Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 26 May 2017 22:51

Tengo una invitación disponible para Surrealmoviez.
Son descargas directas y no hay ratio. Y tiene poco que envidiar a KG.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

radiotelefonia
 
Mensajes: 494
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 103 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por radiotelefonia » 29 May 2017 23:13

Dejo una de las últimas publicidades que rescaté, en este caso de Brasil. De todos modos, la película no la vamos a ver.

Imagen

radiotelefonia
 
Mensajes: 494
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 103 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por radiotelefonia » 30 May 2017 03:17

Otro aviso, en este caso un afiche, que rescaté hace unos días atrás para una película que tenemos todos.

Imagen

montagut
 
Mensajes: 383
Registrado: 04 Mar 2013 23:16
Agradecido : 116 veces
Agradecimiento recibido: 1047 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por montagut » 30 May 2017 14:05

The nut (1921) con Douglas Fairbanks
https://www.youtube.com/watch?v=3QPbGSlFQEc
Torrent ruso con subtitulos rusos externos: http://7tor.org/viewtopic.php?t=188468

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 30 May 2017 16:59

Gracias, Montagut. Estoy confeccionando subtítulos para ésta y todas las que encontrado de Douglas Fairbanks, con destino a un futuro ciclo. Aunque no sé si Douglas tiene mucha parroquia...
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 12443
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 12116 veces
Agradecimiento recibido: 3505 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por yojimbo » 30 May 2017 17:27

Eddie Constanti escribió:Gracias, Montagut. Estoy confeccionando subtítulos para ésta y todas las que encontrado de Douglas Fairbanks, con destino a un futuro ciclo. Aunque no sé si Douglas tiene mucha parroquia...
A mí me gusta mucho Douglas Fairbanks.

Por cierto, Eddie, ¿para cuándo el ciclo Georg af Klercker?

Saludos.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 30 May 2017 18:42

Después de Protazanov. Es una promesa.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

montagut
 
Mensajes: 383
Registrado: 04 Mar 2013 23:16
Agradecido : 116 veces
Agradecimiento recibido: 1047 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por montagut » 30 May 2017 18:57

Eddie Constanti escribió:Gracias, Montagut. Estoy confeccionando subtítulos para ésta y todas las que encontrado de Douglas Fairbanks, con destino a un futuro ciclo. Aunque no sé si Douglas tiene mucha parroquia...
Pues te aconsejo que hagas una busqueda por paginas rusas como rutracker o 7tor, que tienen unas cuantas peliculas mudas con subtitulos srt en ruso, como por ejemplo:
When the Clouds Roll by - http://7tor.org/viewtopic.php?t=673443
His picture in the papers: http://7tor.org/viewtopic.php?t=187013

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 30 May 2017 19:28

Ya las tengo subtituladas, Montagut. ;)
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6954
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5535 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 31 May 2017 12:27

Amigos, tras mucho dudar, he preferido pasaros aquí esta copia de "A filha do advogado", de J. Soares, que en principio debía ir en el ciclo de lusas-portuguesas, pero dado su estado no me he atrevido a incluirla allí. Os dejo el enlace de Youtube y los subtítulos correspondientes. Vosotros veréis si os la bajáis o no:

https://www.youtube.com/watch?v=sSntr5ZPmR0

Subtítulos

http://www.subdivx.com/X6XNTAzNDM2X-a-f ... -1926.html
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Responder

Volver a “Cine Mudo”