Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 12 Mar 2021 08:16

Se busca un sueco.

Tengo varias cosas suecas silentes, incluido un título inédito de Machaty, sin subtítulos en los que apoyarse. ¿Alguien dispuesto a echar una mano?
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.


rdeespana
 
Mensajes: 1581
Registrado: 06 Dic 2012 03:30
Agradecido : 4732 veces
Agradecimiento recibido: 1316 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por rdeespana » 13 Mar 2021 13:41

Eddie Constanti escribió:
12 Mar 2021 08:16
Se busca un sueco.

Lamentablemente, solo conozco gente que sepan hacerse el sueco...

Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 3622
Registrado: 16 Oct 2012 17:03
Agradecido : 5878 veces
Agradecimiento recibido: 4546 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por carnicerito » 14 Mar 2021 07:19

filmoteca escribió:
09 Mar 2021 02:52
Una pregunta tonta. ¿Alguien ha pescado en la página Gestos & Fragmentos de la Cinemateca Portuguesa en la sección Cine Mudo Portugués la película de Reinaldo Ferreira Rita o Rito?...(1927)? La publicaron hasta el día 26 de febrero, yo llegué el 27. Una pena! Ha sido restaurada hace pocos años y publicada en DVD. Me haríais un gran favor si la trajerais aquí. Por cierto, si no conocéis la página en cuestión, es muy interesante!
Ahora está accesible la restauración de Mulheres da Beira, de Rino Lupo, de la que ya hay copia publicada aquí.

Avatar de Usuario
click ford
 
Mensajes: 444
Registrado: 25 Oct 2012 21:25
Ubicación: Madrid
Agradecido : 214 veces
Agradecimiento recibido: 218 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por click ford » 14 Mar 2021 10:59

¿sabéis si existen subtítulos para esta copia?
klevi66 escribió:
14 Mar 2018 15:06
The Goose Woman (1925)

https://www.youtube.com/watch?v=ibfVuJfiGPQ

Version acompaniada de Famous Players Orchestra , recordada en 10.03.2018.

Hoy han colgado esta copia , peor calidad , pero con mas metraje (?) supongo que será por la velocidad en la que ha sido proyectada

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 14 Mar 2021 11:40

click ford escribió:
14 Mar 2021 10:59
¿sabéis si existen subtítulos para esta copia?
klevi66 escribió:
14 Mar 2018 15:06
The Goose Woman (1925)

https://www.youtube.com/watch?v=ibfVuJfiGPQ

Version acompaniada de Famous Players Orchestra , recordada en 10.03.2018.

Hoy han colgado esta copia , peor calidad , pero con mas metraje (?) supongo que será por la velocidad en la que ha sido proyectada
Hombre, peor calidad no tiene. La copia que conocemos es infumable. En cuanto a la velocidad, oficialmente la película duraba 70 minutos y ésta ronda los 68. Si tengo tiempo le haré los subtítulos y entonces comprobaremos si hay más metraje. Gracias click ford.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
click ford
 
Mensajes: 444
Registrado: 25 Oct 2012 21:25
Ubicación: Madrid
Agradecido : 214 veces
Agradecimiento recibido: 218 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por click ford » 14 Mar 2021 12:20

Gracias por el ofrecimiento de hacer los subtítulos, la película la encontró en su día Klevi y la copia que han subido de peor calidad y más metraje es esta https://m.youtube.com/watch?v=0Jrv5LRWFVE
Que me he colado en el anterior mensaje y no lo puse

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 17 Mar 2021 16:43

Escribí a Cinématèque Henri, con todo el respeto y mis mejores palabras, por si soltaban algo de la Albatros u otras delicatessen que se guardan, los muy puñeteros, como oro en paño. No me han respondido ni acusado recibo de mi mensaje. Esos franceses son muy suyos, con toda la igualdad y fraternidad de marras. :hmm:
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
filmoteca
 
Mensajes: 248
Registrado: 03 Nov 2012 02:14
Agradecido : 1931 veces
Agradecimiento recibido: 157 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por filmoteca » 19 Mar 2021 00:14

Sé que me vais a perdonar, pero se trata de algo grande!. Han publicado en Patio de Butacas, "la competencia", Los Proverbios chinos de F.W.Murnau de Luciano Berriatúa, editados en 1990 por la Filmoteca Española. Espero que os guste.
http://www.patiodebutacas.org/foro/show ... hp?t=58098

Avatar de Usuario
filmoteca
 
Mensajes: 248
Registrado: 03 Nov 2012 02:14
Agradecido : 1931 veces
Agradecimiento recibido: 157 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por filmoteca » 19 Mar 2021 00:16

Fe de erratas: En el mensaje anterior donde dice "pero" debe decir "porque".

Responder

Volver a “Cine Mudo”