Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
radiotelefonia
 
Mensajes: 494
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 103 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por radiotelefonia » 21 Jun 2018 05:33

droid escribió:
20 Jun 2018 18:59
radiotelefonia escribió:
20 Jun 2018 06:13
Eddie, ¿hay algún programa que me permita extraer de la imagen los títulos o subtítulos? Las explicaciones para eso que vi en el foro mencionan toda una serie de cosas combinadas que no me entusiasman por lo menos ahora que no puedo dedicarle tiempo. En menos de un mes me libero de mis clases, que me tienen bastante agobiado.
Parece más complicado de lo que realmente es, y en cuánto lo hagas un par de veces verás como es muy sencillo.. y mucho menos aún con las películas silentes, ya que al ser intertítulos pueden tener (supongo) apenas 200 líneas, frente a las más de 1000 que puede tener una película hablada y aquí el proceso se hace más largo.

Aquí hice una prueba con un trozo silente, viewtopic.php?p=192517#p192517 y por aquí te dejo también el manual en PDF de Mifune, https://we.tl/cbtj86Ss73 ya que veo que las imágenes están caídas.

Si quieres pásame por aquí una de las silentes que quieras extraer el subtítulo, y el fin de semana (antes no puedo) le paso estos programas y te lo dejo por aquí para que veas el resultado final.

Saludos. :hi:
Te contesto a minutos antes de la medianoche pero ya cayéndome de sueño por lo que voy a tomar un café para no caer abruptamente dormido. Por estos tiempos estoy abrumadísimo con unas clases universitarias en las que un semestre fue comprimido a un mes y medio. Las clases se terminan entre dos a tres semanas y nos apuran con las cosas que tenemos que hacer por lo que en estos días todavía no puedo ocuparme por lo que me veo obligado a pedir disculpas. Sí quiero dedicarme cuando se acaben. Cuando pueda, voy a seguir el tutorial porque copiar texto a manos como lo hice hasta ahora se vuelve duro.

Saludos

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 8161
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3946 veces
Agradecimiento recibido: 6338 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por droid » 21 Jun 2018 20:24

radiotelefonia escribió:
21 Jun 2018 05:33
[...]Sí quiero dedicarme cuando se acaben. Cuando pueda, voy a seguir el tutorial porque copiar texto a manos como lo hice hasta ahora se vuelve duro.

Saludos
Llegado el momento de que te pongas en ello, cualquier problema o duda que te surja con estos programas, por aquí estamos. ;)

Un saludo. :hi:

Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 986
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 225 veces
Agradecimiento recibido: 384 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 21 Jun 2018 21:22

Dos de EYE :

De Bertha 1913 32 MIN

https://www.youtube.com/watch?v=crWqhW-EXaA

Weergevonden 1914 45 MIN

https://www.youtube.com/watch?v=ll92aCZU3Ds

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 21 Jun 2018 22:22

Gracias, klevi. Me has adelantado, las iba a poner yo.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
gezy.card
 
Mensajes: 776
Registrado: 23 May 2013 13:55
Agradecido : 166 veces
Agradecimiento recibido: 273 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por gezy.card » 22 Jun 2018 00:09

Het geheim van den vuurtoren 1916 (intertítulos en inglés)
https://www.youtube.com/watch?v=C-tSZnn0-AM

tiempos en checo
https://www.opensubtitles.org/pt/subtit ... urtoren-cs

Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 986
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 225 veces
Agradecimiento recibido: 384 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 22 Jun 2018 16:25

Eddie Constanti escribió:
13 Ene 2015 16:14
Bueno, amigos, hoy os traigo siete cortos de la Bertzwood Studios, fundada por Siegmund Lubin. Auténticos incunables, como
curiosidad os diré que son fruto de una noche de insomnio de las que suelo tener casi cada día. Os facilito la referencia de cada película. Bajan copiando la URL en azul. Las que no tienen director es que no he podido encontrarlo:

