Gracias radiotelefonia. De todas formas, la copia está gratis y sin problemas en Google:
https://www.google.es/search?q=the+prof ... e&ie=UTF-8
Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
Moderador: Monsieur Lange
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
PREACHER
- Mensajes: 4003
- Registrado: 16 Oct 2012 15:26
- Agradecimiento recibido: 3224 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Una pregunta, ¿sabéis de la existencia de unos SE a los que hace referencia este enlace?
Los miserables (Les Misérables) [Henri Fescourt] [1925] [DVDRip] [Muda; Subs Esp...a-Siglo XIX].avi [1.76 Gb] 
Los intertítulos son en inglés y no he visto por ahí esos supuestos SE.
Los miserables (Les Misérables) [Henri Fescourt] [1925] [DVDRip] [Muda; Subs Esp...a-Siglo XIX].avi [1.76 Gb] Los intertítulos son en inglés y no he visto por ahí esos supuestos SE.
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
No hay subtítulos en español, pero de todas formas la copia que se conoce de Fescourt está sacada de un 9.5 y es bastante rancia. Además, de las seis horas que tenía en origen, se ha quedado a 2.45.
Hombre, si saliese una en condiciones, me pensaría traducirla...
Hombre, si saliese una en condiciones, me pensaría traducirla...
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
PREACHER
- Mensajes: 4003
- Registrado: 16 Oct 2012 15:26
- Agradecimiento recibido: 3224 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
No lo decía con segundas, Eddie. 
Supongo que veré lo que hay. No me preocupa que sea una versión recortada, de hecho la versión por excelencia, la de Raymond Bernard de 1934, me parece demasiado prolija.
Supongo que veré lo que hay. No me preocupa que sea una versión recortada, de hecho la versión por excelencia, la de Raymond Bernard de 1934, me parece demasiado prolija.
-
gezy.card
- Mensajes: 776
- Registrado: 23 May 2013 13:55
- Agradecido : 166 veces
- Agradecimiento recibido: 273 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
https://wetransfer.com/downloads/37120b ... 807/da4c88
Uncles Apartment 1913/Dyadushkina kvartira (Bauer & Chardynin, 1913)
música diferente
Uncles Apartment 1913/Dyadushkina kvartira (Bauer & Chardynin, 1913)
música diferente
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Imagino que serán los fragmentos que corren por ahí... ?
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
gezy.card
- Mensajes: 776
- Registrado: 23 May 2013 13:55
- Agradecido : 166 veces
- Agradecimiento recibido: 273 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
14 episodios completos y 1 reconstruido.Eddie Constanti escribió: ↑18 Jul 2018 22:52Imagino que serán los fragmentos que corren por ahí... ?
todavía estoy editando.
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Se me había pasado completamente por alto el serial. 
Supongo que lo habrás sacado de KG. Si hay alguna forma de que me lo pases, yo le pondría subtitulos para publicarlo aquí, porque además no está mal de calidad. Si no, me lo descargaré de KG.
Ya comprendo que son bastante gigas.
Gracias gezy.
Supongo que lo habrás sacado de KG. Si hay alguna forma de que me lo pases, yo le pondría subtitulos para publicarlo aquí, porque además no está mal de calidad. Si no, me lo descargaré de KG.
Ya comprendo que son bastante gigas.
Gracias gezy.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
Dr Mabuse
- Mensajes: 163
- Registrado: 03 Nov 2012 09:50
- Agradecido : 105 veces
- Agradecimiento recibido: 80 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Si has pillado La edición en DVD original, se te quedaran en unos 8 Gb. (AVI de buena calidad)
El problema (para traducirlo) es el primer capitulo, que es reconstruido mediante narración y no con intertítulos como en otros seriales.
En cualquier caso felicidades por la "adquisición".
