Lo mencionan en Ciné-Ressources, la base de datos de los fondos de las filmotecas francesas: http://cinema.encyclopedie.films.bifi.f ... 1632315310
Sin embargo, en la versión en inglés no figura: http://cinema.encyclopedie.films.bifi.f ... 1632315310
Aquí, como en el Brtitish Film Catalogue dice que se basa en un argumento de Georges Hereaux e Irma von Cube.
En cualquier caso, esto pone en evidencia una vez más lo difícil que resulta intentar establecer cuál es el original de una obra cinematográfica con semejante ajetreo de versiones idiomáticas, estrenos censurados, reposiciones manipuladas y demás.
Mademoiselle Docteur (Georg Wilhelm Pabst, 1937) VHSRip VOSE
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
Moderador: mifune
- carnicerito
- Mensajes: 3622
- Registrado: 16 Oct 2012 17:03
- Agradecido : 5879 veces
- Agradecimiento recibido: 4547 veces
- Sieglinde
- Mensajes: 523
- Registrado: 13 Nov 2012 19:22
- Ubicación: Madrid
- Agradecido : 431 veces
- Agradecimiento recibido: 319 veces
Re: Mademoiselle Docteur (Georg Wilhelm Pabst, 1937) VHSRip VOSE
Interesantísimas conversaciones tenéis por aquí, en las que yo no puedo participar en absoluto. Baste decir que me parece una película muy atractiva y que estará bien ver las notables diferencias con las"otras" películas de "hermosas espías extranjeras" en versión made in Hollywood. Tengo debilidad por el cine de los años 30 en general y es notable lo mucho que difería el francés del mucho más visto estadounidense.
¡Muchas gracias por el trabajo, Mifune y Gilles, y por compartirlo con nosotros!
¡Muchas gracias por el trabajo, Mifune y Gilles, y por compartirlo con nosotros!
Lady Bracknell: ¿Fuma usted?
Jack: Pues bien, sí; debo confesar que fumo.
Lady Bracknell: Me alegra oírlo. Un hombre debe tener siempre una ocupación. Hay demasiados hombres ociosos en Londres
O. Wilde. "The importance of being earnest"
Jack: Pues bien, sí; debo confesar que fumo.
Lady Bracknell: Me alegra oírlo. Un hombre debe tener siempre una ocupación. Hay demasiados hombres ociosos en Londres
O. Wilde. "The importance of being earnest"
- gatatitania
- Mensajes: 5828
- Registrado: 16 Oct 2012 18:27
- Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
- Agradecido : 3181 veces
- Agradecimiento recibido: 1869 veces
Re: Mademoiselle Docteur (Georg Wilhelm Pabst, 1937) VHSRip VOSE
Mil gracias, Mifune. Yo tenía ciirculando una copia en estado lamentable de la que solo se podían salvar los subtítulos porque la calidad de la emisión de televiisión (o de mi antena por aquellos tiempos) era temible

- mifune
- Mensajes: 7357
- Registrado: 02 Oct 2012 20:48
- Ubicación: Welcome to the Jungle
- Agradecido : 10046 veces
- Agradecimiento recibido: 10973 veces
Re: Mademoiselle Docteur (Georg Wilhelm Pabst, 1937) VHSRip VOSE
Ahora Noirestyle tiene nueva dirección https://noirestyle.org/ no se os olvide visitarla
Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.
Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.