Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI + Aud Esp

Puntuación
9/10
1 voto

Welcome in Vienna

Moderador: loperena

Reglas del Foro
No se admiten publicaciones de películas cuya fecha de producción sea inferior a cinco años completos. Norma de los cinco años.
Responder
Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 5227
Registrado: 03 Oct 2012 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1222 veces

Re: Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI + Aud Esp

Mensaje por Bunker » 08 Nov 2012 18:40

Dejo aviso en trabajos disponibles.
Es para sincronizar el audio que click ford nos trae.
A ver si conseguimos hacer un dual de la trilogía. ;)

Hilo:viewtopic.php?f=200&t=2119

Avatar de Usuario
iuliano
 
Mensajes: 1210
Registrado: 21 Abr 2013 17:48
Agradecido : 600 veces
Agradecimiento recibido: 109 veces

Re: Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI + Aud Esp

Mensaje por iuliano » 03 Sep 2015 19:39

pues tiene una pinta cojonuda (toda la trilogía)
y la actriz se parece a Naomi Watts

Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
iuliano
 
Mensajes: 1210
Registrado: 21 Abr 2013 17:48
Agradecido : 600 veces
Agradecimiento recibido: 109 veces

Re: Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI

Mensaje por iuliano » 03 Sep 2015 19:58

Crusoe escribió:La trilogía que publica Pgmele se emitió por TVE-2 (el segundo canal de la televisión pública española) en 1988. Cómo cambió la parrilla televisiva… Y algunos aún creen en el progreso…
te faltó un muñequito jejeje
te echo unos 40 tacos, pero yo con menos fui testigo de la decadencia de la televisión pública española
lo de los últimos tres años ni tiene nombre, hablando solo de cine, digo :mrgreen:
Imagen

Avatar de Usuario
el graduado
 
Mensajes: 316
Registrado: 30 May 2015 17:12
Agradecido : 62 veces
Agradecimiento recibido: 43 veces

Re: Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI + Aud Esp

Mensaje por el graduado » 03 Sep 2015 22:34

No baja el audio. Gracias por la aportación.
Que el corazón no se pase de moda. Que ser valiente no salga tan caro, que ser cobarde no valga la pena. (J.Sabina)

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1658
Registrado: 16 Jul 2014 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 778 veces

Re: Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI + Aud Esp

Mensaje por Toma Alistar » 03 May 2017 00:01

Puesto que nadie se puso con la sincronización, me ofrezco a traducir/transcribir esta tercera parte de la trilogía.

Imagen

Iba a meterme hoy con los subtítulos en francés, pero vi que son 1600 líneas, no tengo ahora tiempo, y además recordé que circula un audio. La idea sería llenar esas líneas cotejando audio y subtítulos. Es algo que podría hacer en diciembre, la tercera parte.

Imagen

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1658
Registrado: 16 Jul 2014 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 778 veces

Re: Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI + Aud Esp

Mensaje por Toma Alistar » 30 May 2017 18:08

No sé qué le pasa ahora a mi correo electrónico que no consigo enviar mensajes, aunque sí puedo recibirlos, así que, mifune, si fueras tan amable, te agradecería que cuando tuvieras un momento me enviaras al correo el audio de esta tercera parte. Eso sí, no me comprometo a nada a corto plazo.

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 7357
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10046 veces
Agradecimiento recibido: 10973 veces

Re: Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI

Mensaje por mifune » 31 May 2017 14:11

click ford escribió:Aqui os dejo el audio en español:eD2K link Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986).mp3 [176.33 Mb] 
A ver si hay suerte y alguien los sincroniza
Saludos
A ver si algún compañero puede reponer el audio y se lo paso a toma. :hi: Gracias por la peli y el audio.
Ahora Noirestyle tiene nueva dirección https://noirestyle.org/ no se os olvide visitarla

Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4003
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3224 veces

Re: Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI + Aud Esp

Mensaje por PREACHER » 31 May 2017 22:20

Yo tengo los audios en alguna parte, mañana lo busco. De todas formas, hacerle SE a esta tercera parte sin que los haya para las anteriores no parece muy lógico (aparte del placer de traducir lo que a uno le gusta). Quiero decir que quien no la ha visto porque no tiene SE, tampoco la va a ver si no puede ver antes las otras dos.

Avatar de Usuario
Antifa
 
Mensajes: 861
Registrado: 21 Oct 2015 19:10
Ubicación: jc67_resad@outlook.es
Agradecido : 277 veces
Agradecimiento recibido: 197 veces

Re: Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI + Aud Esp

Mensaje por Antifa » 01 Jun 2017 00:14

Pero digo yo, ¿no sería más práctico que alguien que sepa sincronice los audios antes que ponerse a transcribirlos? :?:
Son las leyes las que deben adaptarse a las personas y los pueblos, no las personas y los pueblos a las leyes.

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4003
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3224 veces

Re: Wohin und zurück: Welcome in Vienna (Axel Corti, 1986) TVRip VOSI + Aud Esp

Mensaje por PREACHER » 01 Jun 2017 17:50

El audio español: https://we.tl/9ee0Y8Yh2T

Si no le he entendido mal, en rarefilm tienen copias limpias con SF aparte: http://rarefilm.net/trilogie-wohin-und- ... drama-war/

Responder

Volver a “Largos Contemporáneos”