The Strawberry Statement (Stuart Hagmann, 1970) DVDRip VOSE

[Bunker]

Yes, it will be slower than a torrent or an DD, but the files are in share for a longer period. It depends on users, not on servers.
Must be patient.

If you take a look on the web perhaps you can find others things of your interest.
eMule is a program that works better sharing arquives. The more you share, the more you get.

Welcome and good downloads

[birdmanradio]

Gracias Initiand , la pelicula se ve francamente interesante, ¿los subtitulos en español que has puesto estan sincronizados?.

[kamifer]

Hola, soy nuevo por estos lares.
Pensé que podría tener suerte con estos subs en español, pero son tan malos como todos los que andan en la 3w.
Es una pena porque la película la vi en el cine en su estreno y merece verse nuevamente.

Otra consulta, alguien sabe si hay algún torrent de esta versión?

Saludos.

[Lari]

En la mula circula esta versión de muy baja calidad pero con subtítulos en español incrustados, no sé qué tal serán porque al ver la imagen no me he dedicado a ver mucho más.  The Strawberry Statement (Las Fresas de la Amargura-Stuart Hagmann 1970)(found.vi...america.net).avi [1.63 Gb] 

[Jchiquin]

¡Excelente película! Muy setentona y con una excelente banda sonora (sí, estoy viejito, ¿y qué?). La versión posteada - con audio doble y subs en alemán - es lo mejorcito que se puede encontrar, pero los subs en español existentes son de muy mala calidad.

Así que extraje la sincro en alemán (no hay en inglés) y línea por línea la fui adaptando / "traduciendo" con ayuda de los subs "pegados" del otro video que circula por ahí (que son muy buenos, son los oficiales que se pasaron por el cine) quedándome unos subtítulos en español (casi perfectos), que incluye hasta las canciones, y que me gustaría ponerlos a la disposición del foro. ¿A quién y por dónde se los envío?

[Bunker]

¡Excelente película! Muy setentona y con una excelente banda sonora (sí, estoy viejito, ¿y qué?). La versión posteada - con audio doble y subs en alemán - es lo mejorcito que se puede encontrar, pero los subs en español existentes son de muy mala calidad.

Así que extraje la sincro en alemán (no hay en inglés) y línea por línea la fui adaptando / "traduciendo" con ayuda de los subs "pegados" del otro video que circula por ahí (que son muy buenos, son los oficiales que se pasaron por el cine) quedándome unos subtítulos en español (casi perfectos), que incluye hasta las canciones, y que me gustaría ponerlos a la disposición del foro. ¿A quién y por dónde se los envío?

Puedes subirlos a qualquiera de estos almacenes (Subdivx, Opensubtitles, Titles...) y dejar aquí el enlace y lo añadimos a la ficha o si tienes problemas me mandas un privado y te doy una mano.
Gracias por el ofrecimiento.

[professor keller]

Otra consulta, alguien sabe si hay algún torrent de esta versión?

El torrent público que se consigue es de un pase televisivo y trae subs incrustados en griego. El que se consigue en trackers privados (KG) es de un pase televisivo de TCM, sin subs incrustados. Todos los torrents disponibles, así como esta versión compartida por initiand, están en una resolución de 4:3. La película fue ediatad en un doble DVD por Warner no hace mucho, remasterizada en su formato original de 16:9. Será cuestión de esperar a que alguien que la haya comprado la ripee, o bien la comparta por Cinematik para que alguien más lo haga.

[Bunker]

Pues Jchiquin ha entrado en el foro por la puerta grande creando los subtítulos para esta película.
Muchas gracias por el trabajo.
Están añadidos a la ficha.

[gatatitania]

¡Gracias, Initiand y Jchiquin!