Tavadis asuli Meri (1926)
https://www.youtube.com/watch?v=KXbo9EzidNo
Eine venezianische Nacht (1914)
https://www.youtube.com/watch?v=rJ9pGF4odLg
Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
Moderador: Monsieur Lange
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Muchas gracias, Klevi. Te echábamos de menos por aquí.klevi66 escribió:Tavadis asuli Meri (1926)
https://www.youtube.com/watch?v=KXbo9EzidNo
Eine venezianische Nacht (1914)
https://www.youtube.com/watch?v=rJ9pGF4odLg
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
fifole
- Mensajes: 5724
- Registrado: 17 Oct 2012 20:47
- Agradecido : 16563 veces
- Agradecimiento recibido: 25681 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Eine venezianische Nacht (1914) tiene el interés añadido de ser una de las pocas películas dirigidas por Max Reinhardt.
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Un Perret "americano":
https://www.youtube.com/watch?v=D3tsJ-wPTpg
Valioso regalo que acaban de colgar en EYE. Lobo López me avisó (gracias), aunque yo ya la tenía desde hacía tiempo y ni me
acordaba. Está en holandés, pero voy a tratar de subtitularla para traerla aquí. Copia muy bonita, en HD, 1.280 x 720.
https://www.youtube.com/watch?v=D3tsJ-wPTpg
Valioso regalo que acaban de colgar en EYE. Lobo López me avisó (gracias), aunque yo ya la tenía desde hacía tiempo y ni me
acordaba. Está en holandés, pero voy a tratar de subtitularla para traerla aquí. Copia muy bonita, en HD, 1.280 x 720.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
Dr Mabuse
- Mensajes: 163
- Registrado: 03 Nov 2012 09:50
- Agradecido : 105 veces
- Agradecimiento recibido: 80 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Como consideras interesante esta película te dejo aquí la traducción que, en su momento, hice de los subs ingleses del TuTubo:fifole escribió:Eine venezianische Nacht (1914) tiene el interés añadido de ser una de las pocas películas dirigidas por Max Reinhardt.
https://mega.nz/#!PxAwATwQ!9ANbUqQSBVrw ... 8oikmYB408
El fraseo es pésimo, pero la traducción es correcta
Un saludo.
Última edición por Dr Mabuse el 24 Feb 2017 18:30, editado 1 vez en total.
-
yojimbo
- Mensajes: 12443
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 12116 veces
- Agradecimiento recibido: 3505 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Excelente, Dr Mabuse. Muchas gracias.
-
fifole
- Mensajes: 5724
- Registrado: 17 Oct 2012 20:47
- Agradecido : 16563 veces
- Agradecimiento recibido: 25681 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
Muchas gracias, Dr Mabuse. A ver si le abrimos ficha.Dr Mabuse escribió:Como consideras interesante esta película te dejo aquí la traducción que, en su momento, hice de los subs ingleses del TuTubo:fifole escribió:Eine venezianische Nacht (1914) tiene el interés añadido de ser una de las pocas películas dirigidas por Max Reinhardt.
https://mega.nz/#!PxAwATwQ!9ANbUqQSBVrw ... 8oikmYB408
El fraseo es pésimo, pero la traducción es correcta
Un saludo.
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line
¡Y con William S. Hart! ¡Qué grande eres, Klevi!klevi66 escribió:On the Night Stage (Thomas Ince, 1915)
https://free-classic-movies.com/movies- ... /index.php
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.