Gente, los subtítulos están incluidos dentro del archivo MKV que se comparte por la mula. No los tengo por separado. Desafortunadamente no conservé ese ripeo y tampoco puedo extraerlos. Si algún compañero del foro conservó ese archivo tal vez pueda extraerlos y compartirlos por separado.allonsanfan escribió:(recordar mensaje privado enviado)
Los subs son mejorados respecto de los terribles subtítulos disponibles hasta ese momento. No obstante, recuerden que mi francés es muy rudimentario, así que tampoco esperen textualidad absoluta. Solamente los liberé, cuando pude, de los disparates que habían escrito los primeros traductores.
