- Índice de Ripeos: -
- DVDRip VOSE publicado por PREACHER
WEBRip 1080p VOSE publicado por jotarapidup
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
LA TIERRA (1969)
IMDb
Sinopsis:
1930s. Mohammad Effendi lidera la lucha de un grupo de campesinos que reclama su derecho al acceso al agua de riego, luego de una disposición gubernamental de reducir el tiempo de abastecimiento de este recurso.
Comentario:
Como casi siempre, la muerte de un verdadero artista da como fruto la recuperación de su obra. Este es el caso del Cofre de 4 films de Chahine, editado en Francia, entre los cuales, se encuentra el film que subo a la web.
LA TIERRA, es para quien escribe el mejor film egipcio de la historia, tanto desde el punto de vista artístico como interpretativo. La belleza visual de sus imágenes se hermana con la cálida y realista interpretación de sus actores, en especial, la de Mahmoud El-Meliguy. Otro genio en el olvido.
La Tierra toma como partida un relato célebre de Abdel Rahman al-Sharqawi para convertirse en manos de Chahine en un canto a la libertad desde la opresión. La falta de agua es el motivo principal de todas las disputas, pero en manos de Chahine el agua se trueca en sangre, entre los enfrentamientos por defender unos mínimos derechos de riego.
La “amputación” del bigote de El-Meliguy en prisión, produce en su personaje, una falta de identidad. Para mí, es uno de los momentos más humillantes de la historia del cine. Una vez liberado, mientras no “renueva” bigote, ocultará con pudor su rostro. Nunca un bigote tuvo tanta importancia en la historia del cine.
El film está repleto de momentos inolvidables y el final es de los más trágicos e expresivos de la historia del cine.
Esperemos que haya algún valiente que se atreva a traducir al castellano esta verdadera obra maestra. Sinceramente creo que vale la pena tal esfuerzo, films para traducir a muchísimos, pero como Al-ard ninguno. Es único.
El ripeo es mío realizado sobre el DVD full subido a KG. He reducido el bitrate de video con relación al avi subido por maxider a KG.
Datos técnicos:
Enlaces:
VO en árabe
al-ard (1969) Chahine.avi [1.36 Gb]
Subtítulos en español
opensubtitles
Sous-titres français
al-ard (1969) Chahine.French.srt [121.4 Kb]
English fansubs
The Land (1969) eng.srt [91.0 Kb]
[ Add all 3 links to your ed2k client ]