yojimbo escribió: ↑30 Abr 2024 15:39
¡Qué bueno,
hel!
Veo que se trata de un episodio de televisión de una miniserie ochentera francesa, "Histoires extraordinaires".
Muchas gracias por traerla y, sobre todo, por los subtítulos.
Exacto,
yojimbo, son cinco episodios rodados en 1980 y emitidos en 1981 en Francia. No vi relevante incluir esa información puesto que a poco que investigues te das cuenta del dato. Por cierto, ya sé que en IMDB se dice que es de 1981, pero en la propia película figura 1980 como año de realización:
En estos casos donde hay disparidad en las fechas de uno y/u otro lado (que los hay), mi criterio básico es respetar la fecha que figura en el propio celuloide, aunque luego se vea al año siguiente. Suele ocurrir con las pelis que se producen a final de año. Pero claro, es solo mi criterio, y el que empleo para introducir la película en mi base de datos personal. Todo esto sería motivo de debate productivo. A lo mejor tú me puedes comentar qué opinas al respecto...
Cuando me recupere de esta
(han sido muchas horas, la verdad... ahí, venga a rebobinar a velocidad superlenta y etc...) voy a intentar conseguir alguna más de la serie.
Y muchas gracias a ti por ese reconocimiento que me haces. La verdad es que me gusta hacer lo que hago; me plantea retos como amante del francés que soy que me reconfortan cuando los supero. Si no fuera así, la verdad es que no tendría sentido hacerlo. Porque si fuera solo por recibir agradecimientos, pues entonces sí que la llevaría clara... me sentiría frustrado y con ganas de no seguir:
El tema de los
pinchosingracias ya ha sido debatido ampliamente en este foro. Recuerdo la época en que el
staff todavía no había implementado el sistema del pulgar para agradecer... tú también lo recordarás (A propósito de esto, me acuerdo de que tú decías que a pesar del dedito, ibas a seguir actuando como siempre, molestándote en escribír para agradecer. Sí señor. Así lo has hecho
). A esta decisión se llegó precisamente por el malestar que esta serie de miembros del foro (muy respetables, por supuesto) producían en quienes dedicaban muchas horas de su tiempo sin ningún tipo de remuneración a esto, en vez de irse, por ejemplo, a jugar al pádel, como, seguramente, hará más de alguno de ellos. Se comentaba lo importante que era el tema para aumentar la motivación del currante altruista. Pero nada. Al volver al foro después de tanto tiempo, veo que vamos incluso a peor. A mí, estos señores me parecen estar mandando el mensaje "Tú curra, que luego si eso yo ya..". Es decir, que el tonto soy yo y los listos ellos, que ni siquiera se molestan en DAR UN SIMPLE CLICK... no ya molestarse en escribir no vaya a ser que se quiebren. Siento ser tan franco, pero es lo que pienso. Total, ninguno de ellos va a dejar de agradecerme, a mí o a cualquiera de mis compañeros, nada, porque le sienten mal mis palabras. Seguirán haciendo lo mismo, puesto que tampoco se puede hacer pedagogía con ellos. Y así te convences de que esto es un caso perdido. Discusión inútil, aunque, de vez en cuando, vuelva a salir el tema... lo cual es normal puesto que, por si alguien no lo sabe, debajo del avatar hay una persona. Quizá si exhibiéramos nuestro auténtico rostro no habría tanta tontería amparada en el anonimato inherente a Internet. Pero no seré yo quien proponga esta solución.
Saludos para todos, pero sobre todo, para mis compañeros.