Página 304 de 404
Re: La película que vi ayer (en casa)
Publicado: 22 Nov 2017 16:44
por allonsanfan
Voltaire escribió:allonsanfan escribió:
LA PUNYALADA (1990). [...] basada en la novela del gran novelista catalán airà Vayreda es estupenda, mezcla política, pasión y crimen, elementos naturalistas y románticos, y la película los conjuga bien...
Esta novela de Vayreda,
La punyalada -
La puñalada-, junto a varias de Narcís Oller (
La papallona -
La mariposa-,
L'Escanyapobres. Estudi d'una passió -
El "escanyapobres"*. Estudio de una pasión-...) están entre lo mejor de la literatura realista/naturalista española, aunque su sistema de instrucción omita siquiera el citarlas, al menos fuera de Cataluña.
Yo también he visto la película de Grau, que adapta con fidelidad la novela, sin perder por ello su personalidad como obra cinematográfica. No es "literaria", en el sentido despectivo que se le da injustamente a este término,
es decir, que no es declamatoria.
*Usurero
---
Por citar otra "rareza" infravalorada del cine español contemporáneo (aunque no tan bien concebida y resuelta como esa
La punyalada), hace poco vi el noir
En mil pedazos (Carlos Puerto, 1980), ambientado en Lisboa y con ecos de
Vértigo, que tiene momentos realmente buenos (especialmente cuando suena la
voz en off, por ejemplo, durante el seguimiento que hace de la mujer del magnate el personaje de Hugo Stiglitz, Sueiro), aunque tal vez nunca acaban de encajar sus dos subtramas (la de Belén, esa misteriosa mujer que remite a Madeleine, y la del delincuente al que persigue Sueiro, Da Costa).
Totalmente de acuerdo, tanto respecto a la errónea asociación que se hace entre "literario" y "artificioso" como en la valoración positiva de la película de Jordi Grau. Ansioso de que aparezca una copia en mejores condiciones, a ser posible dual y con subtítulos.
Voltaire escribió:Volvoreta (J. A. Nieves Conde, 1976)
Adaptación de la novela de Wenceslao Fernández Flórez (publicada en 1917 con ilustraciones de
Castelao), ambientada en la Galicia rural durante el cambio de siglo, y donde se cuenta la historia de un señorito gallego que estudia para funcionario, sin ganas ni vocación de criar telarañas, hasta que entra a servir en la casa familiar una hermosa joven que le hace perder la cabeza, pasando así a renunciar a los planes con que sus parientes pretendían momificarlo antes de tiempo. La película es la historia de un romance, pero contada sin renunciar a su trasfondo histórico y social (nuestro protagonista incluso acabará trabajando en un periódico que defiende los principios del socialismo libertario) y que funciona bien tanto como crónica sentimental como política (a algunos les recordará al cine
decadente de Bolognini), desembocando en ambos casos en un total desengaño. Aunque como diría el viejo Pangloss, no hay mal que por bien no venga, pues de todo se aprende, ya que vivimos en el mejor de los mundos posibles.
Nota para cinéfilos: la copia disponible es manifiestamente mejorable (la película lo merece).
Yo hace tiempo que quiero leer la única novela que escribió Castelao, "Os dous de sempre", pero no encuentro traducción alguna al castellano.
Re: La película que vi ayer (en casa)
Publicado: 22 Nov 2017 17:00
por allonsanfan
Jon Olarticoetxea escribió:Gran Sol merece un visionado, en efecto.
He visto ya Gran Sol, que me ha parecido que peca un poco de contención.
Re: La película que vi ayer (en casa)
Publicado: 22 Nov 2017 18:26
por Voltaire
allonsanfan escribió:
Ansioso de que aparezca una copia en mejores condiciones, a ser posible dual y con subtítulos.
Allonsanfan, en Youtube tenéis una copia en catalán de
La punyalada, dividida en dos partes y con baja calidad de visión.
Re: La película que vi ayer (en casa)
Publicado: 22 Nov 2017 18:26
por loperena
Estos últimos días hemos visto un par de documentales sobre la figura de El Bosco
El fascinante mundo de El Bosco (Bickerstaff, 2017)
El Bosco. El jardín de los sueños (López Linares, 2016)
Cumplen como documental, pero son algo aburridos, especialmente el español. Una lástima porque el autor lo merecería. Y una pena también porque hay múltiples ejemplos de divulgación popular del arte universal infinitamente mejores.
Re: La película que vi ayer (en casa)
Publicado: 22 Nov 2017 18:50
por allonsanfan
Voltaire escribió:allonsanfan escribió:
Ansioso de que aparezca una copia en mejores condiciones, a ser posible dual y con subtítulos.
