Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 28 Nov 2021 16:45

Gracias, click ford.
Ya las tengo pero seguro que habrá quien no.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Angeluco
 
Mensajes: 2436
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 4171 veces
Agradecimiento recibido: 1247 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Angeluco » 28 Nov 2021 18:24

Eddie Constanti escribió:
28 Nov 2021 16:45
Gracias, click ford.
Ya las tengo pero seguro que habrá quien no.
Yo también las tengo pero no tienen subtítulos en español jejeje :sonrojo:

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 29 Nov 2021 16:02

Angeluco escribió:
28 Nov 2021 18:24
Eddie Constanti escribió:
28 Nov 2021 16:45
Gracias, click ford.
Ya las tengo pero seguro que habrá quien no.
Yo también las tengo pero no tienen subtítulos en español jejeje :sonrojo:
Aquí están los subtítulos, pero hay copias mejores de estas películas por Internet:

https://www.subdivx.com/X6XNjM0MjE5X-a- ... -1918.html

https://www.subdivx.com/X6XNjM0MjIwX-an ... -1918.html
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 29 Nov 2021 16:11

Amigos, dentro de la dificultad que representa preparar ciclos de cine japonés y chino (mal estado de las copias, pocos subtítulos disponibles y "mala prensa" que suele tener el silente de estos dos países por desconocimiento o mal conocimiento de los mismos), estamos en disposición de deciros que podríamos dedicarnos a ese esfuerzo. Pero, ¿merece la pena pensar en ello? Hace poco leíamos el mensaje de alguien que decía que "pasaba de las rusas y que no daba ni un 'menos diez' por ellas". ¿Pasaría lo mismo con esos supuestos ciclos orientales? Os lo pregunto a la media docena de adictos a este hilo, porque seguro que alguien -Danyyyy, sin ir más lejos- seguro que respondería afirmativamente en el acto.
Ya me diréis.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6331
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 3110 veces
Agradecimiento recibido: 2906 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Monsieur Lange » 29 Nov 2021 17:03

Eddie, no hagáis demasiado caso de los aficionados a poner notas. y poner lo que consideréis más oportuno. A quien le interesa el mudo dirá amen y, si la copia mejora la calidad de lo conocido, saltará de alegría. A quien no le interesa el mudo lo dejará pasar tanto si es chino como si es sueco, alemán o soviético. Los que descalifican alegremente ciclos, géneros o cinematografías; los que menosprecian a quienes proponen esos filmes, solo se autorretratan.
No se, eso creo yo...
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Angeluco
 
Mensajes: 2436
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 4171 veces
Agradecimiento recibido: 1247 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Angeluco » 29 Nov 2021 17:08

Eddie Constanti escribió:
29 Nov 2021 16:02
Angeluco escribió:
28 Nov 2021 18:24
Eddie Constanti escribió:
28 Nov 2021 16:45
Gracias, click ford.
Ya las tengo pero seguro que habrá quien no.
Yo también las tengo pero no tienen subtítulos en español jejeje :sonrojo:
Aquí están los subtítulos, pero hay copias mejores de estas películas por Internet:

https://www.subdivx.com/X6XNjM0MjE5X-a- ... -1918.html

https://www.subdivx.com/X6XNjM0MjIwX-an ... -1918.html

Muchísimas gracias,Eddie,voy a ver si estos subtítulos valen para las películas que yo tengo.

Angeluco
 
Mensajes: 2436
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 4171 veces
Agradecimiento recibido: 1247 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Angeluco » 29 Nov 2021 17:08

Monsieur Lange escribió:
29 Nov 2021 17:03
Eddie, no hagáis demasiado caso de los aficionados a poner notas. y poner lo que consideréis más oportuno. A quien le interesa el mudo dirá amen y, si la copia mejora la calidad de lo conocido, saltará de alegría. A quien no le interesa el mudo lo dejará pasar tanto si es chino como si es sueco, alemán o soviético. No se, eso creo yo...
Amen :drinks:

Danyyyy
 
Mensajes: 2530
Registrado: 27 Ene 2015 18:14
Agradecido : 2987 veces
Agradecimiento recibido: 876 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Danyyyy » 29 Nov 2021 17:40

