La ménace (Alain Corneau, 1977) HDTVRip VOSE

[Phillys]

Que pintaza.
Gracias 1000

[elrodri]

Muchas gracias, ya tenía ganas de verla conla calidad que se merece.

[Graveland]

Hola Felipe, primero que nada, gracias por el ripeo. Segundo, ¿qué tal estos subtítulos? Esta es una peli que siempre tuve en carpeta para traducir porque los subs españoles que había en existencia eran lisa y llanamente un disparate (dicen cualquier cosa, y se hace imposible seguir la trama).

Anímate, profesor, a confeccionar unos subtítulos desde cero.

[professor keller]

Anímate, profesor, a confeccionar unos subtítulos desde cero.

No, Graveland, gracias, pero estoy retirado de la traducción. Realmente no tengo tiempo, y al demorar tanto me ha pasado que otras personas traducen subs que yo tengo por la mitad, como pasó hace poco con Eddelon. Me comprometí con los de La Donna Scimmia, eso sí, que espero poder traer pronto.