Sergiu Nicolaescu
- Crusoe
- Mensajes: 327
- Registrado: 18 Oct 2012 00:49
- Ubicación: Isla desierta
- Agradecimiento recibido: 16 veces
Sergiu Nicolaescu
El pasado 3 de enero murió Sergiu Nicolaescu (http://ro.wikipedia.org/wiki/Sergiu_Nicolaescu), director rumano famoso por sus obras épicas de carácter nacionalista (entre las que suele destacarse 'Mihai Viteazul'), pero que para mí será siempre el autor de 'Osânda (La condena)', cuyos subtítulos tradujo hace dos años al castellano uno de vosotros (lo siento, no recuerdo ahora quién), película sobre lo injusto del mundo y lo fatal del destino (casi con resonancias bíblicas, a partir del incesto) y cuyo final personalmente me parece insuperable.
Re: Sergiu Nicolaescu
Pues no conocía o no recordaba a este señor. Voy buscando la película que recomiendasCrusoe escribió:El pasado 3 de enero murió Sergiu Nicolaescu (http://ro.wikipedia.org/wiki/Sergiu_Nicolaescu), director rumano famoso por sus obras épicas de carácter nacionalista (entre las que suele destacarse 'Mihai Viteazul'), pero que para mí será siempre el autor de 'Osânda (La condena)', cuyos subtítulos tradujo hace dos años al castellano uno de vosotros (lo siento, no recuerdo ahora quién), película sobre lo injusto del mundo y lo fatal del destino (casi con resonancias bíblicas, a partir del incesto) y cuyo final personalmente me parece insuperable.
TRADUCCIONES CANCELADAS. 
- jotarapidup
- Mensajes: 1183
- Registrado: 02 Oct 2012 21:05
- Ubicación: Valdivia, Chile.
- Agradecido : 437 veces
- Agradecimiento recibido: 1181 veces
Re: Sergiu Nicolaescu
Vaya, y yo ni me había enterado, un autor muy importante en rumania, recordar tambien su serie de peliculas policiales... Osanda es obra maestra, los subs son cortesía de mapache (de la extinta shareadictos) y el ripeo que circula cortesía de Yogi (nuestro moderador) si alguien no la ha visto que la deguste, tiene un saborcillo a los miserables tambien...
Adiós Nicolaescu
Adiós Nicolaescu
Desconfiad de las personas que nunca ríen, no son personas serias. (Julio César)
- yogiyamada
- Mensajes: 1077
- Registrado: 02 Oct 2012 20:44
- Agradecido : 447 veces
- Agradecimiento recibido: 455 veces
Re: Sergiu Nicolaescu
La verdad que tampoco me enteré, si no le habríamos hecho un homenaje en 24 fps , que lástima, un gran autor, a ver si traemos las pelis de él para acá, bueno cuando arregle mi mula o el router más bien. Adiós Nicolaescu.
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.