The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 5724
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 16563 veces
Agradecimiento recibido: 25679 veces

Estados Unidos The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Mensaje por fifole » 31 May 2021 23:30

CHICAS MALAS
DE HOLLYWOOD (3)

THE GLORIOUS LADY
(1919)


Imagen

IMDb


Producción
Selznick Pictures Corporation

Director
George Irving

Guion
George M. Arthur

Argumento
Edmund Goulding

Fotografía
Lewis W. Physioc

Intérpretes
Olive Thomas
Matt Moore
Evelyn Brent
Robert Taber
Huntley Gordon
Marie Burke


Durante un evento anual en Inglaterra entre nobles y plebeyos, el duque de Loame sufre un accidente con su caballo durante una carrera y es rescatado por Ivis Benson, hija de un granjero, que lideraba la carrera. Ambos son heridos y se enamoran. Luego el duque visita a Ivis, pero su romance chocará con la negativa de la madre del duque, que tiene otros planes para él.

Un proyecto de Eddie Constanti.


Imagen

OLIVE THOMAS

(1894/1920) Trabajó como corista en las Zigfield Follies, se fotografió desnuda, actuó en salas de fiestas donde las chicas iban vestidas con globos y se permitía a los caballeros deshincharlos con sus cigarros (debajo no había más que la piel). Fue la primera flapper de la historia y empezó a beber desde muy joven. De hecho, se "bebió" la vida a grandes sorbos. Hizo lo que quiso, cuando y donde quiso. Demonios, uno se pregunta si con ese historial se puede ser "chica mala" o, mejor, chica que sabía lo que quería y lo buscaba sin arredrarse por nada.

Los Pickford se alejaron de ella por su "ordinariez", pero Olive se casó con Jack, el hermano pequeño. En 1920, al volver de una noche agitada por el barrio de Montparnasse, en el hotel Ritz donde se hospedaba se bebió por equivocación (?) un tubo de cloruro de mercurio, medicamento que tomaba Jack para su sífilis crónica. La llevaron al hospital, pero no había nada que hacer. Veintiséis años, una belleza inigualable, toda una vida y una carrera por delante, a la basura. Lo que pasó esa noche del 9 de septiembre nadie lo sabe ni lo sabrá nunca con certeza. Pero si me lo preguntáis a mí (y eso sólo es una opinión subjetiva), el Pickford se la cargó, en connivencia con su familia biempensante, acaudillada por la mosquita muerta de Mary. Era demasiado peligroso contar con una pariente tan liberal como Olive.

(Eddie Constanti)


Imagen

La familia de Matt Moore, duque de Loame, es tan vieja como la suciedad, También es el último de su linaje. Afortunadamente, se ha enamorado de Olive Thomas, la hija del mayor capataz de su propiedad. Cuando resulta que el duque es estéril, todo el mundo enloquece porque no podrá continuar la estirpe. Evelyn Brent ve la oportunidad de convertirse en una duquesa adinerada y convence a la señorita Thomas de que pida el divorcio, porque Moore la ama demasiado como para hacerlo él mismo. Este tipo de tonterías chismosas son las cosas que Selznick pensó que llevarían a la señorita Thomas al estrellato. Era una hermosa joven, descubierta por Ziegfeld en sus Follies en 1915 y había hecho cine desde 1915... pero sería al año siguiente cuando llegaría a las alturas con "The Flapper". Luego moriría por envenenamiento de mercurio en París, mientras estaba de vacaciones con su esposo, Jack Pickford, de sólo 25 años. Los chismes la perseguirían tanto en la muerte como en la vida, y se dice que su fantasma ronda el New Amsterdam Theatre, donde Ziegfeld representó sus Follies. En definitiva, esta película es una bagatela bien construida y producida.

