Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 986
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 225 veces
Agradecimiento recibido: 384 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 11 Nov 2020 10:28

Tinsel ( Oscar Apfel, 1918 )

https://vimeo.com/368911073

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 11 Nov 2020 11:37

klevi66 escribió:
11 Nov 2020 10:28
Tinsel ( Oscar Apfel, 1918 )

https://vimeo.com/368911073
Gracias, klevi.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 11 Nov 2020 12:02

En la Cinémathèque Henri, un documental de 1929 sobre el cine dentro del cine (Pierre Chenal y Jean Mitry).
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 986
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 225 veces
Agradecimiento recibido: 384 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 11 Nov 2020 12:05

Seine Frau die Unbekannte ( Benjamin Christensen, 1923 )

https://vimeo.com/477469222

Den hvide slavehandels sidste offer ( August Blom, 1911 )

https://vimeo.com/469651349

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 11 Nov 2020 13:10

klevi66 escribió:
11 Nov 2020 12:05
Seine Frau die Unbekannte ( Benjamin Christensen, 1923 )

https://vimeo.com/477469222

Den hvide slavehandels sidste offer ( August Blom, 1911 )

https://vimeo.com/469651349
¡Extraordinario, klevi! Un Christensen y un Blom inéditos. ¡Lástima que estén en danés!
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

rdeespana
 
Mensajes: 1581
Registrado: 06 Dic 2012 03:30
Agradecido : 4732 veces
Agradecimiento recibido: 1316 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por rdeespana » 11 Nov 2020 13:59

klevi66 escribió:
11 Nov 2020 12:05
Seine Frau die Unbekannte ( Benjamin Christensen, 1923 )

https://vimeo.com/477469222

Den hvide slavehandels sidste offer ( August Blom, 1911 )

https://vimeo.com/469651349

La segunda deduzco que es la continuación de Den hvide slavehandel (1910), ya conocida...; vamos, que lo de las secuelas de películas de éxito no es un invento de Hollywood.
Habrá que hacer un cursillo de danés. Total, es muy parecido al sueco: con la de expertos en Bergman que hay en todo el mundo, ¿no hay ninguno por el foro?...
:fisch:

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 11 Nov 2020 14:08

rdeespana escribió:
11 Nov 2020 13:59
klevi66 escribió:
11 Nov 2020 12:05
Seine Frau die Unbekannte ( Benjamin Christensen, 1923 )

https://vimeo.com/477469222

Den hvide slavehandels sidste offer ( August Blom, 1911 )

https://vimeo.com/469651349

La segunda deduzco que es la continuación de Den hvide slavehandel (1910), ya conocida...; vamos, que lo de las secuelas de películas de éxito no es un invento de Hollywood.
Habrá que hacer un cursillo de danés. Total, es muy parecido al sueco: con la de expertos en Bergman que hay en todo el mundo, ¿no hay ninguno por el foro?...
:fisch:
Ésta segunda también tiene subtítulos en inglés. La traduciremos.
Sí, no vendría mal un entendido en danés con ganas de colaborar. ¡Tengo un montón de material muerto de asco sin poder traerlo aquí por la barrera del idioma. Y eso que hace años me atreví con alguna danesa, pero es un trabajo matador.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1151
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 152 veces
Agradecimiento recibido: 645 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por toerless » 11 Nov 2020 14:21

"Seine Frau die Unbekannte" supongo que está en alemán, como indica su título.

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1151
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 152 veces
Agradecimiento recibido: 645 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por toerless » 11 Nov 2020 14:23

Y de hecho, aparece así en Filmportal:
https://www.filmportal.de/film/seine-fr ... 6f15f35a9a

rdeespana
 
Mensajes: 1581
Registrado: 06 Dic 2012 03:30
Agradecido : 4732 veces
Agradecimiento recibido: 1316 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por rdeespana » 11 Nov 2020 14:33

toerless escribió:
11 Nov 2020 14:21
"Seine Frau die Unbekannte" supongo que está en alemán, como indica su título.

El éxito de Häxan abrió a Christensen los mercados internacionales; antes de irse a Hollywood pasó por Berlín, que en aquel momento era la capital europea del cine. Lástima que no acabara de sintonizar con los americanos, pero hubiera sido extraño que sucediera lo contrario...
(Perdón si es muy obvio mi comentario, es que me sale el ramalazo docente)

Responder

Volver a “Cine Mudo”