Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 8010
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 319 veces
Agradecimiento recibido: 8194 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 16 Mar 2024 09:25

rdeespana escribió: 15 Mar 2024 20:14
Eddie Constanti escribió: 15 Mar 2024 16:39 Atención parroquia.

El lunes, 18 de marzo, vuelven las alemanas. ¡Y con mayor fuerza!
Wunderbar!!!
Deutschland über alles!
Weniger über der Menschheit...
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Danyyyy
 
Mensajes: 2822
Registrado: 27 Ene 2015 18:14
Agradecido : 3818 veces
Agradecimiento recibido: 994 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Danyyyy » 17 Mar 2024 19:23

Eddie Constanti escribió: 15 Mar 2024 18:24
Caolin escribió: 15 Mar 2024 17:08
Eddie Constanti escribió: 14 Mar 2024 17:45 Tengo los subtítulos de Vent debout listos pero como Subdivx ha cambiado las normas, no me aclaro.

A ver si lo consigo

https://subdivx.com/676776

Conseguido. Estos son los mismos con un solapamiento al principio corregido:

https://we.tl/t-x3rI6l81pT
Esto de los solapamientos no lo entiendo, caolin.
Se refiere a que hay alguna línea que se extiende su final y se superpone con otra en su comienzo. En el caso concreto que señala el compañero Caolin fíjate que la línea número 4 cierra su tiempo en el segundo 00:00:19,319 mientras que la posterior número 5 da su comienzo en el segundo 00:00:13,365, como 19>13 se produce un solapamiento, en el trecho ese el texto de la cuarta línea se visualiza junto al de la quinta.
Caolin escribió: 15 Mar 2024 20:15


El solapamiento se da cuando el principio de una línea es anterior al final de la anterior. Por ejemplo, en el caso de "Ven debout":

1
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
Una película realizada en 1923
y restaurada en 2022 por la Cinématèque

2
00:00:08,150 --> 00:00:10,650
francesa. La restauración en 4K
se ha llevado a cabo en el laboratorio

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,300
Hiventy a partir de una copia en 35mm
con virados sobre soporte nitrato,

4
00:00:13,450 --> 00:00:19,319
conservada en las colecciones
de la Cinématèque francesa.

5
00:00:13,365 --> 00:00:17,665
Viento en popa
1923

6
00:00:21,150 --> 00:00:23,650
Comedia cinematográfica
en seis partes de René Leprince.

7
00:00:24,950 --> 00:00:29,250
Según la novela de Midship,
Édition Ferenczi.

8
00:00:31,450 --> 00:00:35,250
Cámara: Ringel.

Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 3841
Registrado: 16 Oct 2012 17:03
Agradecido : 7131 veces
Agradecimiento recibido: 5242 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por carnicerito » 18 Mar 2024 06:12

filmoteca escribió: 13 Mar 2024 12:26 ¡Atención! La Cinemateca francesa va a realizar a través de su página Henri un llamado Festival de la Cinemateca 2024 durante cinco días (del 13 al 17 de marzo). Comienza con un reportaje de la boda de una actriz japonesa y un director francés bastantes desconocidos (al menos para mí). Hay también dos películas que, según parece están rodadas en Budapest y Los Angeles (ambas marginales). Lo que más nos interesa son dos películas, recién restauradas, de la serie Aurore Noir (películas sobre destinos dramáticos y torturados del cine mudo).
Os dejo el enlace: https://www.cinematheque.fr/henri/#fest ... heque-2024
Espero que os gusten y que podáis bajarlas y compartirlas.
Gracias a todos.

En este ciclo, Conte cruel (Gaston Modot, 1930), según el relato "La Torture par l'espérance", de Villiers de l'Isle-Adam.: https://www.cinematheque.fr/henri/film/ ... odot-1930/

Conte cruel sort en 1930, période où le cinéma parlant est porté au pinacle, comme toute nouveauté technologique. Au point de rendre obsolète le cinéma d'avant, qui portera un handicap auquel on ne prêtait pas attention et qui sera qualifié de « muet » par rétronymie. Faut-il voir dans l'injonction adressée au condamné de Conte cruel une inconsciente description de la condamnation d'un cinéma qui se refuse à parler ?