Twixt love and ambition (1912) https://mc3betzwood.wordpress.com/betzw ... -ambition/
A partner to Providence (1912) https://mc3betzwood.wordpress.com/betzw ... ain-crash/
The vagaries of fate (1914, Edgar Jones) https://mc3betzwood.wordpress.com/betzw ... s-of-fate/
Sweeter than revenge (1915, Percy Winter) https://mc3betzwood.wordpress.com/betzw ... n-revenge/
A ready made maid (1916, Earl Metcalfe) https://mc3betzwood.wordpress.com/betzw ... made-maid/
Tillie's tomato surprise (1915, Howell Hansel) https://mc3betzwood.wordpress.com/betzw ... -surprise/
Were the road divided (1915, Mark Goldaine) https://mc3betzwood.wordpress.com/betzw ... d-divided/

La sexta está interpretada por Marie Dressler, la impresionante compañera de Chaplin en "Tillie's punctured romance".

Ala, a disfrutarlas. :hi:
Otras de Betzwood :

Lubin Manufacturing Co. Westerns 1912 :

The Bank Cashier (1912)
The Bravery of Dora (1912)
In the Service of the State (1912)
Juan and Juanita (1912)
The Sheriff's Mistake (1912)

https://library.mc3.edu/betzwood/films/ ... d-westerns

Lubin Manufacturing Co. films 1912-1916 :

Twixt Love and Ambition (1912)
The Partner to Providence (1914)
The Vagaries of Fate (1914)
Sweeter Than Revenge (1915)
Tillie's Tomato Surprise (1915)
Where the Road Divided (1915)
A Ready-Made Maid (1916)

https://library.mc3.edu/betzwood/films/lubin-1912-1916

Betzwood Film Company 1918-1923 :

Oh Johnny! (1918)
Sandy Burke of the U-Bar-U (1918)
High Pockets (1919)
Song films (1923-1924)

https://library.mc3.edu/betzwood/films/ ... -1918-1923

Toonerville Trolley series : Betzwood Film Co. 1920-1921

Toonerville's Boozem Friends (1920)

https://library.mc3.edu/betzwood/films/ ... lley-films

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 22 Jun 2018 17:22

¡Genial, klevi!
Voy a completar la serie.

No las puedo descargar, klevi. Ni en Chrome ni en Firefox.
¿Con qué lo haces tú?
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 986
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 225 veces
Agradecimiento recibido: 384 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 22 Jun 2018 20:48

Eddie Constanti escribió:
22 Jun 2018 17:22
¡Genial, klevi!
Voy a completar la serie.

No las puedo descargar, klevi. Ni en Chrome ni en Firefox.
¿Con qué lo haces tú?
Telechargerunevideo con el link de youtube.

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 8161
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3946 veces
Agradecimiento recibido: 6338 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por droid » 22 Jun 2018 21:52

klevi66 escribió:
22 Jun 2018 20:48
Eddie Constanti escribió:
22 Jun 2018 17:22
¡Genial, klevi!
Voy a completar la serie.

No las puedo descargar, klevi. Ni en Chrome ni en Firefox.
¿Con qué lo haces tú?
Telechargerunevideo con el link de youtube.

Los archivos de Youtube también podéis descargarlos a través de Savefrom añadiendo "ss" delante... por ejemplo esta: https://www.youtube.com/watch?time_cont ... 0NF2aduTSs habría que dejarla así en la barra de direcciones; ssyoutube.com/watch?time_continue=23&v=40NF2aduTSs y darle a intro.

A continuación te llevaría a la página de Savefrom: https://es.savefrom.net/#url=http://you ... outube.com y aquí habría que pinchar en "Descargar
MP4 720". Esta técnica fue comentada por Vertigo :aplauso: :genial: hace ya algún tiempo.

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
gezy.card
 
Mensajes: 776
Registrado: 23 May 2013 13:55
Agradecido : 166 veces
Agradecimiento recibido: 273 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por gezy.card » 23 Jun 2018 07:05


Responder

Volver a “Cine Mudo”