Bab el-hadid (Youssef Chahine, 1958) DVDRip VOSE

[SrNadie]

No la pincho porque ya la tenía, desde aquí recomendar está magnifica película, mezcla de drama costumbrista neorrealista y thriller melodramatico expresionista (es que es difícil de etiquetar la muy jodia), una película fascinante.
Ojalá salga algún día una copia "limpia" y de calidad, como bien merece... mientras con esta copia ya merece la pena descubrirla.

[oskib]

Se acaba de bajar "Alexandria Again and Forever" y con solo echarle un vistazo me pareció fascinante, de modo que ya mismo continúo con "Bab el-Hadid" y seguramente luego con "La Tierra" de este director que aún desconozco.

Muchas gracias, Elasñoz, por tus trabajos y muy agradecido por tus recomendaciones.

[Elasñoz]

Espero que las disfrutes, oksib, yo creo que es uno eso directores fundamentales que lamentablemente no es demasiado conocido por su procedencia. Te agradezco lo de las recomendaciones, siempre es agradable acercar a la gente el cine que a uno le gusta y que además llegue a calar, al igual que otros han hecho de la misma forma; pero trabajo más bien poco, me he limitado a crear las fichas, distribuirlas por emule y en algunos casos, como en éste, retocar los subtítulos haciendo alguna que otra corrección aquí y allá.

[Kaput795]

Muchas gracias a Elasñoz por traer el rip y los subtítulos y también a jotarapidup por su trabajo.

Tengo una duda sobre las ediciones domésticas que existen de esta película y el AR que presentan, no sé si alguien puede arrojar un poco de luz sobre el asunto. Según IMDb (no he encontrado fuente más fiable que contemple el tema del AR) la relación de aspecto adecuada es 1.66:1.

Echando un vistazo a lo que hay en la mula he localizado:

1. Copia que abre este hilo. Peso 955 Mib, AR 1.696 (se muestra en 5:4) a 23.976fps. Entiendo que es un TVRip con subtítulos incrustados en inglés.
2. Copia DVDRip. Peso 932 Mib, AR 1.232 (se muestra en 4:3) a 24.000 fps. Diría que viene de Cairo Station [50th Annniversary Edition], Typecast Releasing, 2010. De esta fuente me he encontrado con esta información donde menciona "restored 35mm print".
3. Copia Web 720p. Peso 2.2 Gib, AR 1.777 a 50.000 fps. Nesflis, 2020.

Ilustro con varios fotogramas en orden 1-2-3:







Dejando aparte el AR y pasando a la imagen, a diferencia de lo que ocurría con Al-ard, de la que se publicó el upgrade en este foro, a mí no me parece que en la copia que ofrece el gigante del streaming se haya hecho un buen tratamiento del material en este caso (sé que una captura no dice mucho pero en movimiento le sigo viendo carencias). Veo un brillo y unas tonalidades que no me encajan y me da la impresión como si el espíritu de Enrique Cerezo se apoderase del restaurador y le haya dado por pasar la lija en exceso.

Personalmente la copia publicada aquí me sigue pareciendo la mejor opción para ver la película, pero quería contrastarlo con la gente que sabe más de esto, ¿cuál es vuestra opinión? Gracias de antemano.

[mifune]

Tengo una duda sobre las ediciones domésticas que existen de esta película y el AR que presentan, no sé si alguien puede arrojar un poco de luz sobre el asunto. Según IMDb (no he encontrado fuente más fiable que contemple el tema del AR) la relación de aspecto adecuada es 1.66:1.

....

Dejando aparte el AR y pasando a la imagen, a diferencia de lo que ocurría con Al-ard, de la que se publicó el upgrade en este foro, a mí no me parece que en la copia que ofrece el gigante del streaming se haya hecho un buen tratamiento del material en este caso (sé que una captura no dice mucho pero en movimiento le sigo viendo carencias). Veo un brillo y unas tonalidades que no me encajan y me da la impresión como si el espíritu de Enrique Cerezo se apoderase del restaurador y le haya dado por pasar la lija en exceso.

Personalmente la copia publicada aquí me sigue pareciendo la mejor opción para ver la película, pero quería contrastarlo con la gente que sabe más de esto, ¿cuál es vuestra opinión? Gracias de antemano.

En Karagarga, por suerte, hay mejores copias y no excesivamente pesadas. Puede que no sea un problema de netflix sino del ripeador.

[pablito]

¿Netflix está poniendo una película egipcia del 58? Qué cosas... Claro, entre tanta morralla de zombies y robots parlantes debe estar medio enterrada, la pobre xD...

[Kaput795]

En Karagarga, por suerte, hay mejores copias y no excesivamente pesadas. Puede que no sea un problema de netflix sino del ripeador. [...]

Me alegra que sea este el caso, no había pensado en que podía haber tanta diferencia. Gracias por la aclaración