- Título original: The last wave
- Año: 1977
- Duración: 106 min
- País: Australia
- Director: Peter Weir
- Guión: Peter Weir, Tony Morphett , Petru Popescu
- Música: Charles Wain
- Reparto:
- Richard Chamberlain
- Olivia Hamnett
- David Gulpilil
- Frederick Parslow
- Greg Rowe
- Productora: The Australian Film Commission, Cinema International Corporation
- datos técnicos:
- Formato: 35mm
- Optica: Panaflex (Spherical)
- Color: Color
- Audio: Mono
- AR: 1.85:1
- Premios: 1982: Festival de Sitges: Mejor actor (Richard Chamberlain)
David Burton es un abogado australiano que vive tranquilamente con su hija y su esposa, hasta que unos sueños premonitorios le revelan parte del conocimiento prohibido de los aborígenes. Un asesinato que debe investigar le pondrá en contacto con Chris, integrante de una tribu y conocedor de sus rituales. (FILMAFFINITY)
La tercera de Weir, un director que tal vez no tiene una obra prolífica, pero que ha sabido relatar, sin duda, sin encerrarse en las "obligaciones hollywoodianas" y la pérdida de decisiones.
Contaba Weir en una entrevista que se le ocurrió tras una experiencia que le contó uno de los actores (David Gulpilil) que le introdujo en la cuestión de las premoniciones. En su documentación llegó a la historia narrada por el propio carl Jung sobre su extraña "visión" de una inmensa ola que lo arrasaba todo y se teñia de rojo, poco antes del advenimiento de la Primera Gran Guerra.
Mezclarlo con la cuestión cultural aborigen australiana, en la que esas cuestiones no son extrañas fué posible con la inclusión de la investigación sobre un asesinato en la que debe relacionarse con una tribu y sus creencias. Así, la película va pasando del mundo "real" al onírico, de un modo que en algunas situaciones es complicado saber en qué plano nos encontramos.
Más tarde, el mismo Weir confirmaría que (bueno... es su tercera...) realmente no tenía muy claro como acabar el relato, y que le hubiera gustado haber perfilado más a los personajes. De hecho, el final siempre ha sido muy discutido ("y hasta aquí puedo leer, que diría Mayra").
No obstante, la película presenta escenas en las que ya se aprecia a Weir, algunos diálogos (las conversaciones inter-culturales entre David y Chris), y una tensión en ocasiones (apoyada por la banda sonora) que te mantienen mirando la pantalla. Se consigue transmitir tensión y le tiene a uno intrigado, hasta que.... (bueno)
La fuente.
Vídeo:
ISO completa Blu-Ray de "Umbrella" procedente de restauración 4K. A mi juicio, aparecen detalles que se habían difuminado en escaneos anteriores, no creo que por haber forzado ninguna máscara de enfoque (porque no se aprecian halos) sino más bien por la mayor resolución de escaneo. Desaparece también un cierto "empastamiento" en las sombras, parece ser que por presentar otros niveles de brillo y contraste. Lo podeis ver en el GIF inferior, basado en capturas de DVDBeaver (si ya están hechas...). La marca de agua es en honor a eulsus, que le gustan tanto... (:-)
)al film. El negativo es un Kodak 5247 (100T) que calido, calido... no es ("Star Wars" antes de que a Lucas le diera la "compulsión CGI..."). En cualquier caso, yo he "re-visualizado" la peli y (tal vez apoyado por la mejora de los detalles) es muy, muy agradable de ver.Audio:
- Inglés: AAC procedente de BR.
- Castellano: Procedente de mi anterior copia (DivX).He eliminado el "fondo tormentoso" de los créditos (debía haber silencio y pájaros) sustituyéndolo por el de la banda original y he readaptado los cambios (unos 30 seg. de variación en total) por una diferencia de montaje por el minuto 20 aprox. y siguientes (la escena de pelea y detención de sospechosos) que en la copia anterior (Criterion y Columbia) mantiene un tanto más la cámara alargando las panorámicas urbanas antes del cambio de escena.
[*]Inglés: OCR de originales BR.He creado otra pista eliminando los apuntes SDH (que a mí perticularmente me ponen "nervosio")
[*]Castellano: Adaptación de los Subs de Criterion circulantes en "La Red", readaptando las particularidades al igual que en el audio. Tambien hay unos forzados para una parte no doblada en la explicación de la antropóloga.
Stream
Código: Seleccionar todo
File size : 7.24 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate : 9 862 kb/s
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 9 506 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 6.98 GiB (96%)
Title : The Last Wave (1977). Baldomp.
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 144 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (1%)
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 210 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (2%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 55 s 53 ms
Bit rate : 108 b/s
Count of elements : 16
Stream size : 745 Bytes (0%)
Title : Spanish (Forced)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 770
Stream size : 26.4 KiB (0%)
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 979
Stream size : 27.0 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 1132
Stream size : 29.9 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
The Last Wave (Peter Weir, 1977) BDRip x264 1080p (Spa-Eng) Subs (Spa-Eng).baldomp.mkv [7.24 Gb] 
Gracias.
De nuevo, muchas gracias a quienes comparten, difunden y posibilitan que el CINE (así, en mayúsculas) llegue a todos.