(IMDb, traducción de Eddie Constanti)


Datos técnicos
Spoiler:
General
Nombre completo : The Glorious Lady 1919.mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media / Version 2
ID códec : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
Tamaño de archivo : 820 MiB
Duración : 55 min 46 s
Tasa de bits general : 2 056 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-05-28 17:39:11
Fecha de etiquetado : UTC 2021-05-28 17:39:11
Aplicación de codifición : HandBrake 1.3.1 2020010400

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : avc1
ID códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 55 min 46 s
Tasa de bits : 2 054 kb/s
Ancho : 920 píxeles
Alto : 698 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 18,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.178
Tamaño de pista : 819 MiB (100%)
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f
Fecha de codificación : UTC 2021-05-28 17:39:11
Fecha de etiquetado : UTC 2021-05-28 17:39:11
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

eD2K link The Glorious Lady 1919.mp4 [820.05 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjIyNjUzX

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6331
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 3110 veces
Agradecimiento recibido: 2906 veces

Re: The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Mensaje por Monsieur Lange » 31 May 2021 23:58

Sin palabras me deja la sinopsis. Bajando y compartiendo.
Muchas gracias chicos
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6118
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 6767 veces
Agradecimiento recibido: 2778 veces

Re: The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Mensaje por Prudencio » 01 Jun 2021 00:52

Los subtítulos corresponden a otra película.
En cualquier caso, muchas gracias, fifole y Eddie. :hi:

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Mensaje por Eddie Constanti » 01 Jun 2021 07:45

Prudencio escribió:
01 Jun 2021 00:52
Los subtítulos corresponden a otra película.
En cualquier caso, muchas gracias, fifole y Eddie. :hi:
Aquí están los que corresponden. Disculpad el error

https://www.subdivx.com/X6XNjIyNjUzX-th ... -1919.html
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Angeluco
 
Mensajes: 2436
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 4171 veces
Agradecimiento recibido: 1247 veces

Re: The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Mensaje por Angeluco » 01 Jun 2021 08:07

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 4880
Registrado: 22 Nov 2012 15:30
Agradecido : 3776 veces
Agradecimiento recibido: 4232 veces

Re: The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Mensaje por Graveland » 01 Jun 2021 13:07

Muchas gracias, fifole y Eddie.

rdeespana
 
Mensajes: 1581
Registrado: 06 Dic 2012 03:30
Agradecido : 4732 veces
Agradecimiento recibido: 1316 veces

Re: The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Mensaje por rdeespana » 01 Jun 2021 14:47

Imagen

Un poquito de cara de "matarlas callando" sí que hacía, la Srta Thomas...

Avatar de Usuario
Guiller3
 
Mensajes: 1205
Registrado: 12 May 2013 03:58
Ubicación: Si eres mujer, búscame en tu corazón. Si eres hombre, me hallarás en tu cabeza.
Agradecido : 587 veces
Agradecimiento recibido: 795 veces

Re: The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Mensaje por Guiller3 » 01 Jun 2021 17:30

Una trágica historia la de, Olive Thomas, que motiva conocerla. En el guion, nada menos que Edmund Goulding, pronto uno de los grandes directores de Hollywoood de primera mitad de siglo... y también en el reparto la magnífica, Evelyn Brent ("Underworld", "Slighty Scarlet", "The Last Command"?... El que pida más que le piquen caña.

Muy agradecido, Eddie y fifole.


Imagen

Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 5724
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 16563 veces
Agradecimiento recibido: 25679 veces

Re: The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Mensaje por fifole » 01 Jun 2021 21:23

Muchas gracias, Prudencio y Eddie por estar al quite con los subtítulos.

He de decir en mi descargo que en esta ocasión, y sin que sirva de precedente, el error no ha sido mío. Subdivx, como también me ha pasado alguna que otra vez, cambió el subtítulo que subí por otro, perteneciente a una película que ni me sonaba ("Mitad hombre, mitad máquina" en la traducción), tal como lo he podido comprobar una vez leído el aviso. Parece que Subdivx no anda muy fino últimamente...

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 12443
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 12116 veces
Agradecimiento recibido: 3505 veces

Re: The Glorious Lady (George Irving, 1919) WebRip Int.Hol. + SE

Mensaje por yojimbo » 26 Dic 2021 17:02

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

Responder

Volver a “Cine Mudo”