Godot77 en DivX Clásico (Marzo-2019)
Pasaje a la India
Título original: A Passage to India
Año: 1984
Duración: 163 min.
País: Reino Unido
Dirección: David Lean
Guion: David Lean (Novela: E. M. Forster Obra: Santha Rama Rau)
Música: Maurice Jarre
Fotografía: Ernest Day
Reparto: Judy Davis, Victor Banerjee, Peggy Ashcroft, James Fox, Alec Guinness, Nigel Havers, Richard Wilson, Antonia Pemberton, Saeed Jaffrey, Art Malik, Michael Culver, Roshan Seth, Clive Swift, Ann Firbank, Rashid Karapiet, Dina Pathak
Productora: Coproducción Reino Unido-Estados Unidos; Columbia Pictures
Género: Drama | Aventuras | Colonialismo | Años 20
Sinopsis: Adaptación de una novela del escritor inglés E. M. Forster. India colonial, años 20. Adela, una joven inglesa, viaja a la India, en compañía de su futura suegra, para contraer matrimonio con un magistrado de Chandrapore. La joven está obsesionada por conocer a fondo la realidad del país y encuentra la oportunidad de satisfacer su deseo gracias al doctor Aziv, un médico hindú. Sin embargo, cuando éste organiza una excursión para mostrarle las cuevas de Marabar, ocurre algo absolutamente impensable. (FILMAFFINITY)
Premios:
1985: BAFTA: Mejor Actriz (Ashcroft). 9 nominaciones, incluyendo Mejor Película
1984: 2 premios Oscar: Secundaria (Ashcroft), Música. 9 nominaciones
1984: 3 Globos de Oro: Película extranjera, actriz sec. y banda sonora. 5 nominaciones
1984: National Board of Review: Mejor Película, Director, Actor, Actriz
1984: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película, director, actriz (Ashcroft)
1984: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
DATOS TÉCNICOS:
CAPTURAS
Ripeo de HDClub bajado de la red torrent. Al matroska le he quitado el doblaje en ruso (¡vade retro!) y le he dejado la V.O. en inglés (por dejar algo) y un segundo archivo de audio con comentarios del productor Richard B. Goodwin. Ya traía los subtítulos en inglés y le he añadido otros en español. El único archivo con el doblaje en español que he conseguido no lo he podido incluir al no estar sincronizado.
A Passage to India.(Pasaje a la India).(D. Lean, 1984).(BRRip 720p, V.O. + subs ESP & ENG).mkv [7.07 Gb] 
Subtítulos sincronizados con este ripeo y compartidos por Peladex:
https://www.subdivx.com/X6XNDY1NDcxX-a- ... -1984.html
Doblaje en español no sincronizado:
Pasaje a la India (David Lean, 1984) (doblaje en español).aac [182.61 Mb]
Pasaje a la India
Título original: A Passage to India
Año: 1984
Duración: 163 min.
País: Reino Unido
Dirección: David Lean
Guion: David Lean (Novela: E. M. Forster Obra: Santha Rama Rau)
Música: Maurice Jarre
Fotografía: Ernest Day
Reparto: Judy Davis, Victor Banerjee, Peggy Ashcroft, James Fox, Alec Guinness, Nigel Havers, Richard Wilson, Antonia Pemberton, Saeed Jaffrey, Art Malik, Michael Culver, Roshan Seth, Clive Swift, Ann Firbank, Rashid Karapiet, Dina Pathak
Productora: Coproducción Reino Unido-Estados Unidos; Columbia Pictures
Género: Drama | Aventuras | Colonialismo | Años 20
Sinopsis: Adaptación de una novela del escritor inglés E. M. Forster. India colonial, años 20. Adela, una joven inglesa, viaja a la India, en compañía de su futura suegra, para contraer matrimonio con un magistrado de Chandrapore. La joven está obsesionada por conocer a fondo la realidad del país y encuentra la oportunidad de satisfacer su deseo gracias al doctor Aziv, un médico hindú. Sin embargo, cuando éste organiza una excursión para mostrarle las cuevas de Marabar, ocurre algo absolutamente impensable. (FILMAFFINITY)
Premios:
1985: BAFTA: Mejor Actriz (Ashcroft). 9 nominaciones, incluyendo Mejor Película
1984: 2 premios Oscar: Secundaria (Ashcroft), Música. 9 nominaciones
1984: 3 Globos de Oro: Película extranjera, actriz sec. y banda sonora. 5 nominaciones
1984: National Board of Review: Mejor Película, Director, Actor, Actriz
1984: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película, director, actriz (Ashcroft)
1984: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
DATOS TÉCNICOS:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo: A Passage to India.(Pasaje a la India).(D. Lean, 1984).(BRRip 720p, V.O. + subs ESP & ENG).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 7,06 GiB
Duración : 2 h 43 min
Tasa de bits general : 6 170 kb/s
Película : A Passage to India (1984) - Release for HDClub
Fecha de codificación : UTC 2019-03-08 02:53:35
Aplicación de codifición : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L5.1
Ajustes del formato : CABAC / 10 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 10 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 43 min
Tasa de bits : 5 348 kb/s
Ancho : 1 192 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 5:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.260
Tamaño de pista : 6,13 GiB (87%)
Título : Release for HDClub
Librería de codificación : x264 core 58 svn-736M
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=10,10 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5348 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.6:15.0
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
ID códec : A_DTS
Duración : 2 h 43 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 755 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 93,750 FPS (512 SPF)
Profundidad bits : 24 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 885 MiB (12%)
Título : DTS 5.1 768 Kbps
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : Vorbis
Ajustes del formato, Floor : 1
ID códec : A_VORBIS
Duración : 2 h 43 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 64,0 kb/s
Tasa de bits mínima : 64,0 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 56,565 FPS (849 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 75,2 MiB (1%)
Título : Vorbis 2.0 64 Kbps Commentary
Librería de codificación : libVorbis 1.1.1/1.1.2 (UTC 2005-03-04)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 37 min
Tasa de bits : 42 b/s
ElementCount : 1235
Tamaño de pista : 49,7 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 40 min
Tasa de bits : 48 b/s
ElementCount : 1421
Tamaño de pista : 56,7 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
CAPTURAS
Ripeo de HDClub bajado de la red torrent. Al matroska le he quitado el doblaje en ruso (¡vade retro!) y le he dejado la V.O. en inglés (por dejar algo) y un segundo archivo de audio con comentarios del productor Richard B. Goodwin. Ya traía los subtítulos en inglés y le he añadido otros en español. El único archivo con el doblaje en español que he conseguido no lo he podido incluir al no estar sincronizado.
A Passage to India.(Pasaje a la India).(D. Lean, 1984).(BRRip 720p, V.O. + subs ESP & ENG).mkv [7.07 Gb] Subtítulos sincronizados con este ripeo y compartidos por Peladex:
https://www.subdivx.com/X6XNDY1NDcxX-a- ... -1984.html
Doblaje en español no sincronizado:
Pasaje a la India (David Lean, 1984) (doblaje en español).aac [182.61 Mb] 
