Habiendo además traducción seguro que no me pierdo esta película (si aún hay fuentes), de entrada al menos parece muy interesante. Gracias por esos subtítulos.Eddie Constanti escribió:Os dejo los subtítulos que acabo de traducir, por si os interesan:
http://www.subdivx.com/X6XNDczNjY3X-la- ... -1920.html
La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSE
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
Moderador: Monsieur Lange
-
Danyyyy
- Mensajes: 2530
- Registrado: 27 Ene 2015 18:14
- Agradecido : 2987 veces
- Agradecimiento recibido: 876 veces
Re: La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSI
Última edición por Danyyyy el 24 Jul 2016 12:51, editado 1 vez en total.
-
Danyyyy
- Mensajes: 2530
- Registrado: 27 Ene 2015 18:14
- Agradecido : 2987 veces
- Agradecimiento recibido: 876 veces
Re: La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSE
Por lo que veo en las capturas, la película "Film ist a Girl & a Gun" (2009) Gustav Deutsch tomó imágenes de "La storia di una donna".
-
yojimbo
- Mensajes: 12443
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 12116 veces
- Agradecimiento recibido: 3505 veces
Re: La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSE
Muchas gracias, batallans y Eddie Constanti.
-
Angeluco
- Mensajes: 2436
- Registrado: 25 Nov 2012 12:41
- Agradecido : 4171 veces
- Agradecimiento recibido: 1247 veces
Re: La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSI
Muchas gracias,Batallans.
Nos interesan,por supuesto.Muchísimas gracias,Eddie.Eddie Constanti escribió:Os dejo los subtítulos que acabo de traducir, por si os interesan:
http://www.subdivx.com/X6XNDczNjY3X-la- ... -1920.html
-
fifole
- Mensajes: 5724
- Registrado: 17 Oct 2012 20:47
- Agradecido : 16563 veces
- Agradecimiento recibido: 25681 veces
Re: La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSE
¿Tenemos alguna copia por ahí, o sea por los Youtube and company...? No baja ni un byte, todo rojo y cero patatero descargado.
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSE
Ahora te lo arreglo.fifole escribió:¿Tenemos alguna copia por ahí, o sea por los Youtube and company...? No baja ni un byte, todo rojo y cero patatero descargado.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
fifole
- Mensajes: 5724
- Registrado: 17 Oct 2012 20:47
- Agradecido : 16563 veces
- Agradecimiento recibido: 25681 veces
Re: La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSE
Muchas gracias, querido Eddie. 
-
yojimbo
- Mensajes: 12443
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 12116 veces
- Agradecimiento recibido: 3505 veces
Re: La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSE
¿Podría ponerla alguien en el incoming?
-
Eddie Constanti
- Mensajes: 6954
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5535 veces
Re: La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSE
Ahora te lo arreglo. A los que no pueden descargarla, enviadme un privado.yojimbo escribió:¿Podría ponerla alguien en el incoming?
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
Danyyyy
- Mensajes: 2530
- Registrado: 27 Ene 2015 18:14
- Agradecido : 2987 veces
- Agradecimiento recibido: 876 veces
Re: La storia di una donna (Eugenio Perego, 1920) VHSRip VOSE
Pues como comenté, disponiendo de traducción (muchas gracias Eddie Constanti) no me iba a perder esta interesante película. Me ha gustado por encima de la media, Pina Menichelli se ajusta perfectamente al papel que interpreta, queda apoyada además por lo que me pareció una buena historia impecablemente aprovechada (quizás pueda parecer algo corriente, pero es de esos casos en los que es fácil acabar echándolas a perder, y no ha sido el caso), me ha gustado también cómo se deja acababa.