Página 485 de 579
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Publicado: 08 Mar 2021 19:17
por Monsieur Lange
Eddie Constanti escribió: ↑08 Mar 2021 11:46
Hoy toca dar las gracias a un compañero -que, además, es moderador del sitio-, cuya labor sorda y anónima tal vez pase desapercibida para muchos. Nos referimos a Monsieur Lange, que siempre está detrás de los posteos ayudando a que la mula tenga la suficiente "alfalfa" para que nos llegue a todos
.
Amigo Lange, Dios te lo pague con muchos hijos (si hay Dios y si a ti te apetece, por supuesto).
Yo es que, por edad, ya soy más de nietos...
Pero de todas formas..., me quedo muy gratamente sorprendido por el detallezo de Eddie.
Si alguien merece agradecimiento son Usted y Fifole, que aportáis lo importante y hacéis todo el trabajo de subtitulado y presentación. Yo solo le echo cebada a la mula.
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Publicado: 08 Mar 2021 23:29
por gezy.card
The Bush Cinderella 1928 (New Zealand)
en Karagarga.
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Publicado: 09 Mar 2021 02:52
por filmoteca
Una pregunta tonta. ¿Alguien ha pescado en la página Gestos & Fragmentos de la Cinemateca Portuguesa en la sección Cine Mudo Portugués la película de Reinaldo Ferreira Rita o Rito?...(1927)? La publicaron hasta el día 26 de febrero, yo llegué el 27. Una pena! Ha sido restaurada hace pocos años y publicada en DVD. Me haríais un gran favor si la trajerais aquí. Por cierto, si no conocéis la página en cuestión, es muy interesante!
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Publicado: 09 Mar 2021 07:00
por carnicerito
filmoteca escribió: ↑09 Mar 2021 02:52
Una pregunta tonta. ¿Alguien ha pescado en la página Gestos & Fragmentos de la Cinemateca Portuguesa en la sección Cine Mudo Portugués la película de Reinaldo Ferreira Rita o Rito?...(1927)? La publicaron hasta el día 26 de febrero, yo llegué el 27. Una pena! Ha sido restaurada hace pocos años y publicada en DVD. Me haríais un gran favor si la trajerais aquí. Por cierto, si no conocéis la página en cuestión, es muy interesante!
Encuentro un .avi: ZG1531 CINE MUD Rita ou Rito [Mud+VOSE] (Reinaldo Ferreira 1927 Portugal).avi
Los correspondientes subtítulos en español, a estas horas, sin fuentes.
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Publicado: 09 Mar 2021 07:11
por Monsieur Lange
carnicerito escribió: ↑09 Mar 2021 07:00
filmoteca escribió: ↑09 Mar 2021 02:52
Una pregunta tonta. ¿Alguien ha pescado en la página Gestos & Fragmentos de la Cinemateca Portuguesa en la sección Cine Mudo Portugués la película de Reinaldo Ferreira Rita o Rito?...(1927)? La publicaron hasta el día 26 de febrero, yo llegué el 27. Una pena! Ha sido restaurada hace pocos años y publicada en DVD. Me haríais un gran favor si la trajerais aquí. Por cierto, si no conocéis la página en cuestión, es muy interesante!
Encuentro un .avi: ZG1531 CINE MUD Rita ou Rito [Mud+VOSE] (Reinaldo Ferreira 1927 Portugal).avi
Los correspondientes subtítulos en español, a estas horas, sin fuentes.
A mi si que me da fuentes de los subtítulos que, por más señas, son de Eddie.
ZG1531 CINE MUD Rita ou Rito [Mud+VOSE] (Reinaldo Ferreira 1927 Portugal).srt [6.9 Kb]
Los dejo en la alforja un tiempo.
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Publicado: 09 Mar 2021 12:35
por filmoteca
Muchas gracias carnicerito y Lange. Efectivamente, esta copia que habéis encontrado con subtítulos de Eddie es la que circula por la red (incluido youtube) desde hace tiempo. Yo me refiero a una copia restaurada que apareció durante una semana en la página de la Cinemateca Portuguesa. Si no la tiene nadie, nos seguiremos conformando con ésta otra. Un saludo y gracias a todos.
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Publicado: 09 Mar 2021 13:05
por Eddie Constanti
filmoteca escribió: ↑09 Mar 2021 12:35
Muchas gracias carnicerito y Lange. Efectivamente, esta copia que habéis encontrado con subtítulos de Eddie es la que circula por la red (incluido youtube) desde hace tiempo. Yo me refiero a una copia restaurada que apareció durante una semana en la página de la Cinemateca Portuguesa. Si no la tiene nadie, nos seguiremos conformando con ésta otra. Un saludo y gracias a todos.
Yo llegué tarde y no la pude pillar. Habría que ver si, en efecto, esta nueva copia estaba restaurada.
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Publicado: 10 Mar 2021 00:13
por filmoteca
Eddie, creo que hay una versión restaurada porque en la página de la Cinemateca Portuguesa habla de una versión en DVD. Os envío para comprobarlo el enlace de un video-ensayo sobre la obra de Reinaldo Ferreira (contiene fragmento de El taxi nº 9297 y de ¿Rita o Rito?
https://www.youtube.com/watch?v=BBiv7JNJvSU .Gracias por todo lo que haces por el silente.
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Publicado: 10 Mar 2021 08:50
por Eddie Constanti
En Cinémathèque Henri "La femme de nulle part", de Louis Delluc, restaurada y completa.
Fifole y yo la trajimos hace tiempo.
Mis subtítulos:
https://www.subdivx.com/X6XNDk4NDcxX-la ... -1922.html
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Publicado: 11 Mar 2021 16:38
por radiotelefonia