Yentl (Barbra Streisand, 1983) DVDRip Dual SE

[PanchoVertigen]

UNA PELÍCULA MUY CONTROVERTIDA

YENTL

Dirigida por
Barbra Streisand

Guión de
Jack Rosenthal y Barbra Streisand, sobre la historia Yentl, the Yeshiva Boy de Isaac Bashevis Singer

Producida por
Larry DeWaay, Rusty Lemorande and Barbra Streisand

Música de
Michel Legrand

Fotografía de
David Watkin

Reparto
Barbra Streisand .... Yentl (alias Anshel)
Mandy Patinkin .... Avigdor
Amy Irving .... Hadass
Nehemiah Persoff .... Rabí Mendel 'Papa'
Steven Hill .... Rabí Alter Vishkower
Allan Corduner .... Shimmele
Ruth Goring .... Esther Rachel
David de Keyser .... Rabbi Zalman
Bernard Spear .... Sastre

http://www.imdb.com/title/tt0086619/

Argumento
En un pequeño poblado judío askenazi de Polonia vive una chica llamada Anshel Mendel, hija de un rabino. Su padre, contra todas las tradiciones que impiden la enseñanza del Talmud a las mujeres, disfruta enseñándole en privado esta doctrina. Al morir su padre y llevada por su deseo insaciable de alcanzar la sabiduría, se disfrazará de muchacho, para así poder ser admitida en la Yeshiva y así poder aprender las leyes de la Torah y del Talmud.

Mi comentario
“Bendito seas Dios, Rey del Universo, porque no me has hecho mujer.Alabado sea Dios que no me ha creado gentil, ni mujer ni me ha hecho ignorante”. De las oraciones matinales de los judíos ortodoxos.
“El estudio del Talmud no debe darse bajo ninguna circunstancia a las mujeres, porque dada su pobreza intelectual, convertirían las palabras de la Torá en palabras vacías.” Maimónides
“No hermanos míos, no os portéis mal con este hombre que ha entrado en mi casa. Aquí está mi hija, que es virgen. Os la entregaré. Abusad y haced con ella lo que os plazca, pero no cometáis con ese hombre semejante infamia” (Jueces,19,23-24)

“En una época en la que el mundo académico estaba reservado exclusivamente a los varones, vivía una joven llamada Yentl..." Sobre esta premisa se basa esta bella fábula de amor y sacrificio no sólo protagonizada, sino también producida, dirigida y co-escrita por Barbra Streisand. La película, como ha sucedido con muchas obras feministas, no tuvo el éxito que merecía e incluso hasta hace poco era difícil de encontrar en el mercado videográfico. Pero resulta muy destacable, que en los títulos de crédito se aluda a la Rabina Laura Geller, como una de las asesoras del film. Ella parece haber al fin realizado el sueño de la joven Anshel Mendel, alias Yentl, sin necesidad de travestirse por imposiciones religiosas, sociales y morales. Amy Irving fue nominada para un Oscar por su interpretación de la recatada y hermosa Hadass. La pasión de Streisand por el proyecto es evidente en cada toma, realzada por una dirección artística de lujo que mereció una nominación para el Oscar, por una magnífica fotografía y por la vibrante interpretación de Streisand del tema musical, galardonada con un Oscar a la Mejor Canción.

¿Puede ser machista una persona lista?

Spoiler:

“Aunque la conducta del esposo sea censurable, aunque éste se entregue a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un Dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre; al casarse de su esposo y si él muere, de sus hijos y si no lo tiene, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India)
"La mujer que se niegue al deber conyugal deberá ser tirada al río." Constitución Nacional Sumeria(civilización mesopotámica, siglo XX A.C.)
"Cuando una mujer tenga una conducta desordenada y deje de cumplir sus obligaciones del hogar, el esposo puede someterla a esclavitud. Este servicio puede, incluso, ser ejercitado en el hogar de un acreedor de su esposo y, durante el periodo en que dura, es lícito para él contraer un nuevo matrimonio." Código de Hammurabi (Constitución Nacional de Babilonia, otorgado por el rey Hammurabi, siglo XVII A.C.)
“Quien confía en una mujer confía en un ladrón.” Hesíodo. Poeta griego, siglo VII A.C.
“ Los dioses olímpicos han dotado al marido de una retrasada mental. La mujer desconoce por completo lo que está bien y lo que está mal. El único talento que ella posee es el de comer.” Semonides de Amorgos(poeta yámbico griego siglo VI A.C)
“La mujer da al marido dos días de felicidad: el de la boda y el de su entierro. Hiponacte (Poeta lírico griego, siglo VI A.C.).
“La mujer es mala. Cada vez que se le presente la ocasión, toda mujer pecará.” Sidhartha Gautama (Fundador del budismo, siglo VI A.C.)
“Hay un principio bueno, que ha creado el orden, la luz y el hombre. Y un principio malo, que ha creado el caos, las tinieblas y la mujer”. Pitágoras de Samos. Filósofo y matemático griego, siglo VI A.C.
“La mujer debe venerar al hombre como a un Dios. Cada mañana, por nueve veces consecutivas, debe de arrodillarse a los pies del esposo y de brazos cruzados, preguntarle: Señor, ¿qué deseáis que haga?" Zaratustra (filósofo persa, siglo V A.C.)
"Las mujeres, los esclavos y los extranjeros no son ciudadanos." Pericles (ateniense político demócrata, siglo V A.C., uno de los ciudadanos mas brillantes de la civilización griega)
"La mujer es de lo mas corrupto y corruptible que hay en el mundo." Confucio (filósofo chino, siglo V A .C.)
"Lo único en el mundo peor que una mujer es otra." Aristófanes (dramaturgo griego, siglo V)
“Temed el amor de la mujer más que el odio del hombre.” Sócrates (filósofo griego, siglo V)
"La naturaleza sólo hace mujeres cuando no puede hacer hombres.La mujer no es más que un hombre incompleto. Una especie de error de la naturaleza; la hembra es hembra en virtud de cierta falta de cualidades." Aristóteles (filósofo griego y preceptor de Alejandro Magno, siglo IV A.C.)
“Hay muchos monstruos en la tierra y en el mar, pero el mayor de todos es la mujer.” Menandro. Comediógrafo griego siglo IV A.C.
“La mujer es inferior al hombre en todo.” Flavio Josefo (historiador judío, siglo I D.C.)
“Mujeres, sed sumisas a vuestros maridos como al Señor; pues el marido es el jefe de la mujer, como Cristo es el jefe de la Iglesia cuyo cuerpo ha salvado; y como la Iglesia es sumisa a Cristo, así las mujeres deben someterse en todo a sus maridos.” San Pablo (apóstol del Cristianismo, siglo I)
“Cabeza del crimen, arma del diablo. Cuando tengáis delante una mujer, creed que tenéis ante vosotros, no un ser humano, no una bestia feroz, sino el diablo en persona. Su voz es el silbido de la serpiente”. San Antonio Abad (ermitaño, siglo III)
«Soberana peste es la mujer, dardo del demonio. ¡Por medio de la mujer, el diablo ha triunfado de Adán y le hizo perder el Paraíso!” San Juan Crisóstomo ( patriarca de Constanniopla y padre de la Iglesia, siglo IV)
"Los hombres están sobre las mujeres porque Alá les otorgó la primacía sobre ellas. Por lo tanto, da a los varones el doble que le des a las mujeres. Los esposos que sufran la desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: desde dejarlas solas en sus camas, hasta incluso golpearlas. No legó al hombre mayor calamidad que la mujer." El Corán (libro sagrado de los musulmanes, escrito por Mahoma en el siglo VI)
“La mujer es una burra tozuda, un gusano terrible en el corazón del hombre. Hija de la mentira, centinela del infierno, ella ha expulsado a Adán del Paraíso”. San Juan Damasceno (teólogo y doctor de la Iglesia, siglo VIII)
"Cuando oigo a una mujer es como si silbara una víbora”. Bernardo de Claraval (francés, santo y doctor de la Iglesia, siglo XI)
“El estudio del Talmud no debe darse bajo ninguna circunstancia a las mujeres, porque dada su pobreza intelectual, convertirían las palabras de la Torá en palabras vacías”. Maimónides (médico y rabino judío, siglo XII)
“La mujer no es más que el hombre imperfecto”. Averroes (Filósofo, astrónomo y escritor árabe, siglo XII)
“La mujer es sórdida, corrupta, pérfida e impía, una fiera, una bestia salvaje. Algo irremediablemente carnal, nacida para engañar, nido de víboras y cubo de basuras. Nada es peor que una mujer”. Bernardo de Cluny, Arzobispo de Toledo, siglo XII)
