The Mahabharata (Peter Brook, 1989) DVDRip VOSE

[PanchoVertigen]

LA GRAN EPOPEYA HINDÚ EN LA VERSIÓN DEL BFI

THE MAHABHÁRATA

Dirigida por
Peter Brook

Guión de
Peter Brook, Jean-Claude Carrière y Marie-Hélène Estienne

Producida por
Michel Popper

Música original de
Toshi Tsuchitori

Fotografía de
William Lubtchansky

Reparto
Robert Langton-Lloyd (Vyasa)
Antonin Stahly-Vishwanadan (el chico)
Bruce Myers (Ganesha/Krishna)
Vittorio Mezzogiorno (Arjuna)
Andrzej Seweryn (Yudhishthira)
Georges Corraface (Duryodhana)
Jean-Paul Denizon (Nakula)
Mahmoud Tabrizi-Zadeh (Sahadeva)
Mallika Sarabhai (Draupadi)
Miriam Goldschmidt (Kunti)
Ryszard Cieslak (Dhritarashtra)
Hélène Patarot (Gandhari)

http://www.imdb.com/title/tt0097810/

Sinopsis argumental
El Mahabharata describe la historia, el presente y el futuro de la humanidad. El mayor poema de la India, consta de cien mil versos dobles o slocas divididos en dieciocho partes o libros, que equivale a ocho veces la Iliada y la Odisea juntas. La tradición lo atribuye a Krishna-Dvaipayana, el mismo que arregló los Vedas, lo que le ganó el sobrenombre de Vyasa o compilador. Vyasa nos narra unos hechos acaecidos varios siglos antes de Cristo: el enfrentamiento entre las dos castas rivales de aquella época, los Kurus y los Pandavas, por la posesión del reino de Hastinapura, librándose la gra batalla final del famoso campo de Kuruksetra. Esta lucha familiar surge de la disputa acerca de quien debe dominar el mundo y culmina con una enorme batalla, decidiendo el destino de todo el Universo.

Mi comentario

Una versión imprescindible del realizador de "MARAT-SADE", que cuenta aquí con la colaboración en el guión de Jean-Claude Carrière y Marie-Hélène Estienne. Este ripeo lo he sacado del nuevo DVD publicado por el British Film Institute que posteriormente pondré en Karagarga. Es difícil decir algo original sobre esta dificilísima translación a la pantalla de la obra capital y monumental de la literatura sánscrita. Por eso, además de remitir a mi comentario de Cine y Literatura, incluyó el extra con el comentario de la obra de Peter Brook, tal cual aparece en Youtube. Aunque la obra fue por razones comerciales una serie televisiva en tres capítulos, en CINE-CLÁSICO el antiguo ripeo con subtítulos incrustados aparece en Largometrajes Contemporáneos, donde ahora la coloco para facilitar inicialmente su lanzamiento. El ripeo está en inglés, con subtítulos accesibles en esa lengua y en español. Todo en un sólo archivo matroska.

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                  :The Mahabharata.Subt Eng-Spa.CFC-VTG.mkv
Formato                                 : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 5,90GIB
Duración                                 : 5h 12min.
Tasa de bits total                       : 2 698Kbps
Película                                 : MAHABHARATA1.Title2
Fecha de codificación                    : UTC 2015-02-15 14:40:54
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación                 : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-02-15 14:40:54
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                                 : 05:08:55.557000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 3655
NUMBER_OF_BYTES                          : 111058

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 2marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 5h 12min.
Tasa de bits                             : 2 453Kbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 556pixeles
Relación de aspecto                      : 1,295
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.245
Tamaño de pista                          : 5,36GIB (91%)
Librería de codificación                 : x264 core
Default                                  : Si
Forced                                   : No
colour_primaries                         : BT.601 NTSC
transfer_characteristics                 : BT.709
matrix_coefficients                      : BT.601
colour_range                             : Limited

