duby en DXC (Octubre-2012)
The Royal Tenenbaums
Wes Anderson
2001
IMDb | FilmAffinity | DVDBeaver | Blu-ray.com Review | Trailer | Criterion Collection
TÍTULO EN OTROS PAÍSES
Los Tenenbaums. Una familia de genios (España)
Los excéntricos Tenenbaums (Argentina / Mexico)
I Tenenbaum (Italy)
Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (Portugal)
Os excêntricos Tenenbauns (Brasil)
La famille Tenenbaum (Canadá/Francia)
AÑO
2001
DURACIÓN
108 min.
PAÍS
Estados Unidos
DIRECTOR
Wes Anderson
GUIÓN
Wes Anderson, Owen Wilson
MÚSICA
Mark Mothersbaugh
FOTOGRAFÍA
Robert Yeoman
REPARTO
Gene Hackman, Anjelica Huston, Ben Stiller, Luke Wilson, Gwyneth Paltrow, Owen Wilson, Danny Glover, Bill Murray, Seymour Cassel, Kumar Pallana, Grant Rosenmeyer, Jonah Meyerson, Aram Aslanian-Persico, Irene Gorovaia, Amedeo Turturro, James Fitzgerald
PRODUCTORA
Touchstone Pictures / American Empirical Pictures
PREMIOS
2001: Nominada al Oscar: Mejor guión (Wes Anderson & Owen Wilson)
2001: Globo de Oro: Mejor actor comedia (Gene Hackman)
2001: Nominada Premios BAFTA: Mejor guión original
2002: Festival de Berlín: Sección oficial de largometrajes
GÉNERO
Comedia | Comedia dramática. Familia. Cine independiente USA
SINOPSIS
Royal Tenenbaum (Gene Hackman) y su mujer Etheline (Anjelica Huston), después de tener tres hijos, Chas (Ben Stiller), Richie (Luke Wilson) y Margot (Gwyneth Paltrow), se han separado. Chas, que trabaja en el sector inmobiliario, parecía tener un don innato para las finanzas internacionales. Margot fue dramaturga y obtuvo una beca Braverman de 50.000 dólares cuando aún estaba en el instituto
Wes Anderson
2001
IMDb | FilmAffinity | DVDBeaver | Blu-ray.com Review | Trailer | Criterion Collection
TÍTULO EN OTROS PAÍSES
Los Tenenbaums. Una familia de genios (España)
Los excéntricos Tenenbaums (Argentina / Mexico)
I Tenenbaum (Italy)
Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (Portugal)
Os excêntricos Tenenbauns (Brasil)
La famille Tenenbaum (Canadá/Francia)
AÑO
2001
DURACIÓN
108 min.
PAÍS
Estados Unidos
DIRECTOR
Wes Anderson
GUIÓN
Wes Anderson, Owen Wilson
MÚSICA
Mark Mothersbaugh
FOTOGRAFÍA
Robert Yeoman
REPARTO
Gene Hackman, Anjelica Huston, Ben Stiller, Luke Wilson, Gwyneth Paltrow, Owen Wilson, Danny Glover, Bill Murray, Seymour Cassel, Kumar Pallana, Grant Rosenmeyer, Jonah Meyerson, Aram Aslanian-Persico, Irene Gorovaia, Amedeo Turturro, James Fitzgerald
PRODUCTORA
Touchstone Pictures / American Empirical Pictures
PREMIOS
2001: Nominada al Oscar: Mejor guión (Wes Anderson & Owen Wilson)
2001: Globo de Oro: Mejor actor comedia (Gene Hackman)
2001: Nominada Premios BAFTA: Mejor guión original
2002: Festival de Berlín: Sección oficial de largometrajes
GÉNERO
Comedia | Comedia dramática. Familia. Cine independiente USA
SINOPSIS
Royal Tenenbaum (Gene Hackman) y su mujer Etheline (Anjelica Huston), después de tener tres hijos, Chas (Ben Stiller), Richie (Luke Wilson) y Margot (Gwyneth Paltrow), se han separado. Chas, que trabaja en el sector inmobiliario, parecía tener un don innato para las finanzas internacionales. Margot fue dramaturga y obtuvo una beca Braverman de 50.000 dólares cuando aún estaba en el instituto
Vista en retrospectiva, Los Tenenbaums. Una familia de genios es la película-paradigma del cine de Anderson. Aquí ya está absolutamente integrado todo lo que caracteriza su sello de identidad. Además, supone su primera colaboración con uno de los grandes productores de este nuevo milenio, el gran rival de los hermanos Weinstein en la caza del Oscar, Scott Rudin, quien desde entonces producirá todos los films de Anderson, posibilitándole que sus fantasías sean cada vez más elaboradas, costosas y ambiciosas. Otra tónica que se fijó con este film fue la participación de un reparto estelar. Estos factores supusieron no solo su primera nominación al Oscar como mejor guión, sino el acceso al gran público y la consiguiente polarización que se produjo en su recepción, constante que se ha mantenido hasta nuestros días. Por ello, conviene rescatar a Susan Sontag, a propósito de la falaz distinción entre forma y contenido, ya que Anderson es uno de los principales damnificados en este debate absurdo que siempre subyace cuando se habla de su cine, y que Los Tenenbaums encendió de forma acalorada.(...)
Pero su discurso nunca es un ataque frontal contra el establishment, porque el humor es la herramienta sibilina, no tanto para hacer reír sino para metaforizar su actitud iconoclasta, más cuando Wes Anderson goza de los privilegios industriales de Hollywood. Su gran valor, pese a la exasperación de los exégetas del cine outsider, parte de dinamitar las convenciones de la comedia desde el interior del cine de masas.
CineDivergente: Los Tenenbaums. Una familia de genios por Manu Argüelles
Aunque parezca que se haya intentado ajustar el ripeo al tamaño de un DVD5 está comprimido utilizando un CRF de 18 y el audio en español extraído tal cual del DVD.
Los subtítulos y el audio en español pertenecen al DVD PAL. Los subtítulos en inglés y el vídeo al blu-ray Criterion.
Los datos del doblaje pueden verse aquí.
Código: Seleccionar todo
General
UniqueID/String : 219363741208818469932264042214152304899 (0xA507EB77670A4D2F94C3643F21717903)
Nombre completo : the.royal.tenenbaums.2001.720p.bluray.x264.[dual.eng.spa].[db-dxc].mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 4,38GIB
Duración : 1h 49min.
Tasa de bits total : 5 702Kbps
Fecha de codificación : UTC 2012-10-07 14:11:51
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 12marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 49min.
Tasa de bits : 4 565Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 532pixeles
Relación de aspecto : 2,40:1
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.280
Tamaño de pista : 3,50GIB (80%)
Título : Film
Librería de codificación : x264 core 128 r2216 198a7ea
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 49min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 503MB (11%)
Título : VO
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 49min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Demora del video : 12seg.
Tamaño de pista : 302MB (7%)
Título : VD
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Spanish
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : Forzados
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 6
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : English
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #4
ID : 7
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : English SHD
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
the.royal.tenenbaums.2001.720p.bluray.x264.[dual.eng.spa].[db-dxc].mkv [4.38 Gb] 
Subs del matroska por separado en DD: español (subdivx) | inglés (opensubtitles)