"Como individuo, la mujer es un ser endeble y defectuoso." Santo Tomás de Aquino (teólogo italiano, siglo XIII)
“La mujer es semejante a un escorpión dispuesto a picar; es la lanza de Satanás”. San Buenaventura (teólogo franciscano, siglo XIII)
"Enemiga de la paz, fuente de inquietud, causa de riñas que destruyen toda tranquilidad, la mujer es el propio diablo." Petrarca (poeta italiano del Renacimiento, siglo XIV)
“Una mujer es siempre mujer, es decir tonta; aunque se ponga la máscara de persona y por muchos esfuerzos que realice para ocultarlo”. Erasmo de Rotterdam (humanista y sacerdote, siglo XV)
“La mujer es flaca y deleznable, más que ningún otro animal.” Fray Luis de León (escritor y teólogo, siglo XVI)
“La mente del hombre es de mármol; la de la mujer de cera.” William Shakespeare (poeta y dramaturgo inglés, siglo XVI)
"El peor adorno que una mujer puede pretender tener es ser sabia. Aunque se agoten y mueran de tanto parir, no importa, para eso existen" Martín Lutero (teólogo alemán, protestante reformador, siglo XVI)
"Los niños, los idiotas, los locos y las mujeres no pueden y no tienen capacidad para efectuar negocios." Enrique VIII (rey de Inglaterra y cabeza de la Iglesia anglicana, siglo XVI)
“Siempre escogen las mujeres aquello que vale menos, porque exceden de mal gusto o cualquier merecimiento.” Miguel de Cervantes Saavedra (novelista español,siglo XVII)
“Si la mujer es mala se pasa con perderla; si es buena, con perderla nos asegurarnos que no lo dejará de ser.” Francisco de Quevedo y Villegas (poeta y escritor español, siglo XVII)
“De manera femenina quiere decir furiosamente; pues todas las palabras desmedidas nacen en boca de mujeres.” George Noel Gordon, Lord Byron (Poeta inglés, siglo XVII)
“Una mujer amablemente estúpida es una bendición del cielo.” François Marie Arouet, Voltaire (Filósofo y escritor francés, siglo XVIII)
"Mientras hayan hombres sensatos sobre la tierra, las mujeres letradas morirán solteras." Jean-Jacques Rousseau (escritor francés, precursor del Romanticismo, uno de los mentores de la Revolución Francesa, siglo XVIII)
"Todos las mujeres que seduzcan y lleven al matrimonio a los súbditos de Su Majestad por medio del uso de perfumes, pinturas, dientes postizos, pelucas y relleno de caderas, incurren en delito de brujería y el matrimonio queda automáticamente anulado." Constitución Nacional Inglesa (ley del siglo XVIII)
“Las mujeres y los idiotas necesitan diez horas de sueño, los heridos ocho y los hombres seis. Las mujeres no son otra cosa que máquinas de producir hijos." Napoleón Bonaparte (emperador francés, siglo XIX)
"La mujer puede ser educada, mas su mente no es adecuada para las ciencias más elevadas, como la filosofía y algunas artes." Friedrich Hegel (filósofo e historiador alemán del siglo XIX)
"Cuando un hombre sea reprendido en público por una mujer, él tiene derecho a derribarla de un puñetazo, darle un puntapié y romperle la nariz para que así, desfigurada, quede avergonzada y no deje ver su rostro. Y esto lo tendrá bien merecido, por dirigirse al hombre con un lenguaje inadecuado." Le Ménagier de París (Tratado de conducta Moral y Costumbres de Francia, siglo XIX)
“Desde la edad de seis años, la mujer no crece más que en dimensiones.” Severo Catalina (escritor y periodista español, siglo XIX)
"La mujer es un vulgar animal del que el hombre se ha formado un ideal demasiado bello." Gustave Flaubert (novelista francés, siglo XIX).
“La mujer es un animal de cabellos largos e ideas cortas." Arthur Schopenhauer(Filósofo alemán, siglo XIX)
“El hombre es más interesante que las mujeres, a él y no a ellas hizo Dios a su imagen.” André Gide (Escritor francés, siglo XIX).
“Espero que las mujeres sean la última cosa que llegue a civilizar el hombre”. Georges Meredith (Novelista inglés, 1859)
“La mujer, pues, es vana, es superficial, es egoísta, tiene en sumo grado todas las debilidades propias de la naturaleza humana”. Sabino Arana (Político vasco, 1897)
“Esa intimidad que en el cuerpo femenino descubrimos y que vamos a llamar mujer, se nos presenta desde luego como una forma de humanidad inferior a la varonil”. José Ortega y Gasset (Filósofo español,1950)
“Las asociaciones (políticas) son como las mujeres. Cuanto más se usan, más se ensanchan”. José Sólis Ruiz (Ministro de Franco, 1975)
“Educar a una mujer es como tirar miel sobre un reloj suizo: ambas cosas dejan de funcionar”. Kurt Vonnegut (Escritor norteamericano)
“La mujer ideal para mí es la que sirve la mesa a los hombres, nunca se sienta con ellos y no les dirige la palabra”. Jacques Chirac (Presidente francés, 1978)
“El feminismo no busca la igualdad de derechos de la mujer, sino animarla a abandonar a us maridos, matar a sus hijos, practicar la brujería, destruir el capitalismo y convertirse en lesbiana”. Pat Robertson, predicador norteamericano, 1992)
"El debate con una mujer es complicado. Si demuestras superioridad intelectual o la acorralas, eres machista". Miguel Arias Cañete (Político españo y Comisario Europeo 2014)
https://www.facebook.com/pages/La-mujer ... 4672690550

