Tempi Nostri (Alessandro Blasetti, 1954) DVDRip VOSE

[droid]

Tempi Nostri
Nuestros tiempos



IMDB
FILMAFFINITY

DIRECTOR
Alessandro Blasetti (Paul Paviot dirije el episodio "La parade" para la versión francesa)

GUIÓN
Giorgio Bassani, Alessandro Blasetti, Suso Cecchi d'Amico, Alberto Moravia

MÚSICA
Alessandro Cicognini, Gorni Kramer, Giulio Cesare Sonzogno (Y Joseph Kosma para el episodio "La parade" en la versión francesa)

FOTOGRAFÍA
Gábor Pogány (B&W)

REPARTO
Danièle Delorme, Yves Montand, Lea Padovani, Marcello Mastroianni, Vittorio De Sica, Elisa Cegani, Michel Simon, Sylvie, Maria Fiore, Eduardo De Filippo, Vittorio Caprioli, Totò, Sophia Loren

PRODUCTORA
Coproducción Italia-Francia; Lux Film / Lux Compagnie Cinématographique de France

GÉNERO
Comedia. Musical | Película de episodios

SINOPSIS

Comienza con tres pequeñas historias:
"El beso", con Dany Robin y François Perrier. "Los enamorados", con Alba Arnova y Andrea Checchi. "Disculpe, pero..." con Alberto Sordi y Maria Denis (Estos tres episodios vienen amenizados con números musicales, de ahí el género "musical").

Tras ello, vienen los episodios centrales:
"Mara" con Danièle Delorme e Yves Montand, en el que una prostituta se enamora y decide cambiar de vida.
"El niño" con Lea Padovani y Marcello Mastroianni, en el que unos padres desesperados por la pobreza deciden abandonar a su hijo pero no se ponen de acuerdo en dónde.
"Escena en abierto" con Vittorio De Sica y Elisa Cegani, en el que un actor y actriz ya mayores se reencuentran después de varios años.
"Casa ajena" con Michel Simon y Sylvie, en el que un párroco intenta disuadir a una anciana de que no se suicide.
"Don Corradino", en el que Vittorio De Sica interpreta a un conductor de autobús de Nápoles que no dejará que los reglamentos de empresa interfieran en sus conquistas amorosas.
"La cámara de fotos", en el que el vividor Totò tratará de seducir a Sophia Loren con la excusa de tomarle una foto. (FILMAFFINITY)

[...]En la primera canción se menciona el término "zibaldone" que he traducido como "mogollón" por aquello de la rima. En 1952 Blasetti emprende una serie de películas bajo este rubro genérico que viene a querer decir "batiburrillo". Se trata de esbozar un fresco de una época a partir de la adaptación de relatos breves de la literatura italiana. La colección sólo tendrá dos entregas: Sucedió así (Altri tempi, 1952) y Nuestro tiempo (Tempi nostri, 1954). Ésta se estrenó en España, considerablemente aligerada como hemos tenido ocasión de comprobar.

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : Tempi Nostri (Alessandro Blasetti, 1954) DVDRip.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 1.46 GiB
Duration                                 : 2h 2mn
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 1 710 Kbps
Writing application                      : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library                          : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP                    : 2
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Default (MPEG)
Codec ID                                 : XVID
Codec ID/Hint                            : XviD
Duration                                 : 2h 2mn
Bit rate                                 : 1 585 Kbps
Width                                    : 576 pixels
Height                                   : 432 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.255
Stream size                              : 1.35 GiB (93%)
Writing library                          : XviD 1.3.0.dev55

Audio
ID                                       : 1
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Mode                                     : Joint stereo
Mode extension                           : MS Stereo
Codec ID                                 : 55
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 2h 2mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 112 Kbps
Nominal bit rate                         : 140 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 98.0 MiB (7%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration             : 540 ms
Writing library                          : LAME3.98 
Encoding settings                        : -m j -V 4 -q 0 -lowpass 17 --abr 140

Capturas:











Enlace: (es el que publicó Vozidar en Ci-Cl)

 Tempi Nostri (Alessandro Blasetti, 1954) DVDRip.avi [1.46 Gb] 

Subtítulo Español: (Traducido/ transcrito por Carnicerito y por mí)

Emule:  Tempi nostri (1954) ESP.srt [146.1 Kb] 

SubDivx: http://www.subdivx.com/X6XNDEyNDY3X-tem ... -1954.html

Subtítulo italiano:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -nostri-it

Saludos.

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[yojimbo]

Muchas gracias, droid, vozidar, Colorado Jim y carnicerito.

[jail]

Muchas gracias, droid, vozidar, Colorado Jim y carnicerito.

[cagney]

Muchas gracias. Repartazo y gran sabor a costumbrista comedia coral italiana de la mejor época... Gran trabajo colaborativo, como de costumbre...

[eddelon]

Grazie mille!!!!! Droid, Vozidar , Carnicerito y Colorado Jim pincho de inmediato, que antes se me había escapado

[boettcher]

Mil gracias, amigos

[PanchoVertigen]

Como se nota que en 1954 ni Aznar había nacido ni existía el Google translate, porque traducir TEMPI NOSTRI por THE ANATOMY OF LOVE es como para internarlos enn Guantánamo. Aunque es verdad que el poster ayuda mucho, porque ¿qué es lo que De Sica y Totó contemplan con disimulo?

[hel]

Este proyecto será ya para Enero.

Gracias por todo. Más tranquilo.

[Colorado Jim]

Muchas gracias, Droid, por el ripeo y el trabajo con los subtítulos y también a Carnicerito por el trabajo con la parte con la falta en vhs que os pasé . Tenía la grabación desde hace años y no lo sabía, descubrí la cintahace poco por casualidad. Era una grabación del Canal Cinematk hecha en Mayo de 1998 ( fue emitida en 11 ocasiones a lo largo de ese mes, siempre en VOSE ) junto con otras pelis italianas como parte de un ciclo neorrealista. Como dato curioso, TVE la había emitido doblada ( en una sola ocasión ) dentro de su programa Cine-Club del UHF el sábado 18 de Noviembre de 1967 con el título de Nuestro tiempo . Tanto el TP ( dejo escaneo ) como el ABC indican ese título, mientras que Tele-Radio ( también dejo escaneo ) sí que indica el titulo con el que pasó por las salas de cine , Nuestros tiempos. Entre medias, entre el 67 y el 98, no se había visto por ninguna cadena y después tampoco ha sido emitida por tele alguna.

[mifune]

Me reafirmo, antes la tele emitía cosas que merecían la pena de verdad. Ahora hay tropecientos canales y lo mismo en todos.