Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6331
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 3110 veces
Agradecimiento recibido: 2907 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Monsieur Lange » 02 Mar 2020 15:27

filmoteca escribió:
02 Mar 2020 14:13
Con respecto a El Gabinete de la figuras de cera de Leni, obra maestra alemana que, como todos los años, nos regala el Festival de Berlín por mediación de Arte, la he bajado hoy y, reconociendo que no he tenido tiempo de verla entera, he hecho calas a través de todo el metraje y no he apreciado pixels exagerados, quizá algunos trozos obtenidos de copias más deterioradas. Como no creo que tenga más suerte que el resto de los compañeros del cine silente, esta noche la veré entera. Puede ser también que los señores de ARTE que son muy exquisitos ellos se hayan dado cuenta y hayan cambiado la copia. Esperemos que sea esto último. Un saludo para todos.
Yo he comparado las versiones, con subtítulos en francés, de 925 Mgb y la de 1,27 Gb y he podido ver que la primera de ellas, la de 925 Mgb, si se ve pixelada en algunas partes (minuto 32,30 al 33,30 aprox., por ejemplo), mientras que la versión de 1,27 Gb no se pixela, ni en ese minutaje ni en otros elegidos aleatoriamente.

Pero si Eddie habla de otra copia más segura, pues habrá que quitar el sombrero. ;)
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 06 Mar 2020 11:36

Aunque no lo creáis, estos subtitulos aún no estaban en español por Internet.
"The mark of Zorro" (1920), con Fairbanks. Son para la copia de 1.47.10

https://www.subdivx.com/X6XNTg4NTc2X-th ... -1920.html
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6331
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 3110 veces
Agradecimiento recibido: 2907 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Monsieur Lange » 06 Mar 2020 14:35

Eddie Constanti escribió:
06 Mar 2020 11:36
Aunque no lo creáis, estos subtitulos aún no estaban en español por Internet.
"The mark of Zorro" (1920), con Fairbanks. Son para la copia de 1.47.10

https://www.subdivx.com/X6XNTg4NTc2X-th ... -1920.html
¡Doy fe de ello. Los busqué el fin de semana pasado hasta el hartazgo!.
Muchísimas gracias Eddie. :aplauso: :aplauso:
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 986
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 225 veces
Agradecimiento recibido: 384 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 06 Mar 2020 19:57


Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 06 Mar 2020 20:54

klevi66 escribió:
06 Mar 2020 19:57
Mirabo 1930

https://ok.ru/video/1337972099740

The Reformers 1913

https://ok.ru/video/828338277020
Gracias, Klevi.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 13 Mar 2020 20:40

Otra que no estaba por aquí y que merecía estar: "Scaramouche" (1923). He dado con una copia magnífica y os la dejo en DD por unos días (duración 2.03.48)

https://we.tl/t-uCjbn1DSgo

Encontré unos subtítulos muy mejorables y que además no estaban completos, así que los he redactado de nuevo:

https://www.subdivx.com/X6XNTg5MTYyX-sc ... -1923.html
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6331
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 3110 veces
Agradecimiento recibido: 2907 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Monsieur Lange » 13 Mar 2020 20:47

Eddie, mil gracias. No paras nunca. :aplauso: :aplauso:
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 12443
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 12116 veces
Agradecimiento recibido: 3505 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por yojimbo » 14 Mar 2020 11:41

¡Estupendo, Eddie Constanti!

Muchas gracias.

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6118
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 6767 veces
Agradecimiento recibido: 2778 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Prudencio » 14 Mar 2020 12:54

Muchas gracias, Eddie. :hi:

monge
 
Mensajes: 311
Registrado: 21 Ago 2017 20:52
Agradecido : 460 veces
Agradecimiento recibido: 242 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por monge » 14 Mar 2020 16:31

Volveré a verla. Después de todo, este confinamiento obligado por el virus nos permitirá más horas de cine. Grucias mil, Eduard.

Responder

Volver a “Cine Mudo”