Contrabando (J. Salvador y L. Huntington, 1955) Ver índice

[carnicerito]

Compartida. Gracias.

[gingerlynn]

Me la llevo, gracias mifune.

[jorobado7]

gran aporte, muchas gracias mifune.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo a mifune. Un saludo.

[juannavarrete]

Muchas gracias Mifune.
Alguien puede decirme si esta peli que parece española tiene título en español. Lo he encontrado en alemán¨Barcelona mysteriet¨.

[mifune]

Muchas gracias Mifune.
Alguien puede decirme si esta peli que parece española tiene título en español. Lo he encontrado en alemán¨Barcelona mysteriet¨.

Contrabando se llama en español. Está publicada en el foro y es de donde saqué el audio. Ambas copias no difieren nada una de otra.

[carnicerito]

Alguien puede decirme si esta peli que parece española tiene título en español. Lo he encontrado en alemán¨Barcelona mysteriet¨.

Una gacetilla publicada en La Vanguardia (06/09/1955):

La critica y el público han destacado la ambición de la producción Balcázar, distribuida por Filmax, «Contrabando», cuyas proyecciones se cuentan por triunfos en el Windsor Palace. A su trama, llena de intrigas y sorpresas, hay que añadir un nutridísimo reparto de primerísimas figuras de la cinematografía, entre las que descuellan los nombres de Richard Greene, Anouk Aymée, José Nieto, Michael Denisson y Alfonso Estela, bajo la dirección de Lawrence Huntington y Julio Salvador.

Sobre la "españolidad" de la película, se dice esto en el portal dequevalapeli:

Contraband Spain es la primera coproducción en la que se embarcan los hermanos Balcázar. En realidad, se trata de prestar los servicios logísticos para el rodaje en Barcelona y alrededores de los exteriores de una película británica escrita y dirigida por Lawrence Huntington.
Para obtener la nacionalidad española los créditos de la versión para el mercado patrio se engordan hasta lo inverosímil. Para empezar, se crea la figura del director adjunto ejercida nominalmente por el especialista Julio Salvador, que en estos años trabaja codo con codo con Conrado San Martín, que también figura en el reparto como estrella invitada. Del resto de los actores españoles, sólo José Nieto tiene un papel de relevancia. Luis Trías de Bes figura a igual tamaño que el guionista por la “adaptación de los diálogos al español” y en todos los equipos figura un nombre español junto al británico, aunque es difícil discernir si alguno de ellos intervino en la película más allá del testimonio de José María Forn, que asegura haber realizado funciones de ayudante de dirección. Es probable que Enrique Bronchalo interviniera en la escenografía de las escenas rodadas en España. Ramón Viadiú, al que se acredita como montador, debió encargarse de la sincronización española, porque el negativo de la película –una de las primeras en rodarse en Eastmancolor en España- se procesó en laboratorios londinenses y allí se cortó el negativo. Es posible que Federico G. Larraya, ligado también al equipo de Julio Salvador y Conrado San Martín, actuara de oyente junto al operador inglés Harry Waxman; lo cierto es que la película no suele constar en su filmografía.

Y las dudas de Donald sobre el mismo asunto en su demoledora crítica de la película en ABC:

CARLOS III Y ROXY A: "CONTRABANDO"
Coproducción hispano-inglesa, en Eastmancolor. Productora española: Balcázar. Dirección de Lawrence Huntington y Julio Salvador. Intérpretes principales: Anouk Aimée, Richard Greene, José Nieto, Michael Denison y Antonio Almorós.
Se presentó esta película, "Contrabando", ahora estrenada en los "cines" Carlos III y Roxy A, en el I Festival Internacional del Color, celebrado el pasado mes de julio en San Sebastián. El corresponsal de ABC, Alfredo R. Antigüedad, que hizo las críticas del certamen, escribió entonces, y nosotros estamos de acuerdo con su comentario: "En cuanto a "Con-trabando", pensamos que se debería de haber elegido otra obra cinematográfica para iniciar la competición, otra más importante, mejor realizada e interpretada y con un color de más elevada calidad." Pero prescindiendo del colorido, diremos, por nuestra parte, que era lo que en la citada ocasón había de juzgarse principalmente, y que en la cinta es deleznable, tampoco hay en el relato en imágenes nada que sostenga el interés del espectador. El asu-to es pobre y está desarrollado sin habilidad, y en lugar de encontrarnos con una acción dinámica, los lances, que pudieran animarla, fatigan. Habrá que señalar, en honor a la verdad, que, aunque se trata de una coproducción, la labor de los españoles en ella nos parece mínima, y nos atreveríamos a decir que apenas han contribuido al desdichado empeño. "¿Qué hacen en esa película —se preguntaba nuestro corresponsal— José Nieto y Antonio Almorós?" Ciertamente, bien poca cosa. ¿Cuál ha sido el trabajo de dirección de Julio Salvador?, repetiremos también hoy. De los intérpretes extranjeros sobresale —alguien tenía que elevarse un tanto sobre los demás— Anouk Aimée, mientras Richard Greene y M-chael Denison encarnan a sus personajes sin fortuna.— DONALD.

[brenda21]

Muchas Gracias!!!

[rdeespana]

Barcelona-mysteriet es el título danés.

Alguna cosilla se dice en este libro sobre la película... (veo que dequevalapeli se lo ha leído )



El bluray recientemente publicado en UK tiene muy buena imagen... lo que no quita que la peli sea bastante sosa, eso también...

[tuscarola]

Muy interesante film hispano-inglés. Merci Mifune