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo: Yentl.(Dual Eng-Spa. Multi subs).CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 2,11GIB
Duración                                 : 2h 7min.
Tasa de bits total                       : 2 364Kbps
Película                                 : YENTL.Title2
Fecha de codificación                    : UTC 2014-10-16 06:38:29
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Librería de codificación                 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 2marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2h 7min.
Tasa de bits                             : 1 933Kbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 436pixeles
Relación de aspecto                      : 1,651
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.246
Tamaño de pista                          : 1,73GIB (82%)
Librería de codificación                 : x264 core
Default                                  : Si
Forced                                   : No
colour_primaries                         : BT.601 NTSC
transfer_characteristics                 : BT.709
matrix_coefficients                      : BT.601

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Formato del perfil                       : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2h 7min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 176MB (8%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Formato del perfil                       : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 2h 7min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 176MB (8%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : VobSub
Modo Muxing                              : zlib
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : VobSub
Modo Muxing                              : zlib
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 6
Formato                                  : VobSub
Modo Muxing                              : zlib
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Alemán
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #4
ID                                       : 7
Formato                                  : VobSub
Modo Muxing                              : zlib
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Francés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #5
ID                                       : 8
Formato                                  : VobSub
Modo Muxing                              : zlib
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Italiano
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #6
ID                                       : 9
Formato                                  : VobSub
Modo Muxing                              : zlib
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Holandés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #7
ID                                       : 10
Formato                                  : VobSub
Modo Muxing                              : zlib
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Sueco
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:(01)00:00:00:000
00:04:53.000                             : en:(02)00:04:53:000
00:15:48.000                             : en:(03)00:15:48:000
00:23:03.000                             : en:(04)00:23:03:000
00:35:34.000                             : en:(05)00:35:34:000
00:41:03.000                             : en:(06)00:41:03:000
00:53:50.000                             : en:(07)00:53:50:000
00:59:52.000                             : en:(08)00:59:52:000
01:12:11.000                             : en:(09)01:12:11:000
01:19:48.000                             : en:(10)01:19:48:000
01:24:32.000                             : en:(11)01:24:32:000
01:29:33.000                             : en:(12)01:29:33:000
01:40:58.000                             : en:(13)01:40:58:000
01:45:40.000                             : en:(14)01:45:40:000
01:55:37.000                             : en:(15)01:55:37:000
02:02:43.000                             : en:(16)02:02:43:000 

The DVD poster

E-LINK:]

 Yentl.(Dual Eng-Spa. Multi subs).CFC-VTG.mkv [2.11 Gb] 

Subtítulos incluídos]
Inglés, español, francés, alemán, italiano, holandés, sueco

Los subtítulos en español en descarga directa
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... 9/yentl-es

Subtítulos sólo canciones[/center]
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... 0/yentl-es

Los subtítulos en inglés
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... 1/yentl-en

[eddelon]

Muchas gracias por traerla,Vertigen,además de estupenda cantante,en este film demuestra una vez más lo buena actriz que es

[sabadell]

Una excelente película. Gracias PanchoVertigen

[leiayluke]

Gracias. Volveré a verla que desde el 83 ó el 84 no lo he hecho. Pero no sé por qué no la recuerdo como muy feminista.

[carmona]

PanchoVertigen, me he descargado la pelicula y los subtitulos incorporados no funcionan correctamente, si hubiera posibilidad de anularlos y dejar los subtitulos en español que vienen por separado seria mejor, un saludo y muchas gracias por el aporte.

[PanchoVertigen]

PanchoVertigen, me he descargado la pelicula y los subtitulos incorporados no funcionan correctamente, si hubiera posibilidad de anularlos y dejar los subtitulos en español que vienen por separado seria mejor, un saludo y muchas gracias por el aporte.

Cuando ves un archivo matroska con subtítulos incorporados, ya sea en tu ordenador o en la TV puedes elegir cualquiera de ellos o usar otro, que tu mismo te hayas descargado y que figure en el disco duro, lápiz o DVD en el que tienes el archivo.