin menos. Porque así es el cine, porque así lo quiere la cámara, que no acepta otra cosa que no sea la verdad, al menos en el cine real, de carne y hueso, no el de maquetas y pantallas verdes. Lo demás: la historia de amor, los convencionalismos, es lo de menos. Como no sea el amor por ese maravilloso prodigio fílmico a quien esta película homenajea, por una vez, como realmente se merece.

Recononozco que tengo razones personales que me inclinan a que me guste esta película. No soy de piedra.

[loperena]

En una sesión más de desasnamiento cinematográfico, ayer vi



Gaav (Dariush Mehrjui, 1969)

Hombre, no estuvo mal. Pero como para obra maestra va a ser que no. Hay planos muy bonitos, especialmente a través de ventanas.





Pero la película ha servido también para que me entere de algunas cosas de la vida de Mehrjui. Por ejemplo, que esta peli fue prácticamente secuestrada en Irán (el Irán del Shah Mohammad Reza Pahlevi) tras su estreno, a pesar de haber recibido financiamiento gubernamental. Que hubo que sacarla a escondidas y fue exhibida en Venecia sin subtítulos, recibiendo un premio. Que, por lo que parece, le encantó años más tarde al ayatolá Jomeini (Mehrjui se destacó por su entusiamo por la revolución de 1979), el mismo que impondría en Irán un severa censura islámica. En 1981 Mehrjui se exilió en París y regresó a Irán en 1985.

[LuisB]

A ver Loperena, antes de que traiga yo una peli voy a pedirte un favorcito a ti y a todos/as los que la tengan. Se me fastidió, sin verla, "Schultze gets the blues" y se que a ti te gustó mucho. Tengo los srt pero al ponerla a descargar de nuevo me salen 0 fuentes y todo rojito. Tu mismo, o algún/a otro/a ¿podría dejarla en su incoming?. Un millón de gracias anticipadas y, por supuesto, avisaré cuando ya la tenga completa.

[loperena]

A ver Loperena, antes de que traiga yo una peli voy a pedirte un favorcito a ti y a todos/as los que la tengan. Se me fastidió, sin verla, "Schultze gets the blues" y se que a ti te gustó mucho. Tengo los srt pero al ponerla a descargar de nuevo me salen 0 fuentes y todo rojito. Tu mismo, o algún/a otro/a ¿podría dejarla en su incoming?. Un millón de gracias anticipadas y, por supuesto, avisaré cuando ya la tenga completa.

Verás, es que yo no uso emule y ninguno de los enlaces que se publican en este foro los descargo. Probablemente en algún momento y lugar dije que me llamaba la atención la peli, pero no la ha descargado.

[oestevez]

Hola LuisB:

Esta tarde la repongo en el Incoming.

[Bunker]

A ver Loperena, antes de que traiga yo una peli voy a pedirte un favorcito a ti y a todos/as los que la tengan. Se me fastidió, sin verla, "Schultze gets the blues" y se que a ti te gustó mucho. Tengo los srt pero al ponerla a descargar de nuevo me salen 0 fuentes y todo rojito. Tu mismo, o algún/a otro/a ¿podría dejarla en su incoming?. Un millón de gracias anticipadas y, por supuesto, avisaré cuando ya la tenga completa.

Verás, es que yo no uso emule y ninguno de los enlaces que se publican en este foro los descargo. Probablemente en algún momento y lugar dije que me llamaba la atención la peli, pero no la ha descargado.

Fui yo el que habló de ella, la repongo en lanzamiento

[PREACHER]

Pero la película ha servido también para que me entere de algunas cosas de la vida de Mehrjui. Por ejemplo, que esta peli fue prácticamente secuestrada en Irán (el Irán del Shah Mohammad Reza Pahlevi) tras su estreno, a pesar de haber recibido financiamiento gubernamental. Que hubo que sacarla a escondidas y fue exhibida en Venecia sin subtítulos, recibiendo un premio. Que, por lo que parece, le encantó años más tarde al ayatolá Jomeini (Mehrjui se destacó por su entusiamo por la revolución de 1979), el mismo que impondría en Irán un severa censura islámica. En 1981 Mehrjui se exilió en París y regresó a Irán en 1985.

También "The Cycle" estuvo retenida durante años. Ahora Mehrjui es el director más prestigioso de su país, más que Kiarostami o cualquier otro que podamos pensar en Occidente.

[loperena]

Para pasar el rato ayer pusimos



Pensé que iba a ser divertida y sólo es divertido el nombre del pueblo. No me acabaron de gustar los papeles de Martin (¿es una autoparodia?) y Walston. Eso sí, hay detallitos que le dan cierta chispa de cuando en vez.

[LuisB]

Paul Schrader no levanta cabeza, Eso si, abundantes desnudos untegrales. Cosa insólita.