Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
Moderador: Monsieur Lange
- gezy.card
- Mensajes: 776
- Registrado: 23 May 2013 13:55
- Agradecido : 166 veces
- Agradecimiento recibido: 273 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Pero sí, conseguí la versión en DVD original. Sólo falta hacer algunos retoques en el audio.
todo debe dar unos 4 gigas en la resolución 640x480 (X264 / MKV / double pass)
se llevó más de un día la codificación.
y me voy a enviar a Eddie confeccionar los subtítulos.
tengo mas uno serial, de 1919, luego recuerdo el nombre.
no puedo descargar nada del karagarga
todo debe dar unos 4 gigas en la resolución 640x480 (X264 / MKV / double pass)
se llevó más de un día la codificación.
y me voy a enviar a Eddie confeccionar los subtítulos.
tengo mas uno serial, de 1919, luego recuerdo el nombre.
no puedo descargar nada del karagarga
- gezy.card
- Mensajes: 776
- Registrado: 23 May 2013 13:55
- Agradecido : 166 veces
- Agradecimiento recibido: 273 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
también estoy codificando el serial de Houdini.
The Master Mystery 1918
y algunas otras películas en mejor calidad que las disponibles en avi en la red.
yo pongo aquí los enlaces. (Smouldering Fires, dos de Harry Langdon,..)
The Master Mystery 1918
y algunas otras películas en mejor calidad que las disponibles en avi en la red.
yo pongo aquí los enlaces. (Smouldering Fires, dos de Harry Langdon,..)
- Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Pues el serial de la Beatrice será muy bienvenido. Trataré de encontrar a un experto en inglés hablado para que me ayude en el primer capítulo.
Tengo todo lo de Harry Langdon en buena calidad y lo estoy subiendo en uno de los canales de Youtube
https://www.youtube.com/channel/UC_tMkL ... 6-Q/videos
No te preocupes por KG. Todo lo que vaya llegando de silente lo descargo y lo traigo aquí.
Un abrazo barcelonés a tierras brasileñas.
Tengo todo lo de Harry Langdon en buena calidad y lo estoy subiendo en uno de los canales de Youtube
https://www.youtube.com/channel/UC_tMkL ... 6-Q/videos
No te preocupes por KG. Todo lo que vaya llegando de silente lo descargo y lo traigo aquí.
Un abrazo barcelonés a tierras brasileñas.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
- gezy.card
- Mensajes: 776
- Registrado: 23 May 2013 13:55
- Agradecido : 166 veces
- Agradecimiento recibido: 273 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
The Mystery of 13 (1919)gezy.card escribió: ↑19 Jul 2018 19:26Pero sí, conseguí la versión en DVD original. Sólo falta hacer algunos retoques en el audio.
todo debe dar unos 4 gigas en la resolución 640x480 (X264 / MKV / double pass)
se llevó más de un día la codificación.
y me voy a enviar a Eddie confeccionar los subtítulos.
tengo mas uno serial, de 1919, luego recuerdo el nombre.
no puedo descargar nada del karagarga
- gezy.card
- Mensajes: 776
- Registrado: 23 May 2013 13:55
- Agradecido : 166 veces
- Agradecimiento recibido: 273 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
¿Será que mega.nz va a eliminar los archivos de las cuentas gratis de 50 GB?
en mi cuenta consta como si tuviera 200% ocupados y aún está en la cuota de los 50.
en mi cuenta consta como si tuviera 200% ocupados y aún está en la cuota de los 50.
- gezy.card
- Mensajes: 776
- Registrado: 23 May 2013 13:55
- Agradecido : 166 veces
- Agradecimiento recibido: 273 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
verdad, aquí casi 6 gigas.Dr Mabuse escribió: ↑19 Jul 2018 08:22Si has pillado La edición en DVD original, se te quedaran en unos 8 Gb. (AVI de buena calidad)
El problema (para traducirlo) es el primer capitulo, que es reconstruido mediante narración y no con intertítulos como en otros seriales.
En cualquier caso felicidades por la "adquisición".
![]()
- Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
The mystery of 13 tiene tres capítulos desaparecidos y la calidad va muy justita.
Traducir seriales es una labor diez veces más pesada que hacerlo para una película. Lo digo por experiencia. ¿Cuál es ese de Boris Karloff?
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.