Allonsanfan, en Youtube tenéis una copia en catalán de
La punyalada, dividida en dos partes y con baja calidad de visión.
Gracias por vuestro aviso. Así pues los entendidos en la materia tienen un audio VO circulando, aparte del VE, aunque ambas copias dejan bastante que desear. He estado buscando adaptaciones de esas novelas que citabais de Narcís Oller, aunque por lo que he visto solo se llevó al cine La febre d'Or (1993), que oscila entre un 7.4 en ImDB y un 4.9 en FilmAffinity, con no demasiados votos en ninguna de las webs.
A vuestra salud
Re: La película que vi ayer (en casa)
Publicado: 22 Nov 2017 20:47
por diegof
Voltaire escribió:allonsanfan escribió:
LA PUNYALADA (1990). [...] basada en la novela del gran novelista catalán airà Vayreda es estupenda, mezcla política, pasión y crimen, elementos naturalistas y románticos, y la película los conjuga bien...
Esta novela de Vayreda,
La punyalada -
La puñalada-, junto a varias de Narcís Oller (
La papallona -
La mariposa-,
L'Escanyapobres. Estudi d'una passió -
El "escanyapobres"*. Estudio de una pasión-...) están entre lo mejor de la literatura realista/naturalista española, aunque su sistema de instrucción omita siquiera el citarlas, al menos fuera de Cataluña.
Yo también he visto la película de Grau, que adapta con fidelidad la novela, sin perder por ello su personalidad como obra cinematográfica. No es "literaria", en el sentido despectivo que se le da injustamente a este término, es decir, que no es declamatoria.
*Usurero
---
Por citar otra "rareza" infravalorada del cine español contemporáneo (aunque no tan bien concebida y resuelta como esa
La punyalada), hace poco vi el noir
En mil pedazos (Carlos Puerto, 1980), ambientado en Lisboa y con ecos de
Vértigo, que tiene momentos realmente buenos (especialmente cuando suena la
voz en off, por ejemplo, durante el seguimiento que hace de la mujer del magnate el personaje de Hugo Stiglitz, Sueiro), aunque tal vez nunca acaban de encajar sus dos subtramas (la de Belén, esa misteriosa mujer que remite a Madeleine, y la del delincuente al que persigue Sueiro, Da Costa).
Pues me picó la curiosidad con esta En mil pedazos, la he visto, y efectivamente las piezas no acaban de encajar. Coincido en que tiene momentos excelentes, que hacen pensar en una pequeña obra maestra desconocida, con otros francamente malos. De cualquier forma, ha sido interesante verla. El final está entre sus buenos momentos, por lo que la película a veces pierde el rumbo pero nunca acaba de hundirse, repunta a tiempo.
Re: La película que vi ayer (en casa)
Publicado: 22 Nov 2017 21:15
por Voltaire
Lo de no acabar de encajar las piezas le pasa a este director también en la otra película suya que vi:
El francotirador (1978). Un relojero pierde la cabeza cuando su hija es atropellada por un coche oficial que se da a la fuga y donde viajaba el entrañable abuelito que dirigió el rumbo de vuestro país con mano de hierro durante casi cuarenta años. El relojero decide cargárselo y con ese fin se traslada a Madrid. Como veis, la historia parte de un planteamiento prometedor y absolutamente original en el cine de vuestro país. Pero una vez el relojero llega a Madrid, la película se bifurca: por un lado se desarrolla la trama del magnicidio y por otro la de un romance inesperado con una prostituta, que ralentiza la acción y parece un postizo, como esta peluca que luzco.
Re: La película que vi ayer (en casa)
Publicado: 23 Nov 2017 02:14
por mifune
Pues hay varios ripeos de su emisión en Sala 33 disponibles en emule. La calidad es justita.
http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/sala-3 ... o/3260970/
Re: La película que vi ayer (en casa)
Publicado: 23 Nov 2017 15:41
por Voltaire
De esta película sobre trabucaires, celos y fatalidad hay lo que parece ser un DUAL para muleros en terrorfantastico.com, aunque no está claro, ni siquiera que sea un archivo castellano/catalán.
Re: La película que vi ayer (en casa)
Publicado: 23 Nov 2017 17:48
por allonsanfan
Lo ideal sería que se editara en su VOSE más el doblaje en español (castellano). Estas iniciativas ayudarían además a normalizar la pluralidad de nuestro rico país, que en algunos aspectos estamos involucionando mucho últimamente.
He empezado a leer la novela (primera edición en castellano) y hay algunas pequeñas diferencias, licencias en la película, que no obstante están muy bien improvisadas, son muy oportunas.
Salud