Phaedra (Jules Dassin, 1962 ) VER ÍNDICE
Puntuación
6/10
3 votos
Fedra
Moderador: Monsieur Lange
-
allonsanfan
- Mensajes: 489
- Registrado: 22 Feb 2016 11:54
- Agradecido : 164 veces
- Agradecimiento recibido: 55 veces
Re: Phaedra (Jules Dassin, 1962) BDRip720p SE + Audio esp(NS)
Buena adptación del gran Eurípides. A vuestra salud, chinchín
In vino veritas
-
eulsus
- Mensajes: 3142
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Ubicación: La Palma
- Agradecido : 3310 veces
- Agradecimiento recibido: 4536 veces
Re: Phaedra (Jules Dassin, 1962) BDRip720p SE + Audio esp(NS)
Os dejo el audio sincronizado.
Tras cambiarle el sample rate, la sincronización se facilitó bastante, pero aún así ha sido necesario editar el audio.
La película me ha gustado bastante (aunque con las sincros no se disfruta de igual manera).
Phaedra.BDRip 720p.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.Doblaje para vídeo de 1984 sincronizado (Eulsus).ac3 [106.38 Mb] 
Foto final de la sincronización del doblaje para vídeo de 1984.
Como el volumen del audio está muy alto e impide ver bien los cortes, pongo también la foto solo con los cortes efectuados.
Tras cambiarle el sample rate, la sincronización se facilitó bastante, pero aún así ha sido necesario editar el audio.
La película me ha gustado bastante (aunque con las sincros no se disfruta de igual manera).
Phaedra.BDRip 720p.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.Doblaje para vídeo de 1984 sincronizado (Eulsus).ac3 [106.38 Mb] Foto final de la sincronización del doblaje para vídeo de 1984.
Como el volumen del audio está muy alto e impide ver bien los cortes, pongo también la foto solo con los cortes efectuados.
Última edición por eulsus el 15 Mar 2021 01:23, editado 3 veces en total.
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva
-
PanchoVertigen
- Mensajes: 2685
- Registrado: 21 Oct 2012 09:38
- Ubicación: Malle. Germania insular.
- Agradecido : 615 veces
- Agradecimiento recibido: 7092 veces
- Contactar:
Re: Phaedra (Jules Dassin, 1962) BDRip720p SE + Audio esp
Una vez más, amigo eulsus, mi gratitud. Ya lo he puesto en el mensaje inicial.
Por cierto tengo un video de Patán Trump al que me gustaría sincronizar la voz del Pato Donald. Pero esa es otra historia.
Por cierto tengo un video de Patán Trump al que me gustaría sincronizar la voz del Pato Donald. Pero esa es otra historia.
THE MUSIC OF THE MOVIES
-
eulsus
- Mensajes: 3142
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Ubicación: La Palma
- Agradecido : 3310 veces
- Agradecimiento recibido: 4536 veces
Re: Phaedra (Jules Dassin, 1962) BDRip720p SE + Audio esp
Pues si te puedo ayudar, estoy encantado de ponerme a tu disposición.PanchoVertigen escribió: Por cierto tengo un video de Patán Trump al que me gustaría sincronizar la voz del Pato Donald. Pero esa es otra historia.
Me llevo Phaedra a DXC.
Un abrazo.
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva
-
eulsus
- Mensajes: 3142
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Ubicación: La Palma
- Agradecido : 3310 veces
- Agradecimiento recibido: 4536 veces
Re: Phaedra (Jules Dassin, 1962) BDRip720p VOSE + Audio esp
PanchoVertigen escribió: ↑22 May 2017 17:33En este caso, hace semanas que rescaté el magnífico comentario de esta película basada en una tragedia griega, que me niego a extractar porque sería una injusticia con el trabajo de su autor. Así que, para conocer más cosas sobre Eurípides, sobre la pareja trágica Fedra-Hipólito y la pareja artística Dassin-Mercouri remito gustosamente a su más que obligada lectura aquí.
Pancho, el enlace al artículo del profesor Alejandro Valverde García no está operativo.
Me ha costado, pero finalmente lo he encontrado en este otro enlace.
http://www.academia.edu/3181399/_La_Fed ... 003_87-102Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva
-
eulsus
- Mensajes: 3142
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Ubicación: La Palma
- Agradecido : 3310 veces
- Agradecimiento recibido: 4536 veces
Re: Phaedra (Jules Dassin, 1962 ) VER ÍNDICE
El doblaje que sincronicé es el realizado para vídeo en 1984.
Conservo el proyecto, pero tiene tan alto el volumen de las pistas que apenas se aprecian los sitios de los diferentes cortes. Una pena, porque estaba muy divertido.
Conservo el proyecto, pero tiene tan alto el volumen de las pistas que apenas se aprecian los sitios de los diferentes cortes. Una pena, porque estaba muy divertido.
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva
-
tuscarola
- Mensajes: 2732
- Registrado: 25 Dic 2012 20:38
- Ubicación: En el Tarragonés
- Agradecido : 933 veces
- Agradecimiento recibido: 1199 veces
-
eulsus
- Mensajes: 3142
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Ubicación: La Palma
- Agradecido : 3310 veces
- Agradecimiento recibido: 4536 veces
Re: Phaedra (Jules Dassin, 1962 ) VER ÍNDICE
Foto final de la sincronización del doblaje para vídeo de 1984.
Como el volumen del audio está muy alto e impide ver bien los cortes, pongo también la foto solo con los cortes efectuados.
Como el volumen del audio está muy alto e impide ver bien los cortes, pongo también la foto solo con los cortes efectuados.
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva
-
eddelon
- Mensajes: 2367
- Registrado: 28 Oct 2012 01:05
- Ubicación: Buenos Aires,Argentina
- Agradecido : 2338 veces
- Agradecimiento recibido: 430 veces
Re: Phaedra (Jules Dassin, 1962 ) VER ÍNDICE
Muchísimas gracias Vertigen, 
creí que te había agradecido pero se ve que se me pasó porque fue en la época
de mi última mudanza.
Como se te extraña por estos lados, lo mejor para vos y los tuyos amigazo.
creí que te había agradecido pero se ve que se me pasó porque fue en la épocade mi última mudanza.
Como se te extraña por estos lados, lo mejor para vos y los tuyos amigazo.