Chi è senza peccato... (Raffaello Matarazzo, 1952) Ver índice

[james mason]

Aprendiendo más sobre Matarazzo... Muchas gracias, Irazar!!!


P.d. No nos confundamos, Matarazzo no es un gran maestro, ni de lejos, está en un escalón por debajo de Lattuada, Zampa, Soldati... y su cine no es de inspiración, es puramente artesanal, pero algunas de sus películas se disfrutan con agrado...

[click ford]

Gracias por traerla y por los subtitulos!! Un Matarazzo siempre se recibe con agrado.
Por cierto alguien ha llegado a ver"Guai ai vinti" (1954), a esa si que le tengo ganas ,un drama durante la 1ª GM , esperemos que alguna vez aparezca

[PREACHER]

Pues bien, viene todo esto a cuento de la película que traigo esta semana: "Chi è senza peccato...", precisamente, no participa de esta característica del cine italiano. Matarazzo es harina de otro costal: se encontraba más a gusto en el estudio, le iba más la cosa teatral y, aunque en su filmografía puedan rastrearse películas en las que el fondo cobra su importancia, es amigo de las historias a la antigua, de ésas que igual pueden suceder en Italia que en cualquier otro lugar del mundo. Las de los directores arriba citados, no: las de los arriba citados sólo pueden suceder en Italia porque son Italia.

Tiene miga el asunto. Como sabéis, Matarazzo ha sido ignorado por los yanquis (=cine de estudio, ¿sí?) hasta muy recientemente, y ahora, cuando los de Criterion han sacado un pack con algunos de sus mejores melodramas, es difícil encontrar críticas elogiosas o gente que conecte con su cine. No tienen sangre latina.

Gracias, irazar.

[Jesús Cortés]

Aprendiendo más sobre Matarazzo... Muchas gracias, Irazar!!!


P.d. No nos confundamos, Matarazzo no es un gran maestro, ni de lejos, está en un escalón por debajo de Lattuada, Zampa, Soldati... y su cine no es de inspiración, es puramente artesanal, pero algunas de sus películas se disfrutan con agrado...

Nada de acuerdo. Me parece uno de los mayores cineastas italianos, por delante de otros con más caché como Visconti o Fellini. Que el material que maneje sea "de derribo" en la mayoría de las manos no siginifica que en las suyas lo sea. Dispuso de peores herramientas, no hay lujos, apenas color ni renombrados colaboradores, no abordó grandes asuntos (tampoco en "Guai e vinti" pese a su escenificación), no hizo nada para trascender, pero igualmente, inevitablemente, lo hizo por su maestría en los puntos de vista, su dirección de actores, su uso de los flashbacks y los encadenados, su capacidad para dotar de verosimilitud a la más impensable de las tramas, como Terence Fisher, como Edward Ludwig o Lino Brocka.
Y sí es "Chi è..." una de sus grandes películas para mi gusto.

[jotarapidup]

Muchas gracias Irazar

[droid]

Magnifico mcomentario, Irazar, y muchas gracias por la traducción.

Saludos.

[samueleliseu]

Muchas gracias,Irazar,por este Matarazzo,uno de los grandes maestros del melodrama.La tenia en vo y con los subs mejor.Voy a hacer un pequeño comentário sobre Raffaello,pero lo hago en português.
em 1976,estava eu em Paris e comprei o número 183-184 da revista francesa Positif.Esse número era dedicado ao melodrama e ao lado de realizadores como Borzage,sirk e Fassbinder,estava Matarazzo.A Positif foi buscar um artigo que o realizador escreveu no L'Unita (jornal comunista) em 128-12-1955 e onde dizia que a crítica o repudiava e o público o amava e,acrecentava que 37 milhões de pessoas tinham visto os seus filmes.
Nesse número histórico,há uma entrevista com o realizador e também um estudo de alguns dos seus filmes,especialmente Catene, e uma referencia a Le nave delle donne maledette como um filme delirante,amado pelos surrealistas,filme erótico,estranho e anticonvencional.
eu admiro muito o cinema de Matarazzo.
samueleliseu

[sete]

Completa y compartiendo.
Muchas gracias, Irazar.

[fifole]

Recientemente Matarazzo ha sido objeto de un extenso ciclo en la Cinémathèque y por lo leído en algún foro del país galo no ha levantado excesivas pasiones entre los foreros que se hacían eco de dicho ciclo...

Muchas gracias, irazar.

[Prudencio]

Muchas gracias, Irazar, por la película, los subtítulos y el comentario.