Die Frau, nach der man sich sehnt (Kurt (Curtis) Bernhardt, 1929) HDTV 720p VOSE-SI

[Monsieur Lange]

Muchas gracias imitiand, fifole y toerless. He comprobado con la copia de ARTE TV que tengo yo que los subtítulos de toerless están adelantados 18,5 segundos. Mi copia tiene 1h 17m 28m, prácticamente igual que la de initiand que tiene 1h 17m 29s. No sé si será posible corregir los subtítulos. Si no es así se puede hacer con VLC.
Un saludo para todos y muchas gracias por lo que hacéis por el silente.

Yo tengo la copia que postearon en Patio de Butacas, y los subtítulos de toerless le vienen estupendamente.
Te paso el enlace en DD.

https://1fichier.com/?uptfk9xfhc688kxrypva

La copia dura 1.17.49 y parece una restauración del Murnau Stiftung, de muy buena calidad.

[filmoteca]

Lo siento mucho toerless, pero esos manejos de wetransfer o Ydray no los controlo, soy de la vieja escuela. Puede que sea mejor la solución que nos ofrece Lange de la restauración de la Fundación Murnau editada por Patio de Butacas, ya que, según afirma, tus subtítulos encajan perfectamente.
Gracias por todas las molestias que te ocasionamos.

[Graveland]

Muchas gracias, Initiand y toerless.

[Monsieur Lange]

Lo siento mucho toerless, pero esos manejos de wetransfer o Ydray no los controlo, soy de la vieja escuela. Puede que sea mejor la solución que nos ofrece Lange de la restauración de la Fundación Murnau editada por Patio de Butacas, ya que, según afirma, tus subtítulos encajan perfectamente.
Gracias por todas las molestias que te ocasionamos.

Siento mucho haberme precipitado, filmoteca, pero los subtítulos de toerless se van desajustando poco a poco (incluso al principio, con los títulos de crédito tampoco casan). Me confundí con los que trae el propio ripeo de Patio de Butacas en el contenedor que, obviamente, sí sincronizan.
Mil perdones por mi torpeza.

Yo he puesto a bajar la copia de initiand, y baja a una velocidad aceptablemente buena.

[gezy.card]

copia mejorada em KG

[fifole]

Actualizado el post principal con los subtítulos de toerless sincronizados por él mismo al HDTVRip de Arte (los anteriores no estaban sincronizados a este ripeo).

Muchas gracias, toerless.

[gezy.card]

Tengo una versión con calidad de bluray, interesa el ripeo para posteo?