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 5h 12min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 430MB (7%)
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : VobSub
Modo Muxing                              : zlib
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:(01)00:00:00:000
00:07:12.000                             : en:(02)00:07:12:000
00:15:01.000                             : en:(03)00:15:01:000
00:25:09.000                             : en:(04)00:25:09:000
00:32:05.000                             : en:(05)00:32:05:000
00:34:59.000                             : en:(06)00:34:59:000
00:43:17.000                             : en:(07)00:43:17:000
00:48:23.000                             : en:(08)00:48:23:000
00:57:00.000                             : en:(09)00:57:00:000
01:08:18.000                             : en:(10)01:08:18:000
01:18:23.000                             : en:(11)01:18:23:000
01:26:05.000                             : en:(12)01:26:05:000
01:34:54.000                             : en:(13)01:34:54:000
01:34:57.079                             : en:(01)00:00:00:000
01:45:42.079                             : en:(02)00:10:45:000
01:58:29.079                             : en:(03)00:23:32:000
02:03:22.079                             : en:(04)00:28:25:000
02:14:30.079                             : en:(05)00:39:33:000
02:24:25.079                             : en:(06)00:49:28:000
02:34:24.079                             : en:(07)00:59:27:000
02:43:22.079                             : en:(08)01:08:25:000
02:52:10.079                             : en:(09)01:17:13:000
03:00:04.079                             : en:(10)01:25:07:000
03:05:19.079                             : en:(11)01:30:22:000
03:13:34.079                             : en:(12)01:38:37:000
03:20:23.079                             : en:(13)01:45:26:000
03:24:53.079                             : en:(14)01:49:56:000
03:24:43.839                             : en:(01)00:00:00:000
03:37:18.839                             : en:(02)00:12:35:000
03:45:09.839                             : en:(03)00:20:26:000
03:54:29.839                             : en:(04)00:29:46:000
04:04:22.839                             : en:(05)00:39:39:000
04:11:23.839                             : en:(06)00:46:40:000
04:22:09.839                             : en:(07)00:57:26:000
04:28:33.839                             : en:(08)01:03:50:000
04:37:20.839                             : en:(09)01:12:37:000
04:47:04.839                             : en:(10)01:22:21:000
04:55:42.839                             : en:(11)01:30:59:000
05:00:52.839                             : en:(12)01:36:09:000
 

E-LINK:
 The Mahabharata.Subt Eng-Spa.CFC-VTG.mkv [5.90 Gb] 

El Mahabhárata. Documental en español
https://www.youtube.com/watch?v=pADPx5RAhsk

Los enlaces de la obra literaria
 Mahabharata Tomo I (Español - Completo).pdf [10.46 Mb] 
 Mahabharata Tomo II (Español - Completo).pdf [5.53 Mb] 
 Mahabharata Tomo III (Español - Completo).pdf [6.31 Mb] 
 Mahabharata Tomo IV (Español - Completo).pdf.pdf [37.00 Mb] 

[Guiller3]

PanchoVertigen:
Libro, película y documental sobre la realización de Peter Brook... ¡es este un regalo único que nadie debería perderse! El libro "El Mahabharata", aunque hasta ahora solo leí una versión abreviada, es una obra magistral y llena de sabiduría. Y el "Bhagavat Gita", extraído de esta obra y del cual sí es fácil encontrar ediciones de lujo, es uno de los llamados libros sagrados de imprescindible lectura.
Un millón de gracias.

[TXIKI]

Gracias Pancho, me llevo los libros, la película queda en espera para cuando descargue un poco la mula. Esta página es una maravilla entre otras cosas porque te permite descargar películas de ineludible visión y que de otra manera sería de imposible visionado.
Saludos.

[lluis600]

Gracias por la aportación, Pancho

[Gorkus]

Esta sí que es buena. Extraordinario aporte. Bravo.

[vincente]

Agradecidísimo. Ahí es nada! Versión filmada de la representación teatral y libro. Una ocasión única.

[ciberyago]

Muchas gracias Pancho!!!

[yojimbo]

Muchas gracias, PanchoVertigen.

[Feve]

Gracias Vertigen

[Sieglinde]

No la conozco de nada pero subsanaré ese error en seguida. Muchas gracias por ponerla a nuestro alcance, PanchoVertigen.