Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 28 May 2018 11:47

Tengo una invitación para KG.
Para posibles interesados, tened en cuenta que, aunque allí el material que existe es increíble, se trata de mantener un ratio, de tener buena parte del día el torrent encendido para sembrar lo que se descargue y de estar dispuesto/a a traducir películas al inglés, que es lo que da más puntos (aunque hay otras formas de aumentar el ratio, todas bastante dudosas).
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 12443
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 12116 veces
Agradecimiento recibido: 3505 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por yojimbo » 29 May 2018 00:17

The Heart of Doreon (Robert N. Bradbury, 1921)

https://www.youtube.com/watch?v=klVE8lOjcxM

Disponible durante cinco días.

Saludos.

Avatar de Usuario
gezy.card
 
Mensajes: 776
Registrado: 23 May 2013 13:55
Agradecido : 166 veces
Agradecimiento recibido: 273 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por gezy.card » 31 May 2018 19:48

click ford escribió:
22 May 2018 10:50
The Red Dance (1928) Raoul Walsh https://www.imdb.com/title/tt0019312/?ref_=nv_sr_1 subtítulos en español

Se me paso en su día, alguien puede reponerla, o solo los subtitulos, yo tengo la copia con subtitulos en frances, con muy buena calidad de imagen
The Red Dance 1928 hasta 07/06
https://wetransfer.com/downloads/69a12c ... 408/6f6611

Avatar de Usuario
click ford
 
Mensajes: 444
Registrado: 25 Oct 2012 21:25
Ubicación: Madrid
Agradecido : 214 veces
Agradecimiento recibido: 218 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por click ford » 31 May 2018 23:58

gezy.card escribió:
31 May 2018 19:48
click ford escribió:
22 May 2018 10:50
The Red Dance (1928) Raoul Walsh https://www.imdb.com/title/tt0019312/?ref_=nv_sr_1 subtítulos en español

Se me paso en su día, alguien puede reponerla, o solo los subtitulos, yo tengo la copia con subtitulos en frances, con muy buena calidad de imagen
The Red Dance 1928 hasta 07/06
https://wetransfer.com/downloads/69a12c ... 408/6f6611
Muchísimas gracias!! En cuanto llegue a casa la descargo

radiotelefonia
 
Mensajes: 494
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 103 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por radiotelefonia » 03 Jun 2018 01:38

Hagamos la cosa completa.

Imagen

Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 986
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 225 veces
Agradecimiento recibido: 384 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 03 Jun 2018 12:23


Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 12443
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 12116 veces
Agradecimiento recibido: 3505 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por yojimbo » 03 Jun 2018 14:13

Let's Build (Scott Pembroke, 1923)

https://www.youtube.com/watch?v=dLVxELtRklE

Disponible durante 14 días.

Avatar de Usuario
gezy.card
 
Mensajes: 776
Registrado: 23 May 2013 13:55
Agradecido : 166 veces
Agradecimiento recibido: 273 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por gezy.card » 04 Jun 2018 04:03

muchas gracias
Última edición por gezy.card el 14 Sep 2018 19:02, editado 13 veces en total.

radiotelefonia
 
Mensajes: 494
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 103 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por radiotelefonia » 04 Jun 2018 06:26

Después de mediados de julio voy a poder preparar alguno. En este tiempo, estoy embadurnado con tres clases universitarias aunque en realidad es una de ellas las que me tiene saturado y preocupado. Los subtítulos de ALL DOLLED UP podría prepararlos yo mismo ya que fui quien la tradujo al inglés (con correcciones de otros). Gracias.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 04 Jun 2018 07:08

Algunos de los citados subtítulos ya los tengo hechos. Luego lo comprobaré.
No me atrevo con los de EYE, que están en neerlandés antiguo. No puedo con ellos.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Responder

Volver a “Cine Mudo”