Alexandre Astruc

[chuschao]

1923 - 2016

[Prudencio]

Un gran director injustamente olvidado.
Su obra necesita urgentemente una revisión.
Descanse en paz.

[Hessler]

Yo estoy interesado en "L'éducation sentimentale", adaptación de la novela de Flaubert. ¿Alguien aquí la ha visto y tiene tiempo de valorarla positivamente?
Muchas gracias

[Prudencio]

Yo estoy interesado en "L'éducation sentimentale", adaptación de la novela de Flaubert. ¿Alguien aquí la ha visto y tiene tiempo de valorarla positivamente?
Muchas gracias

La tengo hace mucho tiempo en el incoming, junto con unos subtítulos en inglés.
Es una adaptación muy libre de la novela de Flaubert, en la que la acción se traslada a la época en que se realizó la película (1962).
Destacan, como es habitual en Astruc, la armonía y precisión de los encuadres y movimientos de cámara. Cito, como ejemplo, el largo y complejo movimiento que cierra la película, en el que se combina la visión de conjunto de los personajes principales, con el intimismo de unas manos que se rozan antes de la separación. El formato scope y el b/n están sabiamente utilizados.
Curiosamente, Astruc no utiliza aquí la voz en off, un recurso habitual en muchas de sus obras.
A ver si aparecen subtítulos en castellano, pues la película, aun no estando, en mi opinión, entre las mejores de su autor, merece ser conocida.
Saludos.

[Hessler]

Gracias por la información y por dar tu opinión, Prudencio.
Un saludo

[Monsieur Lange]

Hessler tienes una buena copia, con subtítulos en portugués en Surrealmoviez. No se si estará abierto el registro. Lamentablemente yo no tengo invitaciones. Si no la pillas puedo subirla a la mula y avisarte por privado aquí

[Hessler]

Hessler tienes una buena copia, con subtítulos en portugués en Surrealmoviez. No se si estará abierto el registro. Lamentablemente yo no tengo invitaciones. Si no la pillas puedo subirla a la mula y avisarte por privado aquí

Gracias por la información, estoy registrado aunque hace tiempo que no entro. No es necesario que te molestes, excepto que publicarla pueda servir para llamar la atención sobre ella para que alguien pueda traducirla. No tengo conexión para ser usuario de eMule, yo solo podría publicarla en descarga directa, pero según las normas el foro es P2P ante todo.

Danke, Lange.

[hammett]

Veremos a ver esos subs.