TOURNEUR EN CORTO (9)
KILLER-DOG
(1936)
IMDb
Producción
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Director
Jacques Tourneur
Intérpretes
Margaret Bert
Ralph Byrd
Paul Kruger
Sally Martin
Babs Nelson
Stanley Price
Robert Wayne
&
Pete Smith
(narrador)
Un perro acusado de asesinar ovejas es llevado a juicio.
Retomamos el ciclo gracias a la reincorporación al foro de nuestro estimado compañero hel, tras un largo período de ausencia, quien ha confeccionado unos estupendos subtítulos con su proverbial profesionalidad y los ha sincronizado a la copia limpia del canal TCM. Nos alegramos mucho del regreso de un activo muy importante para el foro. ¡Bienvenido, compañero!
Datos técnicos
Killer-Dog (1936) [Jacques Tourneur].avi [266.75 Mb] 
Subtítulos en español: hel.
https://subscene.com/subtitles/killer-d ... sh/3261603
KILLER-DOG
(1936)
IMDb
Producción
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Director
Jacques Tourneur
Intérpretes
Margaret Bert
Ralph Byrd
Paul Kruger
Sally Martin
Babs Nelson
Stanley Price
Robert Wayne
&
Pete Smith
(narrador)
Un perro acusado de asesinar ovejas es llevado a juicio.
Retomamos el ciclo gracias a la reincorporación al foro de nuestro estimado compañero hel, tras un largo período de ausencia, quien ha confeccionado unos estupendos subtítulos con su proverbial profesionalidad y los ha sincronizado a la copia limpia del canal TCM. Nos alegramos mucho del regreso de un activo muy importante para el foro. ¡Bienvenido, compañero!
El despreciado y vilipendiado por el propio cineasta Killer-Dog, ofrece, sin embargo, una curiosa variante del esquema argumental basado en la figura del falso culpable. En esta ocasión, será un perro llmado Major el que deberá atrapar al verdadero asesino de unas ovejas (un sanguinario coyote) para probar su inoncencia ante un tribunal y salvar su vida. El relato se construye, por tanto, mediante la figura retórica de la personalización (la atribución de propiedades humanas a animales), especialmente evidente en el trabajo de construcción psicológica del can: marcado trágicamente por su ascendencia (su padre cometió el mismo crimen del que ahora se le acusa), el abogado de la acusación plantea la hipótesis de que se trate de un caso de desdoblamiento de personalidad similar al del literario doctor Jekyll, una posibilidad presente desde el primer plano del cortometraje en el que la apariencia inicialmente dócil del perro da paso a una actitud violenta. El tourneriano tema de la dualidad de las apariencias hace aquí su oportuna aparición. Por otra parte, la ejecución del perro progenitor acontece fuera de campo, de manera que sabemos de su aciago destino mediante la inclusión del ruido de un disparo en la banda de sonido, nuevo instante que señala otra de las características de la escritura cinematografica del realizador que cobrará fuerza en su obra poco después.
Rubén Higueras. Jacques Tourneur (ediciones Cátedra)
Datos técnicos
Spoiler:
Killer-Dog (1936) [Jacques Tourneur].avi [266.75 Mb] Subtítulos en español: hel.
https://subscene.com/subtitles/killer-d ... sh/3261603
