- Índice de Ripeos: -
- DVDRip VO [SE] + Aud Esp publicado por mifune
BDRip 720p Dual SE publicado por mifune
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Sudden Terror - Testigo ocular
(John Hough, 1970)
SINOPSIS
Un niño con una imaginación desbordante y fantasioso en extremo, es testigo de un asesinato, pero su hermana no le cree. Mientras el asesino empieza la búsqueda de el único cabo suelto que queda.
FICHA TÉCNICA
Año
1970
Duración
92 min.
País
Reino Unido
Director
John Hough
Guión
Ronald Harwood (Novela: Mark Hebden)
Música
Fairfield Parlour, Van De Graaff Generator, David Whitaker
Fotografía
David Holmes
Reparto
Mark Lester, Peter Bowles, Susan George, Peter Vaughan, Jeremy Kemp, Lionel Jeffries, Tony Bonner, Betty Marsden
Productora
Associated British Picture Corporation (ABPC) / Irving Allen Productions
DATOS TÉCNICOS
La copia es de sono.il.garante, viene además con audiocomentarios, el doblaje lo facilitó aguadulce y yo realicé la sincronización.
https://www.nitroflare.com/view/DA42AEE ... .part1.rar
https://www.nitroflare.com/view/9143470 ... .part2.rar
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 1,30GIB
Duración : 1h 31min.
Tasa de bits total : 2 037Kbps
Aplicación de codifición : HandBrake 0.9.9
Librería de codificación : libmkv 0.6.5
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L3.0
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 6marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Tasa de bits : 1 548Kbps
Ancho : 670pixeles
Alto : 480pixeles
Relación de aspecto : 1,652
DisplayAspectRatio_Original/String : 1,654
Modo de velocidad de cuadro : Variable
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
colour_primaries : BT.601 NTSC
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.601
colour_range : Limited
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 147MB (11%)
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 147MB (11%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:00.503 : Chapter 2
00:05:50.400 : Chapter 3
00:10:23.839 : Chapter 4
00:15:08.340 : Chapter 5
00:19:56.245 : Chapter 6
00:22:16.435 : Chapter 7
00:25:56.571 : Chapter 8
00:29:45.250 : Chapter 9
00:33:30.224 : Chapter 10
00:40:00.664 : Chapter 11
00:43:27.788 : Chapter 12
00:48:46.189 : Chapter 13
00:53:39.266 : Chapter 14
00:59:03.640 : Chapter 15
01:02:04.187 : Chapter 16
01:05:54.467 : Chapter 17
01:10:04.416 : Chapter 18
01:13:42.885 : Chapter 19
01:17:32.914 : Chapter 20
01:22:24.239 : Chapter 21
01:25:38.650 : Chapter 22
01:31:05.893 : Chapter 23
Eyewitness.1970.DVDRip.X264-CG.mkv [1.30 Gb]
Testigo ocular (Eyewitness aka Sudden Terror) 1970 Sincro.ac3 [125.80 Mb]
professor keller escribió: ↑04 Abr 2020 08:14 Dejo por aquí los subtítulos en español de esta película, en archivo externo SRT. Los extraje del SATRip de Davinci, los corregí a mano línea por línea, revisé la traducción de algunas pocas y finalmente los sincronicé con un ripeo de Bluray 720p que se consigue en torrent. No tuve que modificarlos en extensión total ni en duración de escenas, así que ajustando los tiempos de inicio y final deberían poder sincronizarse con cualquier ripeo.
https://www.subdivx.com/X6XNTkxMzYwX-ey ... -1970.html
[ Add all 2 links to your ed2k client ]