L’AMERICANISE (ALICE GUY BLACHE,1912) 13 minutes
https://vimeo.com/30125805
Le Billet de Banque (ALICE GUY BLACHE,1907) 10 minutes
https://www.youtube.com/watch?v=dM1cv5K6q64
Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
Moderador: Monsieur Lange
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
¡Fantástico, Klevi! Ahora estamos preparando un ciclo sobre Guy-Blaché y uno de estos corto no los tenía. Lo añadiremos a la colección. ¡Muchas gracias!klevi66 escribió: ↑04 Jun 2018 22:21L’AMERICANISE (ALICE GUY BLACHE,1912) 13 minutes
https://vimeo.com/30125805
Le Billet de Banque (ALICE GUY BLACHE,1907) 10 minutes
https://www.youtube.com/watch?v=dM1cv5K6q64
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
gezy.card
- Mensajes: 776
- Registrado: 23 May 2013 13:55
- Agradecido : 166 veces
- Agradecimiento recibido: 273 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
la versión con subs en español incrustados tiene 94 min y la otra 117 min.click ford escribió: ↑31 May 2018 23:58Muchísimas gracias!! En cuanto llegue a casa la descargogezy.card escribió: ↑31 May 2018 19:48The Red Dance 1928 hasta 07/06click ford escribió: ↑22 May 2018 10:50The Red Dance (1928) Raoul Walsh https://www.imdb.com/title/tt0019312/?ref_=nv_sr_1 subtítulos en español
Se me paso en su día, alguien puede reponerla, o solo los subtitulos, yo tengo la copia con subtitulos en frances, con muy buena calidad de imagen
https://wetransfer.com/downloads/69a12c ... 408/6f6611
-
radiotelefonia
- Mensajes: 494
- Registrado: 31 Ago 2013 02:49
- Agradecido : 2 veces
- Agradecimiento recibido: 103 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Espero poder volver a tener tiempo para preparar traducciones. En estos tiempos tengo que ocuparme de atender tres clases universitarias que me sacan mucho teimpo en el que podría estar preparando material, por lo que les pido a todos disculpas.gezy.card escribió: ↑05 Jun 2018 11:52Dinty 1920
https://www.youtube.com/watch?v=MMJSjUN7dJc
Gracias Eddie y radiotelefonia.
The Other Half 1919
-
radiotelefonia
- Mensajes: 494
- Registrado: 31 Ago 2013 02:49
- Agradecido : 2 veces
- Agradecimiento recibido: 103 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Este video la batalla del Marne lo preparé esta tarde después de una muy frustrante situación en Facebook que me dejó mal debido a que en un grupo de cine mudo me borraban fotos debido a la ignorancia de los administradores (no del que hizo el posteo original) por lo que me terminé yendo de ahí por mi propia decisión.
Después de buscar alguna compilación documental, encontré una bastante adecuada que venía coloreada música y locución en inglés que decidí suprimir, sacarle el color y el formato en scope y le doblé la grabación del tango de Arolas por la orquesta de Aníbal Troilo.
http://www.youtube.com/watch?v=Azf_l4VKJno
Después de buscar alguna compilación documental, encontré una bastante adecuada que venía coloreada música y locución en inglés que decidí suprimir, sacarle el color y el formato en scope y le doblé la grabación del tango de Arolas por la orquesta de Aníbal Troilo.
http://www.youtube.com/watch?v=Azf_l4VKJno
-
gezy.card
- Mensajes: 776
- Registrado: 23 May 2013 13:55
- Agradecido : 166 veces
- Agradecimiento recibido: 273 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Huckleberry Finn 1920
https://uloz.to/!1qq1YNAJ0IAo/huckleber ... r-1920-mkv
subtítulos en checo en opensubtitles
https://uloz.to/!1qq1YNAJ0IAo/huckleber ... r-1920-mkv
subtítulos en checo en opensubtitles
Última edición por gezy.card el 08 Jun 2018 09:37, editado 1 vez en total.