Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
filmoteca
 
Mensajes: 248
Registrado: 03 Nov 2012 02:14
Agradecido : 1931 veces
Agradecimiento recibido: 157 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por filmoteca » 02 May 2020 23:27

En cuanto a Le brasier ardent, es la misma copia restaurada por la Cinemateca belga en 1997 y publicada por purita en Patio de Butacas en 2010. http://www.patiodebutacas.org/foro/show ... ier+ardent
Otro saludo silente para todos.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 03 May 2020 19:27

Subtítulos para la versión de Feu Mathias Pascal que subió hace un par de días Lobo de la Cinémathèque.
He partido las líneas largas y resincronizado uno por uno cada intertítulo

https://www.subdivx.com/X6XNTk0NzkzX-fe ... -1925.html

Y buenas noticias: algún alma de Dios se está entreteniendo en traducir al inglés la enorme cantidad de silentes finlandeses que teníamos en cartera. La calidad de las copias es magnífica y la resolución de 1.400 para arriba. Así que ponemos manos a la obra y en un futuro no muy lejano, si el corona no acaba con nosotros antes, habrá ciclo suomi.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

radiotelefonia
 
Mensajes: 494
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 103 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por radiotelefonia » 04 May 2020 07:23

La presentación de Ben Model y Steve Massa de hoy. Inmediatamente después fui a ver el BAZOFI y me descargué dos de las tres películas mudas que pasaron (la tercera no era rara) antes de que las borraran, por si alguien más acá no lo llegó a hacer.

https://www.youtube.com/watch?v=TkhwXXivsfs

radiotelefonia
 
Mensajes: 494
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 103 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por radiotelefonia » 04 May 2020 07:55

Les dejo en descarga directa por una semana dos de las tres películas mudas que pasaron hoy en la última jornada del BAZOFI online. Aunque la película rusa venía con subtítulos, no llegué a descargarlos pero son fáciles de traducir de lo que ya está en inglés. La otra viene en español.

https://we.tl/t-iCjUsh7lyo


Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 06 May 2020 13:12

Con "copias de gran calidad" te quedas corto, estimado Lobo.
Paris qui dort es la versión completa (casi una hora), con virados e intertítulos nuevos. Os los pasaré tan pronto los tenga. Mientras, creedme, descargadla porque es como una copia nueva.
n
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 06 May 2020 16:46

Subtítulos para Paris qui dort, restaurada

https://www.subdivx.com/X6XNTk1MTAwX-pa ... -1924.html

Al final han caído 138 líneas. Amigos, no os la perdáis, en serio.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

monge
 
Mensajes: 311
Registrado: 21 Ago 2017 20:52
Agradecido : 460 veces
Agradecimiento recibido: 242 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por monge » 06 May 2020 16:54

Eddie Constanti escribió:
06 May 2020 16:46
Subtítulos para Paris qui dort, restaurada

https://www.subdivx.com/X6XNTk1MTAwX-pa ... -1924.html

Al final han caído 138 líneas. Amigos, no os la perdáis, en serio.
Qué más quisiera yo que no perdermela, Eddie... Pero soy incapaz de descargarla. Y ya me da vergüenza pedir más favores a 'almas caritativas'... :puchero:

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 06 May 2020 16:55

monge escribió:
06 May 2020 16:54
Eddie Constanti escribió:
06 May 2020 16:46
Subtítulos para Paris qui dort, restaurada

https://www.subdivx.com/X6XNTk1MTAwX-pa ... -1924.html

Al final han caído 138 líneas. Amigos, no os la perdáis, en serio.
Qué más quisiera yo que no perdermela, Eddie... Pero soy incapaz de descargarla. Y ya me da vergüenza pedir más favores a 'almas caritativas'... :puchero:
Ya te va. Pero debes verla esta noche con una dosis de Pastis y cinco de agua.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6118
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 6767 veces
Agradecimiento recibido: 2778 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Prudencio » 06 May 2020 17:25

monge escribió:
06 May 2020 16:54
Qué más quisiera yo que no perdermela, Eddie... Pero soy incapaz de descargarla. Y ya me da vergüenza pedir más favores a 'almas caritativas'... :puchero:


Yo tampoco puedo descargarla y eso que he probado de dos formas diferentes.
¿Me podrías dar alguna pista? :hi:

Responder

Volver a “Cine Mudo”