Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

[Eddie Constanti]

Aquí está el Mabuse 1ª parte

https://www.subdivx.com/X6XNTg0ODQ5X-dr ... parte.html

[Monsieur Lange]

Aquí está el Mabuse 1ª parte

https://www.subdivx.com/X6XNTg0ODQ5X-dr ... parte.html

Muchísimas gracias Eddie.
Tu generosidad y rapidez de respuesta es abrumadora.

[Eddie Constanti]

SE BUSCA

Nativo/a de Finlandia con mínimo conocimiento escrito del español.

Se requiere:

-- Amor por los silentes.
-- Habilidad con SubtitleEdit (de los posibles reajustes gramáticos ya me encargo yo).
-- Horas para dedicarse a esta tarea (traducción de silentes finlandeses).

Se ofrece:

-- Mínimo de una docena de agradecimientos por película posteada.

Para posibles candidatos al puesto, se ruega responder aquí. Por favor, no se amontonen.

[klevi66]

Jane’s Declaration of Independence (1915)

https://vimeo.com/386852450

Recien restaurada .

[Eddie Constanti]

Jane’s Declaration of Independence (1915)

https://vimeo.com/386852450

Recien restaurada .

Gracias, Klevi. Una maravilla.

[Eddie Constanti]

Subtítulos del maestro toerless para la versión restaurada de "Metrópolis" (2.30.10.). Ya tocaba:

https://subscene.com/subtitles/metropol ... sh/2137629

[Monsieur Lange]

Subtítulos del maestro toerless para la versión restaurada de "Metrópolis" (2.30.10.). Ya tocaba:

https://subscene.com/subtitles/metropol ... sh/2137629

Muchas gracias a Toerless por estos subtítulos.
y a Eddie por traerlos aquí

[Monsieur Lange]

Muchas gracias por el aviso, Klevi66

[toerless]

Bueno, y también al mismo tiempo hice dos más:

https://subscene.com/subtitles/lyudi-gi ... sh/2137626
https://subscene.com/subtitles/metropol ... sh/2137629
https://subscene.com/subtitles/die-seli ... sh/2137632

[filmoteca]

Muchas gracias toerless, pero dónde puedo conseguir El heredero de su Excelencia. Os agradecería mucho cualquier pista. Gracias anticipadas a todos por vuestro magnífico trabajo.