"TAL VEZ, SÓLO MUERTOS, ENCONTREMOS UN LUGARCITO"
Dirigida por
Gregory Nava
Guión de
Anna Thomas, sobre una historia de Gregory Nava
Producida por
Anna Thomas, Trevor Black y Berta Navarro
Fotografía de
James Glennon
Música de
The Folkloristas
Reparto
Ernesto Gómez Cruz...Arturo
David Villalpando...Enrique
Zaide Silvia Gutiérrez...Rosa
Alicia del Lago...Lupe
Dirigida por
Gregory Nava
Guión de
Anna Thomas, sobre una historia de Gregory Nava
Producida por
Anna Thomas, Trevor Black y Berta Navarro
Fotografía de
James Glennon
Música de
The Folkloristas
Reparto
Ernesto Gómez Cruz...Arturo
David Villalpando...Enrique
Zaide Silvia Gutiérrez...Rosa
Alicia del Lago...Lupe
Sinopsis argumental
Rosa (Zaide S. Gutiérrez) y Enrique (David Villalpando)huyen de su remoto pueblo maya guatenalteco, después de la muerte de sus padres a manos de las tropas del ejército. Se dirigen hacia el norte, a los Estados Unidos, en busca de una vida mejor y más segura.Extracto del comentario de Pilar Roldán Usó
El director y la guionista-productora en el rodaje
El director y la guionista-productora en el rodaje
El director Gregory Nava, ciudadano norteamericano de ascendencia mexicana, realizó en 1983 este melodrama acerca del desesperado y trágico viaje que se vieron forzados a realizar dos hermanos guatemaltecos, huyendo de la cacería que se estaba produciendo contra la población indígena en su país, bajo la dictadura de José Efraín Ríos Montt, en la búsqueda de una tierra donde pudieran crecer y desarrollarse personal y laboralmente, sin ser perseguidos o masacrados por pertenecer a la comunidad maya campesina. El film consiguió en su momento llegar a estar nominado en los premios Oscar por el capítulo de mejor guion original, y en 1996 fue calificado por Estados Unidos como “American Classic”, y como tal, registrado y conservado en la Biblioteca del Congreso de la referida nación.
El Norte se estructura en tres partes. La primera, discurre en Guatemala, donde observamos la existencia y costumbres de la población maya, su vida en comunidad, los difíciles y agotadores trabajos en el campo recogiendo granos de café, bajo la rígida vigilancia de supervisores, que amenazadoramente les conminan a laborar sin tregua. Frente a la amenaza del genocidio que sin prisa, pero sin pausa, van practicando las tropas gubernamentales sobre la población autóctona, Gregory Nava nos muestra una cultura alegre, ensoñadora, de colores intensos que lucen en las paredes de las casas o en sus vestimentas, personas de intensa espiritualidad, que conservan su propio idioma y cierran filas en torno a los suyos.
La segunda parte transcurre en México, para ofrecernos un país totalmente empobrecido, sin rumbo, donde la lucha se presenta en la supervivencia diaria, encarnando la ciudad fronteriza de Tijuana, como un lugar de paso, sin moradores propios, pero abarrotada de personas, y donde aparece la lucha de la astucia, la sinvergonzonería y la delincuencia, esa especialmente abyecta que se practica frente al que ya no tiene nada. El tono colorido y de realismo mágico de la primera parte desaparece en esta y en la tercera, emergiendo únicamente en ciertos momentos de ensoñaciones de la pareja protagonista, Enrique y Rosa en la ficción.
En la última fase del film nos encontramos ya en Estados Unidos, en la California de los emigrantes hispanos, en sus casas suburbiales, en sus explotadores trabajos en fábricas textiles, restaurantes, como empleados de hogar de los blancos de pura cepa… Norteamérica los necesita como mano de obra barata, pero no los quiere; los retorna al otro lado de la frontera si los encuentra sin papeles, pero no pone obstáculos para que aprendan el idioma inglés. Una hipocresía que prefiere ignorar la condición de inmigrantes de tantos y tantos irlandeses, italianos o alemanes que en su momento viajaron a América, legal o ilegalmente, en búsqueda de una tierra próspera y una vida mejor.
