That Lady (Terence Young; Tibor Reves, 1955) Ver índice

[Graveland]

¡Gracias, colega!

[jail]

Vale la pena leer la novela de Kate O'Brien.
Al final, en el cristo montado, Felipe II eliminó los fueros de Aragón excusándose en que Zaragoza acogió a Antonio Pérez.
Hermoso nombre para un rey.

[rdeespana]

Es muy divertido comparar la versión española ("cristiana y decente") con la original ("Black Legend")...; de hecho, ¡no se parecen en nada!

Si a alguien le interesa --"hay gente pa' tó", como decía aquel torero-- puedo enviar un texto que publiqué sobre los líos de la productora española para dejar la intriga a gusto de la censura. R. de España, "Las dos caras del fotograma. El curioso caso de That Lady (1955), también conocida como La princesa de Éboli"; en G. Camarero (ed): Vidas de cine. El biopic como género cinematográfico (Madrid, T&B, 2011)

[rdeespana]

Seré tonto, el amigo Montagut ya había dado la referencia... ¡Gracias, Montagut!
Hago un nuevo ofrecimiento: si alguien se interesa por la VO, os la puedo facilitar. No tiene mucha calidad pero por lo menos sí subtítulos.

[paljoe]

gracias, montagut; a mejorar copia. precioso cartel de jano que no conocía.

[tuscarola]

Gracias montagut.

[Forrest Gump]

... si alguien se interesa por la VO, os la puedo facilitar. No tiene mucha calidad pero por lo menos sí subtítulos.

Si te refieres al SATRip VOSE de Antonio2000, ya está publicado aquí.