Una semana: https://ydray.com/get/t/u17107387544714 ... f1f923bfju

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 8010
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 319 veces
Agradecimiento recibido: 8194 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 18 Mar 2024 11:44

Ya dejé los subtítulos hace unos días, más arriba.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Angeluco
 
Mensajes: 3182
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 5947 veces
Agradecimiento recibido: 1628 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Angeluco » 18 Mar 2024 16:23

Muchas gracias,Carnicerito y Eddie.

rdeespana
 
Mensajes: 2028
Registrado: 06 Dic 2012 03:30
Agradecido : 5510 veces
Agradecimiento recibido: 1833 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por rdeespana » 20 Mar 2024 18:21

carnicerito escribió: 18 Mar 2024 06:12 En este ciclo, Conte cruel (Gaston Modot, 1930), según el relato "La Torture par l'espérance", de Villiers de l'Isle-Adam.: https://www.cinematheque.fr/henri/film/ ... odot-1930/
Conte cruel sort en 1930, période où le cinéma parlant est porté au pinacle, comme toute nouveauté technologique. Au point de rendre obsolète le cinéma d'avant, qui portera un handicap auquel on ne prêtait pas attention et qui sera qualifié de « muet » par rétronymie. Faut-il voir dans l'injonction adressée au condamné de Conte cruel une inconsciente description de la condamnation d'un cinéma qui se refuse à parler ?

Luigi Dallapiccola compuso una ópera que recoge muy bien (escénica y musicalmente, claro) el clima opresivo del texto literario: se titula Il prigioniero y se estrenó en 1950. No se representa mucho en ningún sitio y tuve una gran alegría al poder verla escenificada en el Liceu hace unos años.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6799
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4193 veces
Agradecimiento recibido: 3541 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Monsieur Lange » 21 Mar 2024 22:39

Gracias carnicerito y Eddie por el enlace y subtítulos de Cuento cruel, de Modot.
Alguien ha podido bajar esta de René Leprince, 1923:

https://www.cinematheque.fr/henri/film/ ... ince-1923/

Se agredecería muy mucho.
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 3841
Registrado: 16 Oct 2012 17:03
Agradecido : 7131 veces
Agradecimiento recibido: 5242 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por carnicerito » 22 Mar 2024 06:35

Monsieur Lange escribió: 21 Mar 2024 22:39 Alguien ha podido bajar esta de René Leprince, 1923:

https://www.cinematheque.fr/henri/film/ ... ince-1923/

Se agredecería muy mucho.

El enlace de Ydray aún está operativo.


Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 8010
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 319 veces
Agradecimiento recibido: 8194 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 22 Mar 2024 15:56

carnicerito escribió: 22 Mar 2024 06:35
Monsieur Lange escribió: 21 Mar 2024 22:39 Alguien ha podido bajar esta de René Leprince, 1923:

https://www.cinematheque.fr/henri/film/ ... ince-1923/

Se agredecería muy mucho.

El enlace de Ydray aún está operativo.

Un poco más arriba traje los subtítulos.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

monge
 
Mensajes: 351
Registrado: 21 Ago 2017 20:52
Agradecido : 463 veces
Agradecimiento recibido: 347 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por monge » 28 Mar 2024 18:10

Buscando otra cosa, encontré este estupendo documental sobre la primera etapa de Ernst Lubitsch:
https://we.tl/t-W5bAnmwRNs
Seguramente, ya lo tendréis los que atesorais todo lo existente. Pero, por si acaso alguno no lo conoce, lo dejo aquí. :hi:

Responder

Volver a “Cine Mudo”