La película, toda ella, está cargada de simbolismos mayas, como las mariposas blancas, que significan que hay un problema en la tierra, los peces muertos y las flores, vida y muerte, o las cabezas cortadas, que producen horror cósmico para los mayas. Pero sobre todo ello, prevalecen los círculos. La película se estructura en un círculo, comienza y acaba fatídicamente de la misma forma, con la explotación de la fuerza bruta y no de la inteligencia o razón, y esto se nos va recordando a lo largo de todo el metraje con lunas, ruedas, cabezas cortadas, tambores, hormigoneras, sombreros… Y como círculo estrella, ese túnel que se convierte en protagonista durante diez minutos, agobiando y aterrorizando al espectador de manera excepcional y angustiosa.
Sobre este ripeo
La película está hablada en español, pero los subtítulos son necesarios para los breves diálogos en lengua indígena y en inglés.
[
Código: Seleccionar todo
General
Nombre : El Norte (1983).BDRip 720.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 7,96 GiB
Duración : 2 h 20 min
Tasa de bits general : 8 086 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2017-09-14 14:09:05
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 9 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 9 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 20 min
Tasa de bits : 7 640 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.346
Tamaño de pista : 7,52 GiB (94%)
Título : El Norte
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.85:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=90 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7640 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.75
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 20 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 1 canal
ChannelLayout : C
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 452 MiB (6%)
Título : [AC3 1.0 @ 448 kbps]
Idioma : Español
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 6 min
Tasa de bits : 9 b/s
ElementCount : 249
Tamaño de pista : 8,71 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 11 min
Tasa de bits : 37 b/s
ElementCount : 1203
Tamaño de pista : 36,5 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:Part One: Arturo Xuncax
00:04:39.988 : en:Evening in San Pedro
00:12:34.628 : en:Meeting at the Old Hacienda
00:17:00.019 : en:"On Earth in Passing"
00:19:42.306 : en:Rosa Senses Trouble
00:26:12.529 : en:Seeking Guidance
00:31:57.165 : en:Preparations
00:35:32.130 : en:Night Flight
00:39:13.642 : en:Part Two: El Coyote
00:45:15.671 : en:"Lost City"
00:51:42.432 : en:Jaime, the Coyote
00:56:45.193 : en:FInding Raimundo
01:01:56.504 : en:Crossing the Border
01:07:07.314 : en:End in Sight
01:14:22.791 : en:Part Three: The North
01:18:21.697 : en:First Day on the Job
01:23:39.139 : en:Koreans, Chicanos, and Gringos
01:29:32.075 : en:"Electronic Fabric Care"
01:36:18.272 : en:Ricky's Promotion
01:41:07.478 : en:Opportunity Knocks
01:43:40.130 : en:"You Can Be Legal"
01:48:28.501 : en:Evil Ways
01:51:51.162 : en:'La Migra'
01:57:17.447 : en:Enrique Reconsiders
02:02:41.979 : en:"We Have No Home"
02:11:02.646 : en:Strong Arms
A modo de trailer
https://www.youtube.com/watch?v=jPoqBCvyG9k
E-LINK
Archivo matroska de CINEFILE con subtítulos en español e inglés
El Norte (1983).BDRip 720.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [7.96 Gb] 
El enlace por Torrent
Enlace magnet
Los subtítulos en español de pemox
https://www.subdivx.com/X6XNTAwNzIzX-el-norte-1983.html
https://www.youtube.com/watch?v=jPoqBCvyG9k
E-LINK
Archivo matroska de CINEFILE con subtítulos en español e inglés
El Norte (1983).BDRip 720.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [7.96 Gb] El enlace por Torrent
Enlace magnetLos subtítulos en español de pemox
https://www.subdivx.com/X6XNTAwNzIzX-el-norte-1983.html