Eddie Constanti escribió:
29 Nov 2021 16:11
Amigos, dentro de la dificultad que representa preparar ciclos de cine japonés y chino (mal estado de las copias, pocos subtítulos disponibles y "mala prensa" que suele tener el silente de estos dos países por desconocimiento o mal conocimiento de los mismos), estamos en disposición de deciros que podríamos dedicarnos a ese esfuerzo. Pero, ¿merece la pena pensar en ello? Hace poco leíamos el mensaje de alguien que decía que "pasaba de las rusas y que no daba ni un 'menos diez' por ellas". ¿Pasaría lo mismo con esos supuestos ciclos orientales? Os lo pregunto a la media docena de adictos a este hilo, porque seguro que alguien -Danyyyy, sin ir más lejos- seguro que respondería afirmativamente en el acto.
Ya me diréis.
A mí desde luego me encantaría, me interesa mucho el cine que tiene menos difusión, de hecho tengo varias películas mudas asiáticas entre mis favoritas, hay un silente coreano bastante peculiar que me despierta atracción, "Geomsa-wa yeoseonsaeng" dirigida por Yoon Dae-Ryong, ¿estaría por ahí en mente? Si interesa la puedo facilitar trae subtítulos en inglés srt, dato sobre ella:

This work is a black and white silent film produced in 1948, the year of the establishment of the Republic of Korea Government.

One of only 2 silent Korean films to have survived (the other is Cheongchun-eui sipjaro (Jong-hwa Ahn, 1934))

When released in 1948, it was watched by 100,000 spectators, a real blockbuster in pre-war Korea.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 29 Nov 2021 17:46

Danyyyy escribió:
29 Nov 2021 17:40
Eddie Constanti escribió:
29 Nov 2021 16:11
Amigos, dentro de la dificultad que representa preparar ciclos de cine japonés y chino (mal estado de las copias, pocos subtítulos disponibles y "mala prensa" que suele tener el silente de estos dos países por desconocimiento o mal conocimiento de los mismos), estamos en disposición de deciros que podríamos dedicarnos a ese esfuerzo. Pero, ¿merece la pena pensar en ello? Hace poco leíamos el mensaje de alguien que decía que "pasaba de las rusas y que no daba ni un 'menos diez' por ellas". ¿Pasaría lo mismo con esos supuestos ciclos orientales? Os lo pregunto a la media docena de adictos a este hilo, porque seguro que alguien -Danyyyy, sin ir más lejos- seguro que respondería afirmativamente en el acto.
Ya me diréis.
A mí desde luego me encantaría, me interesa mucho el cine que tiene menos difusión, de hecho tengo varias películas mudas asiáticas entre mis favoritas, hay un silente coreano bastante peculiar que me despierta atracción, "Geomsa-wa yeoseonsaeng" dirigida por Yoon Dae-Ryong, ¿estaría por ahí en mente? Si interesa la puedo facilitar trae subtítulos en inglés srt, dato sobre ella:

This work is a black and white silent film produced in 1948, the year of the establishment of the Republic of Korea Government.

One of only 2 silent Korean films to have survived (the other is Cheongchun-eui sipjaro (Jong-hwa Ahn, 1934))

When released in 1948, it was watched by 100,000 spectators, a real blockbuster in pre-war Korea.
Gracias por la respuesta, Danyyyy. Estaremos en contacto. Me interesan mucho las dos coreanas silent. Ya veo que tendré que dedicarme a preparar las del "Este" sin más dilación.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
MonsieurHulot
 
Mensajes: 445
Registrado: 07 Nov 2014 20:27
Agradecido : 440 veces
Agradecimiento recibido: 742 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por MonsieurHulot » 29 Nov 2021 18:38

Eddie Constanti escribió:
29 Nov 2021 16:11
Amigos, dentro de la dificultad que representa preparar ciclos de cine japonés y chino (mal estado de las copias, pocos subtítulos disponibles y "mala prensa" que suele tener el silente de estos dos países por desconocimiento o mal conocimiento de los mismos), estamos en disposición de deciros que podríamos dedicarnos a ese esfuerzo. Pero, ¿merece la pena pensar en ello? Hace poco leíamos el mensaje de alguien que decía que "pasaba de las rusas y que no daba ni un 'menos diez' por ellas". ¿Pasaría lo mismo con esos supuestos ciclos orientales? Os lo pregunto a la media docena de adictos a este hilo, porque seguro que alguien -Danyyyy, sin ir más lejos- seguro que respondería afirmativamente en el acto.
Ya me diréis.
Yo soy un fanático del cine japonés clásico, así que mi opinión ya imaginas cuál es. Para mí literalmente cualquier película muda japonesa que compartáis me interesa. Y con el cine mudo chino me dejo convencer fácilmente.
Mis agradecimientos ya por adelantado por los ciclos que os curráis :hi:

Responder

Volver a “Cine Mudo”